Reading his book is like opening a huge trunk stuffed full of tiny forgotten treasures.
读他的书犹如打开一个巨大的箱子，里面塞满了细碎的遗世珍宝。
And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.
且常规的表面，有本书开头前几个字正面背书，就在他的献辞中。
Aristotle appears to give two different accounts in the opening pages of the book that you might pay attention to.
亚里士多德在其书开头前几页，给出了两种不同的说法，你们要多加留意。
You can see these opening pages of the book, dense argument being condensed in very deep ways, carry a great deal of freight.
你们可以看到书的开头前几页，密集的辩论都集结在那，且探得很深，包含很大量的材料。
This book attention to show what an organization, and each of us, can learn from opening the mind to ideas from anywhere.
这本书着重表明，一个企业以及每个个人，可以对不管来自何处的建议打开心门。
“Asia is one” was the opening sentenceof a book published just over a century ago by a Japanese art historian calledKakuzo Okakura, entitled “Ideals of the East”.
“亚洲是一体的”是《东洋的理想》一书的开篇第一句话，这本书出版于一个多世纪前，作者是日本的美术家冈仓天心。
Another example is at the very opening of the book: the train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.
在书的最开头还有一个例子：，“在树林中，火车疾驰，若隐若现，时不时地露出远方树林，边缘的火红的夕阳，一旁是弯弯曲曲。”
Unfortunately, the implications of Bradshaw's extraordinary opening premise are not fully explored in her book.
很可惜，在她的书中，布拉德肖出色的基本假设在书中没有得到充分探讨。
When phone book entries are displayed, before the loop begins, the script sends the XML and DOCTYPE information, followed by the opening of the root element and element.
当电话簿条目被显示时，在循环开始之前，脚本发送XML和DOCTYPE信息，然后是根元素和元素的开始标记。
He had everything that money could buy," is the opening line of her latest book.
他拥有金钱能买到的所有的东西。
As the opening words of the book, Hear, all ye people!
“作为开头语，这本书，”听，所有的人你们！
But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.
但我想你们已可以看出本书的大主题，在对话一开始，即非常明显地点出。
A good book has to attract the attention of the reader in the opening sentences.
若是一本好书，开篇第一句话就能吸引住读者。
"Zuo Zhuan" in the history of the status has been commented as following the "book of history", "Spring", the opening "Historical Records", "Han" the first of its kind of important books.
《左传》在史学中的地位被评论为继《尚书》、《春秋》之后，开《史记》、《汉书》之先河的重要典籍。
The special rehearsal edition of the script book will comprise the version of the play early in the production's preview period and is therefore subject to being changed before the official opening.
特殊的排练版剧本将会包含预演阶段的版本，因此在正式演出前会做些改动。
The book is accompanied by a CD-ROM including the remaining contributions of the meeting in PDF format, hence opening a wide panorama of what is going on in astrophysics nowadays.
书伴随着CD - ROM用PD F格式包括剩下的会议的贡献，因此打开一幅现在正在天体物理学方面发生的的广泛的回转画。
Read the opening section of book 1 to understand each part of the test.
仔细阅读第一本书的开篇部分，了解考试的每一个部分。
In my 2nd year of training Rollo May's book "Existence" was published and had an enormous impact upon me, opening up a whole new perspective on viewing and ameliorating despair.
在我接受培训的第二年，罗洛梅的《存在》出版了，它对我产生了巨大影响，为我开启了审视和改善我的绝望的新窗口。
Carefully, and not a little nervously, he ran his fingers over the fine leather cover of the book, swiftly opening it.
手指小心翼翼却毫不紧张地抚过书本上好的皮封面，飞快地打开它。
Oliver Bullough's first book marks him out as a distinguished researcher, observer and narrator. The opening chapters deal with a part of history wholly neglected in Russia.
奥利弗·布洛第一本书展现了他作为出众的研究才能、观察力和表达能力，开篇几章涉及的是在俄罗斯被完全忽略掉的一段历史。
Oliver Bullough's first book marks him out as a distinguished researcher, observer and narrator. The opening chapters deal with a part of history wholly neglected in Russia.
奥利弗·布洛第一本书展现了他作为出众的研究才能、观察力和表达能力，开篇几章涉及的是在俄罗斯被完全忽略掉的一段历史。
应用推荐