As you've just found out, opening a book doesn't require much effort.
正如你刚刚发现的那样，打开一本书并不需要太多努力。
He sat very close to me, and opened the book as if he was opening a treasure that nobody had ever seen.
他坐得离我很近，并打开了那本书，好像打开了一个没人见过的宝藏。
Without opening the book, I borrowed it from the library for the summer.
我没有翻开这本书，就把它从图书馆借了出来，准备夏天再看。
"I think a little quiet time would be nice," I said, opening a book I had brought.
“我想安静一点会很好。”我说道，并打开了一本我带来的书。
Opening a book or raising hands, some very easy actions for common people, however, are big challenges for Xu.
翻开一本书或举手，这些对于普通人来说很简单的动作，但对徐来说却是些巨大的挑战。
Reading his book is like opening a huge trunk stuffed full of tiny forgotten treasures.
读他的书犹如打开一个巨大的箱子，里面塞满了细碎的遗世珍宝。
And the appearance of conventionality is supported by the opening words of the book in his dedicatory letter.
且常规的表面，有本书开头前几个字正面背书，就在他的献辞中。
Aristotle appears to give two different accounts in the opening pages of the book that you might pay attention to.
亚里士多德在其书开头前几页，给出了两种不同的说法，你们要多加留意。
Opening the English book, I sat at the desk and began to read.
我打开英浯书，坐在桌子前看了起来。
Why does the book begin with this, ? let's say, opening gambit?
为何书的开头如此，为何以妥协开头？
“Asia is one” was the opening sentenceof a book published just over a century ago by a Japanese art historian calledKakuzo Okakura, entitled “Ideals of the East”.
“亚洲是一体的”是《东洋的理想》一书的开篇第一句话，这本书出版于一个多世纪前，作者是日本的美术家冈仓天心。
This book attention to show what an organization, and each of us, can learn from opening the mind to ideas from anywhere.
这本书着重表明，一个企业以及每个个人，可以对不管来自何处的建议打开心门。
You can see these opening pages of the book, dense argument being condensed in very deep ways, carry a great deal of freight.
你们可以看到书的开头前几页，密集的辩论都集结在那，且探得很深，包含很大量的材料。
Another example is at the very opening of the book: the train was racing through treetops that fell away at intervals and showed the sun standing very red on the edge of the farthest woods.
在书的最开头还有一个例子：，“在树林中，火车疾驰，若隐若现，时不时地露出远方树林，边缘的火红的夕阳，一旁是弯弯曲曲。”
When phone book entries are displayed, before the loop begins, the script sends the XML and DOCTYPE information, followed by the opening of the root element and element.
当电话簿条目被显示时，在循环开始之前，脚本发送XML和DOCTYPE信息，然后是根元素和元素的开始标记。
Unfortunately, the implications of Bradshaw's extraordinary opening premise are not fully explored in her book.
很可惜，在她的书中，布拉德肖出色的基本假设在书中没有得到充分探讨。
From the opening page, he makes it plain that this is a very different book.
在第一页作者就向我们展示了这本书的与众不同。
He had everything that money could buy," is the opening line of her latest book.
他拥有金钱能买到的所有的东西。
He begins his Metaphysics, his great book the Metaphysics, : with the famous opening statement, " "All men have a desire to know."
他开始了其著作《形上学》,他伟大的著作《形上学》,书中的开头陈述即是，“所有人都有求知欲
As the opening words of the book, Hear, all ye people!
“作为开头语，这本书，”听，所有的人你们！
We're opening a new book and stationery shop.
我们开了一家新的书店和文具店。
The book suffers from opening chapters that hop about between time and place a bit too much, and what will strike many readers as a slightly too hurried end.
书中开始的章节时空跳跃的有点多，同时会让读者感到结尾稍微有点仓促。
Opening the drawer he took out a book.
打开抽屉，他拿出一本书。
But I think you can see the big themes of the book already very present in the opening scene of the dialogue.
但我想你们已可以看出本书的大主题，在对话一开始，即非常明显地点出。
Reading a book is like opening a window to life.
读一本书就像对生活开了一扇窗户。
From that loss I learned that I should spend more efforts in catching up with real theory. So I was reading my book so carefully, very soon knowing quite much about every opening.
通过这次失败，我认识到我应该花费更多的努力去掌握这些理论，因此我开始认真学习这本书，不久便对各种开局有了更多的理解了。
A good book has to attract the attention of the reader in the opening sentences.
若是一本好书，开篇第一句话就能吸引住读者。
A good book has to attract the attention of the reader in the opening sentences.
若是一本好书，开篇第一句话就能吸引住读者。
应用推荐