But some believe this is not the end of the OpenSolaris community.
但是有些人相信这并不是OpenSolaris社区的终点。
With Joyent, any technology compatible with OpenSolaris is supported.
Joyent支持与OpenSolaris兼容的任何技术。
Solaris, OpenSolaris, and derivatives: fully supported by versions from Oracle.
and derivatives：有oracle版本的全面支持。
On Solaris/OpenSolaris you can define probes using the macros in /usr/include/sys/sdt.h.
在Solaris/OpenSolaris 上，可以使用 /usr/include/sys/sdt.h中的宏来定义探测。
OpenSolaris implemented NIC and switch virtualization as part of a project called Crossbow.
OpenSolaris实现了作为名为Crossbow项目一部分的NIC和交换机虚拟化。
I was very disappointed, especially since my laptop had the specifications required by OpenSolaris.
我失望极了，尤其是我的笔记本应该是能够满足OpenSolaris的安装要求的。
An internal unofficial Oracle memo has outlined a new policy regarding the OpenSolaris operating system.
Oracle的一份内部非官方备忘录概述了与OpenSolaris操作系统相关的策略。
VDC provides a single management interface to stage applications running on OpenSolaris, Linux or Windows in its cloud.
VDC提供的单一管理界面可以将OpenSolaris,Linux以及Windows下运行的应用搬到其云端。
Subsequent versions were made available over time, the last being OpenSolaris 2009.06 with support for the SPARC platform.
随着时间的推移，他们提供了后续的版本，最后的版本是OpenSolaris 2009.06，其中加入了对SPARC平台的支持。
Without such a partnership, there is no longer any way for our OpenSolaris development community to continue as it was chartered.
没有这样的合作，我们这些OpenSolaris开发社区的成员就无法继续像之前特许地那样工作了。
Everything is running on OpenSolaris, so you can use all of the usual tools for accessing and managing the assets deployed to it, such as SSH and FTP.
所有软件都在OpenSolaris上运行，所以可以使用常用工具(比如ssh和FTP)访问和管理在其中部署的资产。
Whereas Oracle has continued ignore requests to appoint a liaison to work with the OGB concerning the future of OpenSolaris development and our community, and.
然而Oracle再次忽略安排一次沟通的请求，从而解决与OGB协作开发opensolaris和我们社区的将来的问题，并且。
With everything built on open source technology, it's just a matter of using the various backup facilities offered by these technologies (OpenSolaris and MySQL).
仅需使用开源技术提供的备份工具(opensolaris和MySQL)，就可以备份任何基于这些技术的内容。
The dynamic tracing (DTrace) functionality built into Solaris (including OpenSolaris), FreeBSD and Mac OS X provides a simple environment for tracing applications dynamically.
Solaris(包括OpenSolaris)、FreeBSD和MacOSx中内置的DynamicTracing (DTrace)功能提供一个用于动态地跟踪应用程序的简单环境。
Plans for OpenSolaris started in 2004, and the first open source components were released by Sun on January 2005 with the bulk of the OS following in the summer of the same year.
OpenSolaris计划开始于2004年，Sun公司在2005年1月发布了第一个开源组件，在同年夏天发布了操作系统更多的源代码。
During today's short and final OpenSolaris Governing Board meeting, the members all collectively resigned, which results in the OGB custody being handed back to Sun Microsystems / Oracle.
在今天的短短的也是最后的一场OGB会议上，所有成员一致辞职，结果OGB控制权被交回Sun Microsystems / Oracle。
Oracle may well have benefited from the OpenSolaris project and the work of community developers like Stallion, but it seems to have decided that the benefits aren't that valuable going forward.
Oracle可能已经从opensolaris项目和像Stallion这样的开源社区开发者那里得到了好处，但是它看起来已经觉得将来不会再得到多大的好处。
Oracle may well have benefited from the OpenSolaris project and the work of community developers like Stallion, but it seems to have decided that the benefits aren't that valuable going forward.
Oracle可能已经从opensolaris项目和像Stallion这样的开源社区开发者那里得到了好处，但是它看起来已经觉得将来不会再得到多大的好处。
应用推荐