他试着打开这扇门。
"Go easy on him," Sam repeated, opening the door.
“对他温和点儿，”萨姆开门时又重复了一遍。
Opening the door, she made a face at the musty smell.
打开门，她对霉味做了个鬼脸。
Before the boy answered the girl, they heard their father opening the door.
男孩回答女孩的问题之前，他们听到他们的父亲正在开门。
The weight of my arms was trying to prevent me from opening the door.
我胳膊沉重到无法开门。
"I remember walking down the long hall and opening the door to my room to find an entire flock of seagulls," Burchill said in a recent letter of apology to the 4-star hotel.
伯奇尔在最近给这家四星级酒店的道歉信中写道：“我记得我走过长长的大厅，打开房门，发现有一整群海鸥。”
What if later in life they come to a metaphorical door, like an opportunity of some sort, and instead of opening the door and taking the opportunity, they just stare at it and wonder, "What if it isn't a door?"
要是他们将来在生活中遇到一扇隐喻的门，比如某个机会的到来，会怎么样呢？他们是不是不会打开门并抓住机会，而是凝视着它，想知道“假如它不是一扇门，将会怎么样？”
Opening the door, she found herself in the street, but she could not see the tower any more.
她打开门，走在街上，但她发现再也看不见塔了。
"He is inside, making round wooden spoons," the child replied, opening the door while she spoke.
“他在里面，正在雕刻圆圆的木匙呢。”小海蒂边说边开门。
"If you please, sir," announced Martha, opening the door, "if you please, sir, here's Dickon an' his creatures."
“打扰了，少爷。”玛莎开门说，“打扰了，少爷，狄肯和他的动物们来了。”
Opening the door, I saw nobody in.
我打开门看到里面空无一人。
Opening the door, I found nobody in.
打开门，我发现里面没有人。
Do you mind opening the door for me?
请你为我把门打开好吗？
Yesterday the old man tried opening the door.
昨天这位老人试着把门打开了。
Do you mind opening the door to let the cat out?
把门打开，让猫出去好吗？ (Doyoumind…)？
Yes, that moment, I was opening the door for a young mother and her baby.
那时，我正为一位年轻的母亲和她的小宝宝开门。
I heard someone walking in my room when I was opening the door yesterday.
我昨天开门的时候听到屋里有人走动的声音。
Stronger patents are easier to enforce, opening the door to more lawsuits.
更严格的专利法更容易实施，使得更多的诉讼成为可能。
We take great pleasure in opening the door to this great step in your journey.
我们很高兴能为你们人生旅途中这一重大阶段开启大门。
After opening the door, he found that the house was an obsolete mill in a state of disorder.
推开门之后，他发现这个房子是一个杂乱无章的遗弃的工厂。
The family is worried about what might happen, so they have stopped opening the door to people.
这家人担心会有什么事情发生，所以他们不再向其他人敞开大门。
"Come on, now, if you want to take your car, " said an officer, opening the door and looking in.
“倘若你想把车开回去的话，现在就来吧，”一个警察打开小店的门，向里看了看说。
After opening the door, with the help of dim light in the corridor, I could see it was my father!
打开寝室的门，借着楼道里暗暗的灯光，我不禁一惊，竟是父亲！
This is a subtle but critical difference - one that may weigh heavily in opening the door to an interview.
能不能写好求职意向会带来很微妙的不同——或许它就是打开面试之门的关键。
Separating generation from transmission and opening the door to new entrants would raise efficiency and reduce costs.
发电与输电分开经营，打开大门欢迎新成员入驻电力产业，都能提高效率并降低成本。
It infects immune cells like this lymphocyte, causing their deaths and opening the door for opportunistic infections to swoop in.
它感染像淋巴细胞那样的免疫细胞，导致其死亡，并一举打开了由免疫系统缺失引起感染疾病的大门。
It infects immune cells like this lymphocyte, causing their deaths and opening the door for opportunistic infections to swoop in.
它感染像淋巴细胞那样的免疫细胞，导致其死亡，并一举打开了由免疫系统缺失引起感染疾病的大门。
应用推荐