The facts tell a less dramatic story: of the 26 people present at the opening of the burial chamber, only 6 had died within the next 10 years.
事实的真相并不如媒体疯传得那样具有戏剧性：在亲临图坦卡蒙墓开掘现场的26人中，其实只有六个人死于之后的10年内。
It is a chamber on the ground floor which has a grated window opening on the garden, which is closed on the outside by a shutter, and two doors; one leads into the convent, the other into the church.
那是底层的一间屋子，有一扇窗对着园子，窗口有铁条，窗板从外面开关，还有两扇门：一扇通修院，一扇通礼拜堂。
The exhaust gas ingredients of pulse engines, with five different combustion chamber volumes, throttle valve at small, middle and wide opening positions respectively, are tested.
对五种不同燃烧室体积的脉冲发动机在小、中和大油门开度三种供油条件下测定其排放物。
Each of these gentlemen occupied a little chamber like a bath-room, opening from the passage outside Mr Dombey's door.
这两位先生每人都有一个像浴室般大小的房间，房门通向董贝先生门外的过道。
The chamber geometry of the container ensures a correct sequential opening of the first and second peel seals (18, 20).
所述容器的腔几何形状保证正确的顺次打开所述的第一和第二剥离密封件(18,20)。
The inner seal (58) and the opening (66) are mounted in a chamber, and the chamber is closed by a second, outer seal (60) that provides a backup in case of failure of the inner seal (58).
该内密封件(58)和该开口(66)安装在腔室内，该腔室由第二外密封件(60)封闭，所述第二外密封件在所述内密封件(58)失效的情况下提供候补。
Aim: To investigate the change of SP and CGRP in the pulpal tissue with acute pulpitis and after opening of pulp chamber.
目的：比较和分析急性牙髓炎和牙齿开髓刺激后，牙髓组织中P物质(SP)、降钙素基因相关肽(cgrp)的变化。
A sheath (30) closes the opening (18) and embraces an inner portion of the plunger (25), whereby pumping chamber (33) is defined between the pump body (11) and the sheath (30).
一外壳(30)封闭开口(18)并包围柱塞(25)的内部，由此在泵本体(11)和外壳(30)间限定一增压室(33)。
The effects of the clearance between the valve and resonance chamber and the valve opening on charging coefficient are also analyzed by simulation;
通过模拟计算分析了控制阀泄漏和开度对充量系数的影响；
The sampling chamber is installed with a sampling opening controlled by the sampling valve.
取样腔上设有由取样阀控制的取样口。
In the left chamber is arranged with a heater corresponding the position of the air outlet opening.
所述左腔室内对应于排气口处设有加热器。
This configuration allows for selective opening of the seals since when rolling the container from the top avoids pressurizing the at least one additional chamber and inadvertent activation of a seal.
该构造容许选择性开启密封，因为当从顶部卷动容器时避免了对所述至少一个额外容器施压以及对密封的无意中的开启。
The sampling chamber is provided with a sampling opening controlled by the sampling valve.
取样腔上设有由取样阀控制的取样口；
Inclined chamber, max. door opening, easy loading and unloading Time saving, low labor intensity.
☆倾斜分仓、最大开门口径，装卸轻松。
The top of the clean channel is provided with an opening linked with the swirl chamber.
所 述的清洁通道顶端有与涡流室连接的开孔。
If you need a larger opening or the other ML chamber design, please call to order.
若需更大开口、或传统的ml型号，请联络我们订购。
Peripheral laser iridotomy involves creating an opening in the iris tissue to allow drainage of fluid from the posterior chamber to the anterior chamber and vice versa.
周边雷射虹膜造口术是在虹膜组织上做出一个促使房水在眼球前房和后房之间引流通畅的开口。
If you need a larger opening or the other SP chamber design, please call to order.
若需更大开口、或sp型号，请联络我们订购。
The heating plate storing chamber (42) includes a chamber main body (76) having an opening, and a cover section (78) attached to the chamber main body (76).
发热板收容容器（42）包括具有开口的 容器主体（76）和安装在容器主体（76）上的盖部（78）。
The heating plate storing chamber (42) includes a chamber main body (76) having an opening, and a cover section (78) attached to the chamber main body (76).
发热板收容容器（42）包括具有开口的 容器主体（76）和安装在容器主体（76）上的盖部（78）。
应用推荐