Suddenly Lisa threw herself to the boa, opening her mouth and bit into the boa's back as if trying to eat a rare steak.
丽莎突然扑向蟒蛇，张开嘴，咬着它的背部，好像要吃一块半生不熟的牛排。
Okay, maybe I feel this way a little bit given my opening paragraph.
好吧，我认为也许我在开头的一段中已经做出了一些说明。
Finding a beach party in Ibiza should be like looking for hay in a haystack, but the crackdown on music licences and opening hours means you have to work a bit harder for your fun these days.
在伊比沙岛寻找海滩派对简直易如反掌。但是由于本地对音乐执照和营业时间限制地很严格，所以要想在这里度过几天有趣的假期，还是需要费点劲的。
The refrain of the album's opening track - "They tried to make me go to rehab, I said 'no no no'" -sounded at once like an ironic comment on celebrity excesses and a straight bit of autobiography.
这张专辑第一支歌曲的副歌——“他们试图让我去戒毒所，我说‘不不不’”——乍一听，就让人感觉这是对过分追逐名利的讽刺，也像是是她坦率的自我生活写照。
You are a bit scatty so you don't check names on payslips before opening them.
你有点笨，所以才没核实工资单上的名字就打开看。
The hinges appear to be a bit small in relation to the laptop's size, but barely allow a teetering after opening Angle adjustments.
这似乎是一个铰链的尺寸有点小，相对于笔记本电脑，但几乎没有允许开启角度调整后摇摇欲坠。
The very next morning I was opening the inning for Lancashire against Yorkshire and I was feeling a bit apprehensive.
就在第二天早晨，在对抗约克郡的比赛中我为兰开夏开局时，我有点担忧。
The buildings' windows in Hamburg have a bit complex mechanical structure with many kinds of opening styles.
汉堡楼房的窗户里机械机构比较复杂，开窗方式多样。
If I had, I would've seen that my opening concept was a bit formal.
如果做过调查，我就会发现开业概念有点太正式了。
The book suffers from opening chapters that hop about between time and place a bit too much, and what will strike many readers as a slightly too hurried end.
书中开始的章节时空跳跃的有点多，同时会让读者感到结尾稍微有点仓促。
Now I just need a bit more "blast" and speed, but I am sure that until the opening match for Brazil I will be ok , he said.
现在我仅需要再加强点爆发力和速度，我相信在巴西队开赛时我会准备好的。
Would you mind my opening the window a bit?
我可以把窗户稍微打开一点吗？
Well area extending conductor layers are filled into the opening, and then a virtual bit line which is electrically connected with the well area extending conductor layers is formed on the substrate.
在开口中填满井区延伸导体层，接着再在基底上形成电连接井区延伸导体层的虚拟位线。
China played a bit tight in the opening set and trailed early.
中国队在开场稍显紧张，比分落后。
After opening QQ do not know what the music, in fact, open in the background process in what some of these to make money surfing, little bit of advertising they can.
打开QQ音乐后就不知道干什么了，其实可以在后台程序里开一些冲浪赚钱这些什么的，点点广告这些都可以。
"He needs a good World Cup," said the manager. "he had good preparation games but maybe he missed a little bit in the opening match."
“他需要一届完美的世界杯，”主帅说道，“他对比赛做了很好的准备，但是他在首场比赛中错失了一些机会。”
"He needs a good World Cup," said the manager. "he had good preparation games but maybe he missed a little bit in the opening match."
“他需要一届完美的世界杯，”主帅说道，“他对比赛做了很好的准备，但是他在首场比赛中错失了一些机会。”
应用推荐