The works has to last as maximum 10 minutes, opening title and closing credits included.
作品长度最长不超过约10分钟，包活片头字幕和片尾子幕。
While Porter was supposed to be on full-time, and even credited in the opening title sequence of the episode, she was suddenly dropped, never to be seen again.
虽然波特应该是全职，即使在情节的开场片头贷记，她突然下降，从来没有再看到。
To take the title, he beat a boy from Novosibirsk, opening a gash over his left eye and flooring him repeatedly with straight rights.
在冠军争夺赛中，他击败了来自新西伯利亚的一个小伙子，把他的左眼边上打开了花，并且用直拳多次把他击倒。
This area contains the opening tag and the title tags (), and is then completed with the closing tag.
这个区域包含开始标记和标题标记（ ），然后以结尾 标记结束。
The title, the jacket image, the opening section and the last chapter all emphasise her role in her father's story.
本书书名、书的封套版式、书的开篇以及结尾都强调了女儿在父亲生命中的重要性。
Of course, this isn't "lending" in its true sense, it's just opening up a title to a free trial for another user.
当然，这并不是真正意义上的出租，而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。
Of course, this isn’t “lending” in its true sense, it’s just opening up a title to a free trial for another user.
当然，这并不是真正意义上的出租，而只是把扉页出租给其他用户用作免费试用。
You should start by opening the site Configuration document and editing several of its Settings: the site URL, title, a description, and meta tag information.
您应该首先打开SiteConfiguration文档并编辑几个设置：站点的URL、标题、描述和元标记信息。
World champions Italy, traditional slow starters, began the defence of their World Cup title early Tuesday by coming from a goal down to earn a 1-1 draw against Paraguay in Group F World Cup opening.
北京时间15日凌晨，南非世界杯F组展开首轮争夺，卫冕冠军意大利习惯性慢热，在1球落后的情况下艰难扳平，最终1比1与巴拉圭握手言和。
With the most charming scenery in March, Yangzhou welcomed the opening of first session of plush toy and gift fair and was also awarded the title of"City of Plush Toys and Gifts".
烟花三月，扬州以最美的姿态，迎来首届毛绒玩具礼品节暨博览会的召开，并接受中国轻工业联合会“中国毛绒玩具礼品之都”的授牌。
Fernando Torres has set his sights on Barclays Premier League title glory after his magnificent late strike got Liverpool off to an opening day victory at Sunderland.
联赛揭幕战最后时刻精彩射门为利物浦拿到三分后，费尔南多。托雷斯已经把目光锁定了本赛季的英格兰超级联赛冠军。
Fernando Torres has set his sights on Barclays Premier League title glory after his magnificent late strike got Liverpool off to an opening day victory at Sunderland.
联赛揭幕战最后时刻精彩射门为利物浦拿到三分后，费尔南多。托雷斯已经把目光锁定了本赛季的英格兰超级联赛冠军。
应用推荐