Read the opening section of book 1 to understand each part of the test.
仔细阅读第一本书的开篇部分，了解考试的每一个部分。
It is a summary of what I have indicated to you in class, especially in the opening section.
这个总结我已经在课堂上指示给你，尤其是在开场部分。
The title, the jacket image, the opening section and the last chapter all emphasise her role in her father's story.
本书书名、书的封套版式、书的开篇以及结尾都强调了女儿在父亲生命中的重要性。
The opening section sets up the yin-yang between thirty something Will and 26-year-old Louisa "Lou" Clark (Clarke) with admirable economy.
影片开场便在30多岁的男主威尔与26岁女主克拉克·路易莎（简称“露”）间展现强烈的对比，毫不拖泥带水。
Showing that the country has a sense of humour, dancers during the opening section of the show mocked the moment a ring failed to open during the opening ceremony.
在闭幕式的开头，舞者们模仿了开幕式中因技术故障未能绽放的第五环，展现出俄罗斯的幽默感。
His opening section, a seemingly endless blow-by-blow account of Bill and Hillary Clinton in the 1970s, was like listening to the most fascinating tedious old man you'd ever heard.
演讲开篇的部分有枝有叶地描述了比尔和希拉里在上世纪70年代的故事，就像在听一个迷人又枯燥老头子没完没了的讲述。
When, the night before the opening, a man drove a car down the sidewalk in the Westwood section of Los Angeles, killing one person and injuring some 50 others, Americans muttered, "Oh, God!
奥运会开幕的前夜，一个男子把车开上了洛杉矶西部的一条人行道，撞死一人，另外又使50人受伤。
Serializing the object into a Section 5-compliant SOAP XML document involves three steps: generating the opening element for the accessor, serializing the value of the object, and closing the element.
将对象序列化为遵循section 5的SOAPXML文档需要三个步骤：为访问器生成开元素，序列化对象的值，最后关闭元素。
A similar lift-off happens on "10 Mile Stereo", when the song shifts from its deliberate opening bars to its rushing and noisy main section that's as close as Beach House have come to true shoegaze.
乐曲用十分迷人的尾符成功表现了心情的起伏。 “十里照片“(10milestereo)中，当乐曲从精致的开头转入激越而带有迷噪的主曲部分时，海边小屋向我们表现了地道的自赏派风格（shoegaze)。
She can look into what recently happened in the team by opening the All events for this team area feed available in the Artifacts section of the team area editor.
通过打开团队区域编辑器的Artifacts部分中可用的AlleventsforthisteamareaFeed，她可以查看团队中最近发生的事情。
If you know the name of the artifact that you are seeking and are interested only in opening it the editor, you can follow the procedure described in the open Document dialog section.
如果您知道正在寻找的工件的名字，并且只对在编辑器中将其打开感兴趣，那么您可以按照TheOpenDocument dialog小节中描述的规程来操作。
Considerable activity opening databases (from review of the Show DBS output — see the section below for more detail).
相当多的活动要打开数据库检查Show dbs。
In the style section of an HTML document, type the name of the class, a space, and an opening curly bracket to begin the definition.
在HTML文档的样式部分中，输入类名、一个空格和一个前花括号，开始定义。
Indenting the opening paragraph of a new section would be redundant, because that paragraph would be the first in that page or section anyway.
文章或篇章首段不允许缩进，在一个新篇章(Section)开始时，是不允许首行缩进的，因为这段文字将会是这一页或这一篇章的第一段。
Remember from the section on opening and closing that we need two parameters (file path name and access mode to the device) to open a device on Linux.
从有关设备打开和关闭的讲解可知，我们需要两个参数(文件路径名和设备访问模式)来打开Linux设备。
The external decked area is sheltered beneath an overhanging section of the floor above, with a sliding glass door opening the space up to the elements.
上部楼层的垂悬部分遮蔽着下面的外部甲板区域，滑动玻璃门将空间打开，与元素相呼应。
Opening the songwith a section of interpretive dance, the star only realized she was holding her microphoneupside down when she began singing.
伴随着一段开场舞，萨顶顶开始进行演唱，但是这时她才意识到麦克风拿倒了。
As I have mentioned in the opening paragraph of this section this obviously requires that the data types used in the database are what MDB expects.
如我在本节开篇已经提到的，这明显需要数据库使用的数据类型是mdb预期的。
It also supplements the limited horizontal opening, while alleviating a visual incongruity which might have been occurred due to a strong form of section on the south-east corner.
它还补充有限的水平开口，同时缓解了可能由于东南角的形式强烈而引发的视觉对比。
The lore addressed in this section crosses over in numerous ways, opening new avenues of investigation and search. For simplicity's sake, the information is presented in alphabetical order.
在这个地区所被讲述的流言传遍了众多的道路，开启了著手进行调查与研究的几条新路径。为了方便起见，这些消息将在按字母顺序排列的清单中逐一呈现。
When operated, the circulation sub allows a higher circulation rate to be established by opening a path to the annulus in the top section of the tool string.
循环接头在工作时在工具管柱的上段打开通向环形空间的通路，于是能够建立较大的循环流量。
The size and position of the cross section of support beam, the opening direction of beam channel.
表面处理形式、状态；支撑梁的截面尺寸和位置，槽钢的开口方向。
The material to be crushed is fed into machine from the feed opening of top, and fall down onto the central section of rotor rotating with high speed.
待破碎物料从顶部的物料投入口投入，落到高速旋转的转子中心部位。
The exact requirements of how the connection should be opened, what should be sent in the opening handshake, and how the server's response should be interpreted are as follows in this section.
连接如何被打开、打开握手中应该发送什么、服务器端的响应如何去解读，在下面都会进行说明。
Each Communication section focuses on a different aspect of telephoning, such as leaving and taking messages, opening, structuring and ending a call.
每个“沟通”板块都将关注“电话”主题的一个方面，如留言、做电话记录、开场白、组织内容和结束通话。
It is the most historically deposited section in the district of old city ring, and the gate opening westward into Suzhou New district.
它是环古城地区历史积淀最多的地段，也是向西通往苏州新区的门户。
Vents are permanently open in the outer skin, whilst the inner section allows the passage of air via a motorized tilt and turn opening arrangement.
建筑外表面的排气口长期开着，同时内部区域允许空气通过自动化的倾斜且翻转的开口布置。
The opening of this section of the road is delayed until September.
道路项目的开始时间被推迟到九月。
The opening of this section of the road is delayed until September.
道路项目的开始时间被推迟到九月。
应用推荐