Indeed, the report recommends opening domestic research programmes to foreign firms, to take advantage of bright ideas from abroad.
事实上，报告建议国内的研究规划向外国公司公开来利用从国外引进的高端见解。
Unfortunately, there are no hard and fast rules on how to frame your research question just as there is no prescription on how to write an interesting and informative opening paragraph.
不幸的是，对如何设定你的研究问题并没有任何硬性规定，正如没有对如何写出有趣和翔实的开头段的规定一样。
Their research shows that "open" and "click" rates for emails sent then are higher than any other day, with just over 30 per cent of recipients opening their emails instantly.
他们的研究表明，这天他们收到的“打开”和“点击”邮件命令的比例要比任何一天都高，有超过30%的收信人会立即打开他们的邮件。
As a result, the report notes, more avenues for multilateral research collaboration are opening up.
该报告指出，结果是：条条大路通罗马，多边研究合作正在蒸蒸日上。
browser to use for web research, opening links, and general goofing off.
上是一些更笨的东西。 给一个适当的评价，很明显Opera是网络研究、乱开链接和游手好闲的超棒浏览器。
At the opening of the company's new European research centre in Barcelona in October, the laboratory took up offices just across the hall from the business and marketing divisions.
雅虎10月份在巴塞罗那为新欧洲研究中心揭牌，实验室和商务、市场部在同一大厅。
The new campus will start opening its doors in 2015 as a grouping of 23 universities, colleges and research institutes.
新的“超级大学”将在2015年建成，由23所综合性大学、高等专科学院和科研院所组成。
If politicians want British scientists to continue winning Nobels and opening up new technological processes, they need to realise they have to support and fund curiosity research.
如果英国的政客想要他们的科学家继续在诺贝尔奖上有所斩获并开启新的工艺流程的话，他们需要意识到支持并为兴趣研究提供资金的必要。
The major studios consult the National Research Group (NRG) Competitive Positioning report before they finalize the all-important opening date for a movie.
在决定最重要的电影上映时期问题上，厂商先查阅国家研究咨询集团的竞争力报表。
To defense lawyers, the new research is eye opening.
对于辩护律师来说，这项新研究是很让人大开眼界的。
Subsequently begun to design research: "Opening" pattern community planning, relationship between the community and the city, we carried on a qualitative and the quota analysis.
继而进行设计研究：“开放性”模式下的居住区规划设计，居住区与城市的关系，进行定性和定量的分析。
The study's biggest significance isn't what it found but that it could be performed at all, opening new avenues of brain research.
这项研究的最大意义在于，不是发现了什么，而在于它完全可执行，将开辟大脑研究的新途径。
Research learning is a kind of course form, and a kind of study way, have characteristics, such as opening, question, social practicality, course, using, difference, etc.
研究性学习既是一种课程形态，又是一种学习方式，具有开放性、问题性、社会实践性、过程性、应用性、差异性等特点。
A new university in Saudi Arabia is breaking social barriers, opening them to both men and women and promising to bring cutting-edge technological and scientific research to the kingdom.
沙特阿拉伯新近落成的"阿卜杜拉国王理工大学"将于23日开学，除了追求科技突破之外，它也将打破社会禁忌，让男女学生混班学习。
It may not be the sort of thing to discuss over dinner, but research is opening a lively debate on the origin of the anus.
这也许不是饭后闲谈的事情，但是研究正开启关于器官起源的激烈的争论。
This is not only reflected in the electrokinetic research, more important, thus opening the electrical era in human.
这不仅仅表现在动电学研究上，更重要的是，由此开启了人类的电气时代。
Liu Cuiping of EntGroup, a research firm, points out that the film-opening schedule is an important protectionist tool.
研究公司艺恩咨询的刘翠萍强调，电影放映安排是一个重要的保护主义工具。
Research on electrical deep curve opening is conducted herein. The outcome is applied to hydrogeologic and engineering geologic projects which verified that the said method has a bright prospect.
本文通过对电测深曲线开口问题开展试验研究，经过加工提炼后，应用在一个水文地质和工程地质实测工区，说明该方法有应用前景。
The research, collectively involving more than 320,000 male and female subjects from around the world, is eye-opening.
这些研究，涉及全世界超过320，000名男性和女性，真是大开眼界。
The internal labor market theory opened a new angle of view in the labor market research, which has realized the opening of the "the black box" in the labor economics.
内部劳动力市场理论开辟了劳动力市场研究的新视角，在劳动经济学领域实现了打开企业“黑匣”的创举。
The result of the tests shows that SSCB restraint masonry with opening has good seismic behavior, and it is worth to do further research on this subject.
试验结果表明，小砌块约束开孔砌体具有良好的抗震性能，值得进一步研究。
Considering of the research is put forward for the technology of U-turn on the respects of the median opening layout, median design, the traffic organization of separating motor and non-motor, etc.
主要从中央分隔带开口布局、中央分隔带设计和机非分离的交通组织方案等方面，对远引掉头技术研究思路做了系统的规划。
Opening CNC system is research hotspot of nc technology now.
开放式数控系统是当前数控技术的研究热点。
The author realizes that foreign languages study is very helpful in opening up the linguistic research.
笔者仅从开拓语言研究的角度，感悟学习外语对其有着很好的帮助。
Thus, behavioral research - based teaching is opening a new teaching route for oral English.
行动研究型教学为英语口语教学开辟一条新的教学路径。
Simulation research and practical experiments showed that: during pressure-retaining process, accumulator opening pressure is a little greater than precharge pressure;
计算研究和模拟试验表明，保压过程中蓄能器的开启压力略高于蓄能器充气压力；
Simulation research and practical experiments showed that: during pressure-retaining process, accumulator opening pressure is a little greater than precharge pressure;
计算研究和模拟试验表明，保压过程中蓄能器的开启压力略高于蓄能器充气压力；
应用推荐