Viktor Troicki defeated Isner in the opening singles Friday and Djokovic beat Sam Querrey to give Serbia a 2-0 lead.
周五的男单比赛，德约科维奇先声夺人，开局便战胜了伊斯内尔，接下，德约科维奇击败奎罗伊，为塞尔维亚取得2 - 0领先优势。
Several polls released this week show Obama opening up a significant lead over McCain.
这个星期公布的几项民意调查显示，奥巴马的民众支持率明显领先于麦凯恩。
The ideal space for a new hive can be difficult to find: the opening should be small, about 10 meters off the ground, and lead to a 40-liter cavity inside a sturdy, living tree.
一个新的蜂房往往很难寻找：在强壮的活着的树有一个40平方分米大小的腔，开口需要小，离地要100米左右。
The confidence appeared to be draining out of the five-time champion, while Serena continued to serve faultlessly, taking her tally of ACES to 12 and opening up a 5-2 lead.
五次温网冠军的信心正在丧失，而塞雷娜的发球依然完美无缺，将Ace数改写为12个并取得5 - 2的领先。
Structurally, the appendix is isolated from the rest of the gut, with an opening smaller than a pencil lead, protected from the fecal stream that might be carrying pathogens.
从构造上看，阑尾位于盲肠的末端，不与其他部分连结。 它有一个比铅笔心还细的开口，防止了可能携带病原菌的废物流入其中。
Developed countries must take the lead in opening their markets, especially in agriculture.
发达国家必须带头开放市场，尤其是农产品市场。
A computer can win through brute force by taking opening moves that lead to a game it has already played out and won.
计算机可以通过蛮力取胜，采用开局着法，而导致它赢得了此场比赛。
Likewise in software teams, when a team lead wants a quick glance at his team's progress, he could hit his Rational team Concert's web URL rather than opening up the client and checking the details.
同样，在软件团队中，团队的领导想要快速查看一下团队的进程，他可以点击RationalTeam Concert的web网址而不是打开客户端并查看细节。
Utah led by four points in the opening minutes but the Suns took the lead for good at 16-14 on a fastbreak layup by Barbosa with 3:37 to play in the first quarter.
爵士在开场后领先4分，但是太阳队的巴尔博萨在第一节还剩3：37时利用一次快攻，以16比14反超对手后就一直领先。
It has provoked a strong reaction from the door-opening public and set off a chain reaction across the country as other jurisdictions ponder whether to follow Vancouver's lead.
这一事件引发了开门群众的强烈反应，全国各地也发生了连锁反应，大家都开始仔细思考着要不要跟着温哥华走。
The function of relief valve on valve regulated lead acid batteries and influential factor for determining opening pressure was discussed.
讨论了安全阀在闹控铅酸蓄电池中的作用和确定开阀压力应考虑的因素。
Opening up the mountain is not good, on the one hand, too many tourists may lead to environmental pollution; on the other hand, animals will have no room to live.
开发这一座山不好，一方面太多的游客会导致环境污染，另一方面山上的动物也会因此没有生存的空间。
Question mark boxes lead to morphing the terrain, opening up shortcuts, micro-challenges.
问号箱子可以改变地形，打开捷径，和小挑战。
Three grand staircases lead up to the 1st floor level hanging garden that provides users and residents with a pleasant social space opening onto the city.
三座大楼梯通向1楼的空中花园，为用户和居民提供敞向城市的宜人的社交空间。
Sometimes delivering an elevator speech can lead to a huge opening you can fill later on—the "Elevator Speech Effect".
有时候，电梯简报可以开启一大契机，让你稍后再做进一步的行销，我称之为“电梯简报效用”。
Indiana connected on 21 of its first 29 from the field in opening a 45-28 lead with 7:34 left in the first half.
印地安纳溜马队前29次投篮有21次中的，到了上半场比赛进行到七分三十四秒的时候，已拉开到45：28的领先比数。
The English champions were outplayed in the opening half at Stamford Bridge and Valencia fully deserved their 1-0 lead - courtesy of a fabulous 25-yard angled drive from David Silva.
英超冠军切尔西在主场斯坦福桥的开局显得很槽糕，巴伦西亚在富有侵略性的进攻中，凭借戴维。席尔瓦25码的世界波以1-0领先。
Ashley Cole gave Arsenal an early lead with a fine solo strike and the hosts were three goals up inside the opening 25 minutes.
阿什利·科尔以一个漂亮的射门为阿森纳早早领先，而客队在开场二十五分钟连丢三球。
As a result, U. S indices fell an average of 5% at yesterday's close –acting as a lead weight to Asia's opening this morning –the Nikkei down 5.2%, Hang Seng down 5.9% and the ASX down 5.8%.
因此，昨日收盘时，美国股指平均下跌5％—扮演了亚洲股市今早开盘的领先力量—日经指数下跌5。 2％，恒生指数下跌5。 9％，澳洲股指下跌5。 8％。
Lead and coordinate New store opening team and other departments, to ensure that store opening progress is on schedule and plan by blueprint, to deliver better, simpler and cheaper task to store.
领导与协调新开店团队及其他部门，使开店紧跟进度来走，根据蓝图做计划。使开店任务能更好，更简单，更便宜。
The young Norwegian made an instant impact, claiming two stage wins to hold the overnight lead after the opening day on the snow and ice of round one, despite a dearth of pre-event testing.
年轻的挪威人一直能给人带来惊喜，在第一站冰雪赛事的首日比赛中，缺乏赛前测试的他凭借两个赛段胜利在当天取得领先。
Buy a polystyrene hood to fit over the opening for the drop-down stairs that lead to the attic.
买一个聚苯乙烯罩，扣到通向阁楼的下拉式楼梯的开口上面。
Featuring streamline shape and filled with lead, the free-fall opening plug can quickly free-fall to the lower sliding sleeve.
重力塞为流线形，内部装有铅，投塞后快速自由下落至下滑套上并形成密封。
Featuring streamline shape and filled with lead, the free-fall opening plug can quickly free-fall to the lower sliding sleeve.
重力塞为流线形，内部装有铅，投塞后快速自由下落至下滑套上并形成密封。
应用推荐