The General was opening with an odd attack.
将军却展开了一场别出心裁的进攻。
Does this mean the end of films opening with a lion's roar?
这是否意味着影片开头的狮子吼就此告终？
Put a coin in a bottle and then stop the opening with a cork.
把一个硬币放在一个瓶子里，用软木塞把瓶口塞住。
Put a coin in a bottle and then stop the opening with a cork .
投一个硬币到瓶子里，然后用软木塞把瓶子的出口塞住。
Zip: Centre opening with nylon zip all the way up to high neck.
邮编：中心开幕尼龙拉链一路高颈。
On the negative side copy cat new entrants are opening with alarming regularity.
就消极一面看，人们总是盲目地模仿新模式，这是具有惊人规律性的事。
Then cover its opening with the lotus lid cut off earlier and fix it with toothpicks.
将浸透之糯米灌入藕孔内，然后盖上，以牙签固定藕盖。
I looked at the lemonade bottle as I spoke, tracing the circle of the opening with my pinkie finger.
我一边说着，一边埋头看着手里柠檬水瓶子，试验着要转多少圈才能用我的小指把瓶盖打开。
The Allies had given the “Peace Party” an opening with the Potsdam Declaration of July 26, 1945.
同盟国在1945年7月26日发表的《波茨坦公告》，实际上已经为和平派提供了一条出路。
This is very sinister, mocking the futility of everyday life, opening with the line "Fitter, happier, more productive."
这显得十分险恶，嘲笑着每日生活的徒劳，由“ Fitterhappiermoreproductive . ”这样的歌词开场。
The old Eagle parachutes, after opening with a bang that knocked your breath away, were almost unmanoeuvrable in a wind.
以前的鹰式降落伞“砰”的一声打开后让你一下喘不过气，在风中完全无法控制。
Some speaking specialists suggest opening with a provocative question, or a recent news event that relates to your topic.
有些演讲专家建议演讲的开头可以提一些发人深省的问题或讲一些与你的演讲主题有关的新闻。
Maybe, next month or next year, people will identify another opening with another set of problems that these tools can help address.
可能下个月，也可能明年，人们会发现利用这些工具来解决另外一些问题的方法。
Finally, I sincerely wish Nantong Zhanyang Fiber Co. , Ltd great success after opening with good luck and a development with prosperity!
最后，衷心祝愿南通展阳纤维有限公司开业大吉，事业兴旺！
The other half have at least one thing in common: the letters opening with the recipients name and address and the closing with your name.
在另一半的信函中，至少有一样东西是相同的：先前信函中收件人的名称、住址以及您的签名。
The other half have at least one thing in common: the letter's opening with the recipient's name and address and the closing with your name.
在另一半的信函中，至少有一样东西是相同的：先前信函中收件人的名称、住址以及您的签名。
Objective: To study the morphologic features of the acetabular rim opening with 3-dimensional structure of acetabulum bone based on ct scanned image.
目的：利用髋臼骨的CT三维结构重建图像，研究髋臼开口的形态学特征。
The East Anglian club were founder members of the Premier League in 1992, opening with a stunning 4-2 win at Arsenal after being two down at half-time.
这支来自东盎格利亚郡的球队是1992年英超联盟成立伊始的22支参赛队之一。他们的首场英超比赛令人振奋——在半场0 -2落后的情况下4 - 2逆转大胜阿森纳。
We are now past that mark and opening with this line is akin to saying: "Thank you for hearing me say something that you are now not listening to at all."
现在我们已经不这样做了，而这样的开场白就相当于说：“感谢大家听我说一些你们根本不会听的话。”
The huge, heavily armored soldiers poured through the opening with weapons drawn. They stormed down the stairway toward the crowds that had gathered and began to attack.
这些巨大的穿着厚重铠甲的战士们潮水般的从入口涌入，手上拿着出鞘的武器。它们咆哮着冲下台阶杀向下面集结完毕开始战斗的人群。
If the interviewer does decide to take a breath, take the opening with a graceful interjection, and point back to an aspect of your resume that aligns with the job deion.
如果面试官打算跑题休息一下，可以使用一声优雅的感叹，然后再指出你简历中符合工作的方面。
The five elements comprising PUNCH are not the only things to consider, but if your opening contains 2-3 of these approaches then you are on your way to opening with impact.
组成PUNCH的五要素并不是唯一要考虑的，但如果你的开始包含了以上两到三种方法，那么你将得到一个有冲击力的开始。
This orifice (of what?) can be indirectly anastomosed by using a bridging vein or directly anastomosed to an opening with similar diameter and form of the inferior vena cava.
这个口子可以用一根架桥静脉或直接地缝到下腔静脉上相似大小和形状的开口上。
The general feature of the large opening with nozzle structure on ellipsoidal head, in which the property of the head is influenced by two interferential boundaries, are investigated in this paper.
通过理论计算分析了椭圆封头大开孔结构的一般情况，即两个相互干涉的边界对封头结构性能的影响问题。
My brothers are opening a garage and they want me to go in with them.
我的几个兄弟要开办一个汽车修理厂，想让我与他们合伙干。
With the opening of the visitor centre, sightseers will pass through metal detectors and queue up for tours amid air conditioning and plentiful lavatories.
在访客中心开放后，观光者们将在有空调和很多洗手间的地方，通过金属探测器、排队等候参观。
Opening the underground corridor for the public will coincide with the extensive restoration of the Colosseum.
向公众开放地下通道将与罗马圆形大剧场的大规模修复同时进行。
With the opening of Alfie's in April, and others such as The Pawn, two years ago, modern British food has made its way to Hong Kong.
两年前，随着阿尔菲和典当等其他餐厅在4月份开业，现代英国美食开始进军香港。
But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
But less than a month before hand, inspectors found significant problems with the fire safety system and push the opening back again to 2013.
但就在不到一个月前，检查人员发现消防安全系统存在重大问题，于是将开放时间再次推迟到2013年。
应用推荐