The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of its new show.
基金会在美国艺术博物馆举行宴会，庆祝新展览开幕。
The Foundation is holding a dinner at the Museum of American Art in honour of the opening of their new show.
基金会在美国艺术博物馆举行晚宴，以庆祝他们的新节目开幕。
The opening scenes of the film show Golightly in the dress emerging from a taxi on 5th Avenue with her brown-bag breakfast to ogle diamonds and luxury goods in the storefront windows of Tiffany &Co.
影片开场就是身穿黑色长裙的戈莱特丽从第五街的一辆出租车上缓缓走下来。她站在蒂凡尼珠宝店前，一边吃着牛皮纸袋中的早餐，一边充满期待地凝视着橱窗里的钻石和珠宝首饰。
You need to design a plant to show that you can handle an inadvertent opening of the pressurised relief valve.
你们需要设计出一个电站来展示出,你们能够掌握好增压减压阀门的,疏忽打开。
Being part of a Chinese Musical Theater production has been quite an experience-but not too far off from the crazy, ever-changing, hectic, and fun experience of opening a show in New York City.
作为中国音乐剧成品的一部分需要很多经验，但并非与在纽约市举办一场戏剧时那种疯狂的，变化多端的，纷繁复杂的有趣经历相去甚远。
Last week's opening of the Shanghai auto show provided the latest data point as Buick revealed a strikingly styled SUV concept with a carbon-fiber chassis and a plug-in hybrid powertrain.
上周开幕的上海汽车展上曝出了最新的数据点：别克展示了外形亮丽、时尚的SUV概念车，该车采用碳纤维底盘，并内置有混合动力传动系统。
A well-known television personality did the honours at the official opening of the show.
一位著名的电视明星主持了该次展览的正式开幕典礼。
You get invitations to gamelan evenings, or hear of a gallery opening as if it were a rave, show up and meet an artist who last week was lionized in Paris.
你得到邀请，去参加甘美兰晚会，又或者听说有什么画廊开幕式，好像那是个锐舞派对一样，于是你就去了，看到一个艺术家，上星期他可能还在巴黎被人众星捧月呢。
Showing that the country has a sense of humour, dancers during the opening section of the show mocked the moment a ring failed to open during the opening ceremony.
在闭幕式的开头，舞者们模仿了开幕式中因技术故障未能绽放的第五环，展现出俄罗斯的幽默感。
For a fair deal, we are writing to ask you to show your appreciation and support of our new offices with the "Opening Bonus" of 5% rebate on the order amount made with *** in Year 2012.
作为一个公平的交易，我们希望贵司能在2012年的订单金额中抽成5%支持我们新办公室搬迁的“开业红包”。
Will be invited before the opening of a broad national news media reports show, three-dimensional, multi-faceted publicity and promotion and live show.
并将在开幕前广泛邀请全国性新闻传媒报道展会，立体式、多方位的宣传推广及展会现场报道。
OK, we can show that by drawing a shadow of it inside the can, like this I'll label it scored opening.
我们可以在罐子里面画一些阴影来表现，像这样。我标上开口刻痕。
Miss world Organisers said it reached a worldwide audience of around two billion people, putting the show near the ranks of the Olympics' opening ceremony and football's world Cup.
世界小姐选举组委会表示其全球观众已经达到20亿，已经与奥运会开幕式和世界杯足球赛的人数接近。
The items to be sold this auction include a group of boats with engines and other boats without engines, all of which were used at the opening ceremony gala show.
此次拍卖资产主要包括参加百年盛会开幕式活动的一批动力艇和无动力旗船。
The items to be sold this auction include a group of boats with engines and other boats without engines, all of which were used at the opening ceremony gala show.
此次拍卖资产主要包括参加百年盛会开幕式活动的一批动力艇和无动力旗船。
应用推荐