Leadership of the planning corporation has changed hands nearly as many times as the opening date has been pushed back.
规划公司的领导权易手的次数几乎和他们开业日期被推迟的次数一样多。
Opening a book or raising hands, some very easy actions for common people, however, are big challenges for Xu.
翻开一本书或举手，这些对于普通人来说很简单的动作，但对徐来说却是些巨大的挑战。
Look, I said opening both hands wide, I haven't anything in my hands. Just open up and let me see.
看，我说着把两只手伸开，我的手里没有东西，张大嘴，让我看看。
Opening the door, she found that it was a boy, who looked up with his hands behind his back, asking, "Aunt, do you have candles?"
打开门一看，原来是一个小男孩，他仰着脸，背着手，“阿姨，你家有蜡烛吗？”
It was more than I had had in my hands at one time for several years. I felt elated, as though perhaps a new life was opening before me.
我已有好几年没有一次拿到过这么多钱了，我兴高采烈，也许一种新生活就要在我面前展开了。
If you have difficulty releasing and opening your shoulders in this pose, raise your hands off the floor on a pair of blocks or the seat of a metal folding chair.
如果在这个体式上放松和打开肩膀又困难，用瑜伽砖或金属折叠椅的座位支撑手离开地面。
Opening the door, the minister saw a pair of scarred and tattooed hands holding the flyer.
牧师打开门，看到了一双带着伤疤并刺有文身的手拿着传单。
The other members of the league, present at the time, shook hands all around and spoke of opening a new bottles on the strength of the occasion.
当时在场的其他盟员们一一握着手，说什么要借这机会开几瓶酒来庆祝一番。
"It's as though my hands are actually inside the patient, yet I'm working through a tiny surgical opening," says Hiep t.
“这是我的手在患者，但我的工作，通过一个微小的手术开口，说：”阮协t。
It essentially turns the head into a pillow, with an opening for the mouth and nose to breathe and holes on each side to rest the hands or keep them warm while people nap on the desk.
戴上这个枕头之后，你的头就变成了一个枕头，前面有口鼻呼吸的小孔，两侧可以把手伸进去保暖，趴在桌上也不会觉得不舒服。
Voice activation is perfect for placing a call; opening the flip lid on a phone is probably the most effective way of answering it (or again using voice activation for hands-free use).
语音激活来打电话就非常理想，打开翻盖手机的盖子来接电话无疑也是最有效的接电话的方式之一，或者用语音激活免提功能。
I threw my hands out to brace the fall, and my hand drove into a broken tree branch beneath it, opening a hole in the middle of my palm.
我伸手想要阻止下滑，却撑到一根破树枝，手掌正中开了个洞。
The hands are used for opening the umbrella at the time of opening, and one hand is used for closing the umbrella at the time of closing.
自合伞在开伞时用双手撑开，合伞时用单手就可使伞合拢。
"Environmental Protection" is not one slogan, which should be enter into every aspects of one's life, when looking around, opening eyes, taking breath and touching hands.
“环保”，不是口号，而是应该在你一个抬头，一个睁眼，一个呼吸，一个伸手之间，切实的融入你的生活。
Prying guests have a habit of opening the door just to have a peek while washing their hands.
好奇的客人们洗手时有打开柜门看一眼的习惯。
Prying guests have a habit of opening the door just to have a peek while washing their hands.
好奇的客人们洗手时有打开柜门看一眼的习惯。
应用推荐