The best entertainment and storytelling comes from people who are relatable—those who don't shy away from opening up but freely share who they are and what they care about.
最好的娱乐节目和故事讲述都来自于那些有亲和力的人——那些勇于敞开心扉并和其他人自由分享他们自己以及他们在乎的事情的人。
The market reacted well to the announcement, and share prices of Conoco jumped 7.5% at the news, but the gap faded by the end of the trading day, closing at 1.6% higher than the opening price.
市场对这一信息的反应良好。消息公布后，公司股价一度大涨了7.5%，不过之后出现回落，终场仅收高1.6%。
By contrast, Microsoft shed two of its usage share points over the same period, falling from 93.3 percent at the opening of 2007 to 91.5 percent.
与之形成对比的是，同时期微软的网络访问份额下降了两个百分点，从2007年初的93.3%到现在的91.5%。
The damage was done in four minutes with Joan Capdevila, who gets his fair share of goals for a fullback, opening the scoring and Jose Llorente adding another shortly after.
比利亚雷亚尔四分钟就解决了比赛，卡普德维拉作为后卫率先攻入一球，不久洛伦特又攻入锦上添花的一球。
Make today your grand opening. Show the world your wares. Share your poems, your songs, your drawings.
就让今天成为新的开端，向世界展示你的作品，你的诗歌，你的歌曲和你的画作吧！
Today the opening of my Chinese and English blog means I could record and share every moments in my life here.
今天我的中英文博客开通了，这意味着我可以在这里记录和分享我生命中的每个瞬间。
Act as back up on the store manager's days off. Share responsibility for opening and closing the store.
在店面经理休息日承担其职责。参与承担每日开店和闭店的工作。
The prospect of opening up a company's share capital sometimes raises uncertainties for management.
扩展企业股本有时会使管理层增加对新进股东的疑虑。
Many salespeople give away too much information too soon. They are fired up to share their knowledge and experience and unload whenever an opening arises.
很多业务人员会太快泄露过多信息，他们热切想要分享自己的知识和经验，只要一有机会就会一股脑倾泄而出。
Popular culture has characteristics of opening in the cultural field, share of cultural consume, popularity of cultural location and marketing of cultural formation.
大众文化具有文化领域的开放性、文化消费的共享性、文化定位的通俗性和文化形成的市场性等特征。
We share the joy of grand opening and also inimitableness dignity that our products bring you.
我们一起分享开业的喜悦，也分享我们的产品为您带来的无比尊贵。
Based on the correlation analysis and Granger test, the opening rise rate of new share in the first listing day becomes the first factor, we find, which affects the IPO under-pricing level.
利用相关分析和格兰杰检验，首日新股开盘涨幅成为本文发现的第一个影响我国IPO抑价水平的重要因素。
The opening of China Fashion Week S/S 2010 is coming soon. Let us feel and share the huge fashion party full of creativity and endless glamour in Beijing's autumn.
中国国际时装周2010春夏系列发布的大幕已拉开，让我们一起来去体验和分享充满创意的一场场时尚盛宴，在北京浓浓的秋意中去欣赏和感受设计所迸发的无穷魅力。
On ChiNext's opening day, share prices on the SZSE grew so quickly that regulators were forced to suspend trading, fearing dangerous inflation of stock.
在创业板揭幕的当天，深交所的股价猛涨，为了防止股票疯涨危险，监管机构被迫采取措施停止交易。
By opening up to others, you'll allow them to open up to you. People will be anxious to learn the inner workings of your mind. You have a great deal of personal wisdom to share.
你可以试试多和他人交流自己的想法，那么也许他们也会把最真实的一面展现给你。
By opening up to others, you'll allow them to open up to you. People will be anxious to learn the inner workings of your mind. You have a great deal of personal wisdom to share.
你可以试试多和他人交流自己的想法，那么也许他们也会把最真实的一面展现给你。
应用推荐