When holding an activity, such as Olympic Games, the essence of it is the process and spirit of the competition, instead of the opening or closing ceremony.
在举办活动的时候，比如说奥运会，精髓在于比赛的精神跟过程，而不是开幕和闭幕仪式。
The most important events of the Expo include opening ceremony, and closing ceremony , etc.
上海世博会最重要的活动有开幕式、闭幕式等。
The modern Olympic Games also keep many traditions of the ancient Olympic Games such as the opening and closing ceremony, torch lighting ceremony, etc.
现代奥运会还沿袭了古代奥运会的其他传统，如开幕式、闭幕式、点火炬仪式等。
Attend the opening ceremony, the whole meeting and Award Ceremony and Closing dinner(Oct. 13).
出席开幕式、全程会议及13日颁奖典礼暨闭幕晚宴；
The art festival mainly includes a grand opening ceremony and closing ceremony, large scale theatrical performances with various characteristics, and paintings and photographic exhibitions.
艺术节的内容主要包括隆重的开幕式和闭幕式，各具特色的大型文艺表演以及美术、摄影展览。
Jeff: There will be a handing-over and taking-over ceremony in each opening and closing of the Olympic Games.
杰夫：每后奥运会的闭幕式上都有会旗的交接仪式。
Guangzhou will be the host city for the opening ceremony and Foshan for the closing ceremony.
开幕式会场设在广州，闭幕式会场设在佛山。
The opening ceremony is held in Gongshan, while the closing ceremony and awards evening is held in the prefecture's capital Liuku.
开幕式在贡山县举行，闭幕式及颁奖晚会在州府六库举行。
The exhibition had received visitors over 30,000 from the opening till the closing ceremony.
这次展览可谓现况空前，从开幕到闭幕几天，参观者达到了三万多人次。
During 2008 Beijing Olympic Games, Beijing Meteorology Bureau provided weather service for Emergency Anti-terrorism in opening and closing ceremony.
中文2008年北京奥运期间，北京市气象局的奥运气象应急反恐保障小组在鸟巢公共区圆满完成了开闭幕式的应急反恐气象保障。
Art competition gradually transformed into an art festival held during the period of the Olympics. And now, most people put their focus on the Opening and Closing Ceremony more than the actual games.
艺术竞赛慢慢转化为在奥林匹克运动会期间举行的艺术节，至今大家把关注点更多注重于开闭幕式的表演。
It was a pleasure for us to have Deputy Director General Li and your good self to officiate at the Opening Ceremony and Closing Session of the workshop, respectively.
我们非常荣幸邀请到李院长和彭处长分别在开幕式和闭幕式致辞。
It was a pleasure for us to have Deputy Director General Li and your good self to officiate at the Opening Ceremony and Closing Session of the workshop, respectively.
我们非常荣幸邀请到李院长和彭处长分别在开幕式和闭幕式致辞。
应用推荐