Tan outside audit assessed in the basic banking institutions opening accounts and loans business credit rating business.
审核评定在金坛以外的银行机构开立基本帐户的贷款企业信用等级等业务。
Opening accounts for babies has been tried before, but only in rich countries such as Britain, Canada and South Korea, where its potential impact is far smaller.
以前也尝试过为新生婴儿设立账户,但都是一些富裕国家,如英国、加拿大、韩国等,在这些国家实施这类项目的影响要小些。
The shortage of funds for production and flexible use of foreign exchange, the thesis presents two relatively new ideas, opening accounts of off-shore companies and secured loans.
针对企业生产资金短缺和灵活使用外汇方面,论文提出两个比较新颖观点,开设离岸公司账户和申请担保贷款。
The rules which the banks had agreed to observe made the opening of numbered accounts subject to much closer scrutiny than before.
银行同意遵守的规定使得开立编号账户受到比以前更严格的审查。
We could forgive Nobody for opening 222 Facebook accounts to put Galbi in the list.
对于“无名小卒”为了将铁板烧列入排行榜而一个人开了222个Facebook账户的行为,我们表示谅解。
Aristotle appears to give two different accounts in the opening pages of the book that you might pay attention to.
亚里士多德在其书开头前几页,给出了两种不同的说法,你们要多加留意。
The bank account business, including the opening of and modifications to individuals' savings accounts, individuals' bank settlement accounts and entities' bank settlement accounts.
银行账户业务,包括开立、变更个人储蓄账户、个人银行结算账户、单位银行结算账户业务。
Distinguishing computers from humans helps prevent such virtual robots from opening email accounts or breaking into bank accounts, thus increasing the cost of malice.
区分出计算机有助于防止这样的虚拟机器人开电子邮件帐户,侵入银行账户,因而防止了恶意度。
They don't want to see you opening a lot of new accounts and trying to overextend your financial debt.
他们不想看到你开了很多新的财务帐目和债务企图摊子铺贵。
The opening, maintaining and operations of the Renminbi Business Accounts shall at all times be subject to and in compliance of the Applicable Regulations.
开设、持有及操作人民币商业账户时您必须始终遵守(符合)条款的规范。
Article 2 Domestic entities opening, using and close oversea foreign exchange accounts shall apply to this regulation.
第二条境内机构境外外汇帐户的开立、使用及撤销的管理适用本规定。
Financial management subjects, delete the accounting field is the main subjects of the accounts set up for the opening balance.
财务科目管理,主要是田间删除会计科目,对会计科目中的期初余额进行设置。
In particular they have highlighted the opening line of the song: "First, you find a house and scope it out. Find a Chinese neighbourhood, cause they don't believe in bank accounts."
他们尤其强调,这首歌的打头第一句“首先,你找到一所住宅,找准范围。”找一个华人社区,因为他们不会把钱存在银行。
Lord Saville also accuses some of the paratroopers of giving knowingly untrue and false accounts to the inquiry, opening up the possibility of prosecution for perjury.
萨维尔法官还指控一些伞兵故意向调查人员提供虚假信息,可能构成伪证罪。
Lord Saville also accuses some of the paratroopers of giving knowingly untrue and false accounts to the inquiry, opening up the possibility of prosecution for perjury.
萨维尔法官还指控一些伞兵故意向调查人员提供虚假信息,可能构成伪证罪。
应用推荐