The opening of the Beijing-Zhangjiakou high speed railway took place in December, 2019. The railway is a milestone in China's railway development because it has used the latest technologies in railway building.
京张高速铁路于2019年12月开通。这条铁路是中国铁路发展的一个里程碑，因为它采用了铁路建设的最新技术。
Just five days before the opening of the world's tallest skyscraper in Dubai, organizers were informed of the shock decision to rename the building after the ruler of Abu Dhabi.
距世界最高建筑迪拜塔的揭幕仪式还有仅五天的时间时，组织者被告知一个令人震惊的决定：迪拜塔将以阿布扎比酋长的名字重新命名。
With the opening of our new consulate building in 2013, we will have state of the art facilities to provide top-notch services for U.S. citizens and visa applicants in south China.
随着我们新领馆大楼在2013年启用，我们将有最先进的设施，为华南的美国公民及签证申请人提供一流的服务。
Now the likelihood is of an opening ceremony in early September. That would still allow direct talks to get going before Mr Netanyahu’s ten-month freeze on settlement building ends on September 26th.
现在这场谈判很有可能在9月初开始，赶在纳坦雅胡先生为期10个月的定居点扩建禁令到期（9月26日）之前进行。
Or Kayak will have to plod onward, building its product and opening new markets, and waiting to see how its prospects develop.
又或者，Kayak将不得不蹒跚前进，继续开发产品和开拓新市场，听天由命。
As village officials also proudly note in the invitation to the opening ceremony: "There are 209 countries that lack such a tall building.
村子里的行政人员很自豪的拿出开业典礼的邀请：”世界上209个国家都没有这样的建筑.
Tolerance provides part of the answer to these challenges by building bridges between people and opening channels for communication.
宽容会建立人与人之间的桥梁，打开沟通的渠道，是应对这些挑战的部分答案。
According to Gray, the act of verbally opening up to someone is a crucial building block that helps to form new relationships and intensify social bonds.
格雷认为，用言语向他人敞开心扉的行为是帮助人们建立新关系，增强人与人之间社会联系的重要基本要素。
According gto Gray, the act of verbally opening up to someone is a crucial building block that helps to form new relationships and intensify social bonds.
格雷认为，用言语向他人敞开心扉的行为是帮助人们建立新关系，增强人与人之间社会联系的重要基本要素。
The Orchestra played at the opening ceremony of the new Scottish Parliament building in October 2004, and appears regularly at the Edinburgh International Festival and the BBC London Proms .
乐团在2004年10月为苏格兰新议会大厦的投入使用举行了演出，并在爱丁堡国际音乐节和BBC逍遥音乐节有自己固定的演出项目。
Firstly, the gable has a vertical opening in its centre, and is located on the long rather than the short side of the building, completely distorting its scale.
首先，山墙的正中有一条竖直开口，且它位于建筑长边而不是短边，完全打破了山墙惯有的尺度感。
This building jumps out of his CV like a bat out of hell, or the opening bars of Little Richard's Tutti Frutti – it was surely the kind of project better suited to a talent like Frank Gehry's.
这座建筑与他的履历格格不入，如同小理查德的曲子《Tutti Frutti》前几节一般，它肯定更适合弗兰克·盖瑞那种人才。
Residents of an urban neighborhood in Guatemala City experienced the opening up of a giant sinkhole in May 2010. It swallowed a three-story building and left a deep hole.
今年5月危地马拉城市区内出现了一次地陷，它吞噬了一幢三层房屋，留下一道深坑。
After her eye-opening visit in 2007, Yoying considered building a wall around her family’s land. Instead, she decided to help restore the village and the surrounding area.
2007年访问家乡后，Yoying曾考虑在家庭周围筑墙，后来，她决定帮助修复村庄和周围地区的环境。
That's the choice between building walls and opening hearts.
这是筑起高墙和打开心扉之间的抉择。
It is not possible to grasp the interior condition from the outside, except the part revealing the wooden structure of the building through a large opening.
从外部无法看到室内，只有大开口暴露出建筑的木质结构。
But up to this time, practically every available dollar had gone into building railroads, opening the West, and constructing industries at home.
但是，直到这时，实际上每块可利用的美元，都用在建设铁路、开发西部和建设国内工业上。
In building a new location, I did not expect many of the delays that just happen in the normal course of opening a business.
在修建新店的时候遇到的，我从没有想到会在一个在开业中出现这么多的延误。
Sited just below a ridge, the building unfurls across site, spiralling out of the ground and slowly rising to form a 100m long wall with one opening.
建筑正好位于一个脊梁下，它沿着场地延展开来，缓慢从地面盘旋而上，继而形成高达100米的只有一个开口的长墙。
A system of weather sensors on the outside of the building monitors the temperature, wind speed and level of sunlight, closing blinds and opening Windows panels as necessary.
位于建筑外部的天气传感器系统检测温度、风速和光照强度，必要时关闭窗帘或开启窗户。
Mr. Jin Shun Ming, VP of Nan Xun government speeches on the opening ceremony. The Museum Showroom is facing the building in picture.
区副区长金顺明在陈列馆开馆仪式上致辞。陈列馆就在该建筑对面。
Attaching importance to building up a talent team for opening up market by impelling system.
注重人才队伍的建设，建立激励机制，努力开拓市场等措施。
Performers use body language torepresent actions such as opening or closing the door, going up or down a building or amountain.
表演者使用肢体语言表示动作，如开门关门、爬上或走下一座建筑物或一座山。
The characteristic of opening system and rules of building Fieldbus OSI reference mode are presented in this paper.
本文从开放系统应具备的特征出发，提出研究制定现场总线osi参考模型的原则。
The characteristic of opening system and rules of building Fieldbus OSI reference mode are presented in this paper.
本文从开放系统应具备的特征出发，提出研究制定现场总线osi参考模型的原则。
应用推荐