"If you have a species that is psychologically predisposed to work with others, and get them involved, that opens up possibilities," Watts said.
瓦茨说：“如果你有一个物种，它们心理上倾向于和他人共事，让他人参与，开辟各种可能性，那么它们能完成更多的目标。”
The plugins system, as you can imagine, also opens up possibilities for you to create your own custom extensions. This thing's lightweight - the download's only 1.9mb.
piwik插件系统，和你想象的一样，它也给你一个创建你自己的定制扩展应用的可能，并且piwik是个轻量级的应用，下载包只有1.9 MB。
Exploring concepts and notions through the traits of a particular situation opens up possibilities for their displacement and re-articulation, and other connections and participations.
通过某个特殊地域来理解某个概念和观念，为将来对这些概念和观念进行置换和重读，以及其他的连接和参与提供了可能。
This functionality opens up whole new possibilities for test automation.
这种功能为测试自动化带来了全新的可能性。
Focusing on interests rather than positions opens up a world of negotiating possibilities.
把注意力放到利益而非立场上会带来很多的现实可能性。
This opens up all sorts of possibilities, such as replacing all Spaces with underscores, as shown in Listing 13.
这提供了所有的可能性，比如使用下划线替代所有空格，如清单13所示。
This opens up new possibilities for the design of simple, yet highly adaptive systems that excel at fast gripping of complex objects.
这为设计简单而高度自适应的抓握系统开辟了新的可能性，可以更好地抓住复杂的物体。
And if your application requires a continuous feed of location data from the client, the geolocation services allow for that, too, which opens up the possibilities even further.
如果您的应用程序需要客户端源源不断地提供位置数据，地理定位服务也支持该功能，这进一步开辟了可能性。
It also opens up the door to some very exciting business possibilities that I'll explain in the fourth installment of this series.
它也为一些非常激动人心的商机的到来打开了门户，有关这些商业上的种种可能性，我将在第四篇文章中阐明。
However, adding this container type definitely opens up a lot of possibilities.
然而，增加这种容器类型肯定可以增加很多可能性。
He believes the shift to electricity opens up new possibilities for designers to be more creative because of the simplicity of fully electric cars, which need neither bulky engines nor transmissions.
他认为，向电动汽车的转变为设计师开启了新的可能，可以更具创意，因为全电动汽车结构简单，不需要庞大的发动机或传动装置。
It opens up a world of possibilities that take advantage of the new platform, too.
它也打开了一个能完全发挥新平台能力的可能性世界。
Without doubt, it offers new possibilities for good, but it also opens up appalling possibilities for evil — possibilities that formerly did not exist, " Benedict writes.
显然，这为好的创造了新的机会，但同时也给邪恶的带来了可怕的机会-那些之前不存在的机会。”本尼迪克写道。
The discovery "opens up a whole new set of possibilities," she says. "These reactions are very interesting."
这个发现“开启了一系列全新的可能”，她说，“这些反应非常的有意思。”
This opens up a few new possibilities, as shown below.
这提供了一些新的机会，如下所示。
Any habit change opens up new possibilities.
任何习惯的改变都带来新的可能性。
The explosion of Chinese auto sales -- unparalleled in scale or velocity in automotive history -- opens up some interesting possibilities.
中国汽车销售呈现了爆发式的增长，其规模和速度在汽车工业史上都是史无前例的，这也为市场带来了一些新机遇。
Our new invisible technology opens up a world of possibilities.
而这项隐形的科技技术，为我们开辟了一个充满一切可能性的世界。
Location sensing, powered by GPS as well as Wi-Fi and triangulation, opens up new possibilities for mobile social networking and presence applications.
建立在GPS、WiFi以及三角测量(triangulation)基础上的定位感知技术为移动网络社交和定位软件开辟了新的空间。
Capabilities: Running Linux opens up a large number of possibilities that are either difficult, expensive, or impossible to achieve using PocketPC.
实际能力：运行Linux，使得很多在使用PocketPC时难以达到、代价高昂或者不可能达到的事情成为可能。
Groovy's GStrings allow you to autocall methods on substituted values, which opens up a wide variety of possibilities when it comes to building dynamic text.
Groovy的GString允许您对替换的值调用autocall方法，当开始构建动态文本时，这会产生很多变化。
The ability to configure one or more providers at different levels opens up interesting and useful possibilities.
在不同层次上重新配置一个或多个提供商的能力，开启了一些既有趣又有用的可能性。
It opens up new, previously unseen possibilities and opportunities.
它开启了新的、之前未看见的可能和机会。
Computer simulation opens up new possibilities in assessing fire resistance of load bearing composite members.
计算机模拟为评价承载的组合构件的耐火极限提供了新的可能性。
This opens up many more mobile payment possibilities.
这就为移动支付提供了更多的可能性。
This potentially opens up new treatment possibilities for patients suffering from the disease.
这可能地为罹患疾病的患者打通新的治疗可能性。
This original system opens up an array of possibilities for professionals world-wide.
这种原始系统开辟了一个专业人士的可能性阵列世界各地。
This original system opens up an array of possibilities for professionals world-wide.
这种原始系统开辟了一个专业人士的可能性阵列世界各地。
应用推荐