The first Spring Festival Hengyang children, and thus a "non-textbook" form of the opening performance.
衡阳首届少儿春节联欢晚会，就这样以“非教科书”的演出形式开场。
The outward-opening performance is outstanding and this series is highly interchangeable with other series.
外开性能优异，与其他系列通用性高。
The wonderful opening performance presented by kindergarten touches everyone. We can feel their purity and infinite enthusiasm.
幼儿园的精彩开场歌舞让我们感受到了孩子们的纯真与可爱，他们热情快乐的表演感染着每一位观众。
I know that day is for the festival opening performance of the South without the band, and now they are also one of my favorite bands.
就是在那一天我认识了为艺术节开幕演出的南无乐队，现在他们也是我最喜爱的乐队之一。
Opening and closing connections is an expensive process affecting application or database performance and the use of connection pooling helps eliminate most of that overhead.
打开和关闭连接的过程开销较大，会影响到应用程序或数据库的性能，而使用连接池就可以消除大部分这样的开销。
The reason for creating a data source or database pool is that it increases application performance, because opening even a single connection is a CPU-intensive operation.
创建数据源或数据库池的原因是它能够提高应用程序性能，因为即使打开一个连接也会十分占用CPU。
However, opening connections to these systems is costly because it consumes a lot of process resources and can prove to be a serious deterrent to performance.
然而，建立与这些系统之间的连接代价很大，因为它会消耗大量的处理资源从而严重影响系统性能。
The opening ceremony for the Beijing Olympics involved a lavish and elaborate performance that presented thousands of years of Chinese history.
北京奥运会开幕式有一场华丽盛大的表演，呈现了中国的几千年历史。
"Job performance is more important than the performance in an interview," says Maryellen. Since each only "knew of" the other candidate, the internal interview was particularly eye opening.
“工作表现比面试表现更重要，”玛丽莲说，由于他们只是“知道”对方的应征者，内部面试让他们倍感吃惊。
Intellij's improved performance facilitated some feature enhancements like "instant" code completion and faster opening of projects.
Intellij改进的性能有助于一些特性的增强，比如“即时”的代码完成以及更快打开项目等。
It was his big day announcing the opening of the Facebook platform and I characterized his onstage performance as awkward.
在他宣布Facebook平台化的那天，我说过他的舞台表演非常笨拙。
Red or orange statuses highlight areas where application performance can be improved. Figure 5 shows the opening status perspective.
红色和橙色状态表示应用程序性能可以提高的区域。
Since the opening of the play, Jude has received mostly praises for his performance as the mentally anguished Hamlet.
自打该剧开幕以来，裘德·洛版的苦闷哈姆雷特就收到了绝大多数的褒奖。
The National Stadium, known as the Bird's Nest, has only one event scheduled for this year: a performance of the opera "Turandot" on Aug. 8, the one-year anniversary of the Olympic opening ceremony.
被称为“鸟巢”的国家体育馆今年的日程表上只有一个活动：在8月8日奥运会开幕式一周年纪念日上演歌剧“图兰朵”。
During the Opening Ceremony at the Union Church Square, Shen Wei Productions from New York presented us a poetic contemporary dancing performance.
当晚的开幕演出在联合教堂广场举行，纽约沈伟舞蹈团带来了一场充满墨意的现代舞表演。
As a kind of theory and measure, the theory of Performance is opening a new eyeshot in oral narrative studies.
作为一种理论方法，表演理论开辟了民间口头叙事研究的新视野。
The opening time of movable contact has remarkable effect on the limiting current performance of low voltage molded case circuit breakers.
触头打开时间对于低压塑壳式断路器的限流性能有重要意义。
The effect of different diesel parameters such as spray impingement mode and fuel supply advanced Angle and injection opening pressure on the performance and emissions is compared and analyzed.
比较分析了柴油机不同参数，包括喷雾碰撞形式、供油提前角、启喷压力等对第三代伞喷燃烧性能和排放的影响。
Studies the mechanical performance such as minimum start-up air speed, reaction time and ventilation performance of the catcher developed by the authors on the simple opening ventilation test-bed.
利用搭建的简易开放式通风实验台，实验研究了所研制的一种具有自动捕风功能的通风装置的最小启动风速、反应时间等机械性能及通风性能。
This article analyzes the affect of flow condition in distributor opening on two action vane pump performance and gives the design, improving flow condition in distributor opening.
本文分析了双作用叶片泵配流窗口的流动状态对泵的性能的影响，并提出了改善配流窗口流动状态的结构措施。
The performance and hysteresis of boiling heat transfer of T-tube with different opening, low fin tube, and two kind of plain tubes have been studied experimentally.
本文报道了几种不同平均开口度的T管、低肋管和光管的沸腾传热性能及沸腾滞后现象。
Another world was opening up around this time: performance and dancing.
这时候，另一个世界向我敞开了大门：舞蹈表演。
The arrangement of elevated pavement drainage system is related to the service life and performance of pavement after opening traffic.
高架路面排水体系的设置关系路面通车后的使用寿命和性能。
The virtual instrument has opening , easy using , characteristic with high cost performance to the traditional instrument, already been used widely in the detection system at present.
虚拟仪器相对于传统仪器具有开放性，易用性，性价比高的特点，目前已经在检测系统中得到广泛应用。
The opening ceremony performance has its own esthetic foundation, level and characteristic.
开幕式表演具有自身的审美基础、层次和特征。
We also held an opening ceremony. The athletes and judges walked into the playground. After that, it was the performance. And then the RACES started.
我们还举行了开幕式，运动员和裁判员步入会场，之后是表演，然后比赛正式开始。
The storage bin is one of main equipment in logistics industry, the discharge opening is key part of storage bin, and the structures of which affect working performance of storage bin.
料仓是物流业的主要设备之一，排料口是料仓的关键部位，其结构直接影响料仓的工作性能。
The opening and closing ceremonies of many kinds of sports meeting and the incidental large scale literature art and sports performance are included in the stadium celebration.
体育场庆典活动主要是指各类运动会的开幕、闭幕仪式以及同时举行的大型文艺体育表演。
The opening and closing ceremonies of many kinds of sports meeting and the incidental large scale literature art and sports performance are included in the stadium celebration.
体育场庆典活动主要是指各类运动会的开幕、闭幕仪式以及同时举行的大型文艺体育表演。
应用推荐