I think that Rackspace is trying to control OpenStack rather than influence it.
我认为Rackspace正在试图控制OpenStack，而不是影响它。
The new universal iOS application allows developers and admins to manage their Rackspace Cloud deployments as well as customize OpenStack Clouds.
新的通用iOS应用程序允许开发者和管理员管理他们的RackspaceCloud部署和自定义openstack Clouds。
OpenStack has announced Austin, the first open source cloud computing platform release based on Rackspace's cloud Servers plus cloud Files and NASA's Nebula technologies.
OpenStack最近发布了Austin产品，它是第一个开源的云计算平台，它是基于Rackspace的云服务器加上云服务，以及NASA的Nebula技术发布的。
Collier mentioned that "the goal of OpenStack is to support multiple hypervisors, although currently the release build is lacking support for both VMware and Microsoft's Hyper-V."
Collier提到，“OpenStack的目标是要支持多种虚拟服务器，尽管当前发布的版本还不支持VMware和微软的Hyper - V。”
After 3 months of development, bug fixing and streamlining, OpenStack has released Austin, the first open source cloud computing platform that is most probably going to change the cloud landscape.
在三个月的开发、修正缺陷和合理化工作之后，OpenStack发布了Austin，这是第一个开源的云平台，它非常可能会改变云平台的情况。
Unlike OCI, OpenStack did not start with an empty drawing board and a set of principles, but with Rackspace's source code, which gave them a head start but some are reluctant joining the initiative.
不像OCI并没有任何系统实现，只是提出一些准则，OpenStack一开始就使用了Rackspace的源代码，这给那些不愿意加入的公司开了个头。
Unlike OCI, OpenStack did not start with an empty drawing board and a set of principles, but with Rackspace's source code, which gave them a head start but some are reluctant joining the initiative.
不像OCI并没有任何系统实现，只是提出一些准则，OpenStack一开始就使用了Rackspace的源代码，这给那些不愿意加入的公司开了个头。
应用推荐