This series is a high request of track and opening area to the sliding door.
此系列是对轨道或开启面积有更高要求的推拉门。
Put new omnis as blue skylight outside every opening and adjust the far attenuation ranges to fit in the opening area.
在每一个开口外放置一个新的泛光灯来作为蓝色的天光，调节它们的远端衰减范围以适合开口的大小。
A method of arranging orifices with varied opening area according to the pressure variation in the pipe is suggested in order to ensure the uniformity of water-distribution in the low head fi...
并提出按管内压头来改变开孔面积的布孔方法，以便保证用于低水头滤池时布水的均匀性。
A method of arranging orifices with varied opening area according to the pressure variation in the pipe is suggested in order to ensure the uniformity of water-distribution in the low head filter.
并提出按管内压头来改变开孔面积的布孔方法，以便保证用于低水头滤池时布水的均匀性。
These are useful tools for identifying and investigating areas of code with low coverage, because they highlight the selected area of code by opening it in the appropriate viewer or editor.
对于识别和研究带有低覆盖率的代码区域来说，它们是非常有用的工具，因为通过将它们在适当的浏览器或者编辑器中打开，从而强调了代码的选择区域。
The HTML editor is quite simple, consisting of a text area and several menus for opening, saving, and editing HTML documents.
HTML编辑器很简单，包含一个文本区域和若干用于打开、保存和编辑HTML文档的菜单。
The opening was set back again in March when a ceiling collapsed in the arrivals area.
三月份，新的候机楼投入使用的日期由于进港区域的天花板倒塌被再次延迟。
She can look into what recently happened in the team by opening the All events for this team area feed available in the Artifacts section of the team area editor.
通过打开团队区域编辑器的Artifacts部分中可用的AlleventsforthisteamareaFeed，她可以查看团队中最近发生的事情。
A fissure opening in this area is not unusual-a similar event occurred in 1997, according to John Eichelberger, coordinator for the USGS Volcanic Hazards Program.
在这个区域，一个新的裂缝是不常见的；美国地质调查局火山灾害项目协调员，约翰·埃切尔伯格(JohnEichelberger)说，类似的事件在1997年发生过。
After her eye-opening visit in 2007, Yoying considered building a wall around her family’s land. Instead, she decided to help restore the village and the surrounding area.
2007年访问家乡后，Yoying曾考虑在家庭周围筑墙，后来，她决定帮助修复村庄和周围地区的环境。
Ignoring real problems raised by the staff (about, for example, the outlets' opening hours) and focusing on trivia (were there enough ashtrays in the customer reception area).
不接受员工提出的重要问题(比如，商店的营业时间问题)，而只纠缠于鸡毛蒜皮的小事(前台的烟灰缸是否够用)。
This area contains the opening tag and the title tags (), and is then completed with the closing tag.
这个区域包含开始标记和标题标记（ ），然后以结尾 标记结束。
An opening in the wall behind the seating area provides access to a bathroom suite contained in a single-storey box that protrudes towards the driveway at the front of the house.
在座位区后面的墙上有一个开口，可以进入一个单层盒子里的浴室套间，该盒子朝房子前面的车道凸出。
Moreover, the opening of a halfway decent grocery store is often the trigger for the arrival of other better-class shops in the area, which then spurs a local economic revival.
此外，在一个区域开设一家像样的零售商店通常都会引发其它更高档次的商店纷至沓来，而这会进一步促进当地的经济繁荣。
Notifications are indicated by ICONS in the notification area and can be accessed by opening the notification drawer.
通知通过通知区域的图标来表示，并且可以通过打开通知栏来访问。
Recent opening of Chongqing City to Shuang-Fu area, several River to pioneer a two bus lines.
近期将开通重庆主城至双福新区、几江至先锋两条公交线路。
As if an infinite universe was opening up inside a strictly defined area, welcoming a heterotopia reserved for the children.
仿佛在一个严格限定的区域内展开了一片无边无垠的宇宙，欢迎孩子们在这里异想天开。
Challenging new opportunities are also opening in the area of genetic engineering.
遗传工程领域是充满挑战性机遇的一个领域。
The man told them he was on a short trip to see a friend who was opening a restaurant in the area.
这名男子告诉他们，他是短期停留，以便造访一位在此地区开餐厅的朋友。
The external decked area is sheltered beneath an overhanging section of the floor above, with a sliding glass door opening the space up to the elements.
上部楼层的垂悬部分遮蔽着下面的外部甲板区域，滑动玻璃门将空间打开，与元素相呼应。
Every room in the house has direct access to the outdoors, with the living area opening onto a poolside terrace and an adjacent outdoor dining area.
住宅中的每个房间直接通向户外，其中生活区通向池畔露台和相邻的户外用餐区。
The opening 5 minutes, Hohai University outside the restricted area of the foot long-range shot past the keeper's fingers off, this foot shot is of high quality, Hohai University 1-0 opponent.
开场第5分钟，河海大学禁区外一脚远射洞穿了门将的十指关，这脚射门质量极高，河海大学1 - 0领先对手。
The horses can step out directly from the walking area into their forest pasture, or from the side opening into a courtyard leading to the riding arena and trails.
这里的马能够径直从散步区走到他们的森林牧场，或者从侧门进入通向骑马舞台和路径的庭院。
The opening fireworks wouldn't kick off until 8:08, but already, at 6:00, the area was hopping with activity.
开幕式的焰火表演要在晚上的8：08分才开始，但是， 6：00的时候，整个区域上就开始举行各种活动了。
Before opening any door in the fire area, check it with the back of your hand first. A hot door handle indicates that the fire has spread, do NOT open the door.
如需打开着火区的门之前，首先用您的手背进行检查门的把手，如果门把手发热表明火势已经蔓延，不要打开门。
The school takes the form of a pavilion opening on to a part-sheltered play area with a park beyond.
学校借用大帐篷的形式，面向部分遮蔽的嬉戏空间及更远处的公园。
Investigators say they are looking for evidence linking the couple to other opening cases in the area.
调查人员称，他们正在寻找这对夫妇与该地区其他公开案件相关的证据。
Investigators say they are looking for evidence linking the couple to other opening cases in the area.
调查人员称，他们正在寻找这对夫妇与该地区其他公开案件相关的证据。
应用推荐