Opening hours are from 10 to 6 each day.
营业时间为每天10点到6点。
All showrooms are staffed during opening hours.
所有样品陈列室在营业时间都配备了人手。
Businesses have normal opening hours.
公司有规范的营业时间。
The opening hours are as follows...
营业时间如下…
Please let me know if it is possible to become a temporary member of the library, together with details of opening hours, fees, etc.
请告知我是否可以成为贵图书馆的临时会员，以及开馆的时间和收费等方面的信息。
So for the joy of opening a few presents for a couple hours on Christmas day, we're imparting on them consumerist values that will last them a lifetime.
所以，仅为了在圣诞节打开礼物那几小时的欢快，我们带给他们的可以影响其一生的消费观念。
Finding a beach party in Ibiza should be like looking for hay in a haystack, but the crackdown on music licences and opening hours means you have to work a bit harder for your fun these days.
在伊比沙岛寻找海滩派对简直易如反掌。但是由于本地对音乐执照和营业时间限制地很严格，所以要想在这里度过几天有趣的假期，还是需要费点劲的。
Operator: Sir, they are our opening hours.
接线员：先生，那是我们的营业时间。
Many museums have extended opening hours towards the end of the week, giving workers nailed by day to their desks or shopfloors access on Thursday evenings, for example.
许多博物馆在周末延长开馆时间，使那些平日里被埋在办公桌和写字楼的上班族在夜间也可以游览博物馆。
Michael Masterson, author of Ready, Fire, Aim, starts his day by devoting his morning hours to work he needs to get done – BEFORE opening any email.
《准备，瞄准，开火》的作者迈克尔·马斯特森，是这样开始他一天的工作的。每天早上，在打开电子邮箱之前，马斯特森先将手头的工作处理完。
In just a few hours our little camp would be descended upon by dozens, perhaps hundreds, of locals coming to join our celebrations at the opening of the project.
再过几个小时，几十上百的当地人就会来到我们小小的营地，参加我们部落开张的庆祝。
The BFS wants more resources needed to run late-opening clinics to accommodate would-be donors after normal working hours.
不列颠生殖协会(BFS)希望得到更多资源以满足潜在捐精者在工作时间后能够去那些关门较迟的诊所捐精。
Zhengzhou Station has extended window opening hours, allowing telephone reservation and selling tickets in mobile vehicles.
郑州火车站还延长了售票时间，允许电话订票和手机售票。
The postal network has been extended, with new outlets in supermarkets and longer opening hours.
邮政网络扩大了，超市里有了邮政营业点，营业时间也延长了。
The director of Marriage Registry Office says they will extend opening hours around Chinese Valentine's Day.
婚姻登记处处长表示，在七夕前后，他们将延长办公时间。
Since the opening of Britain's first high-speed rail link last November, arriving into beautifully restored st Pancras, only two-and-a-quarter hours separate the two.
自从去年11月英国的第一条高速铁路开通以来，从英国到达美丽的重建后的StPancras只要2个小时1刻钟。
Koch failed to notice the opening hours though.
但是Koch却没有注意到银行的营业时间只到中午。
Ignoring real problems raised by the staff (about, for example, the outlets' opening hours) and focusing on trivia (were there enough ashtrays in the customer reception area).
不接受员工提出的重要问题(比如，商店的营业时间问题)，而只纠缠于鸡毛蒜皮的小事(前台的烟灰缸是否够用)。
Our headmaster rattled on for at least two hours at the opening ceremony.
我们的校长在开学典礼上唠唠叨叨地讲了至少两个小时。
The opening time of several subway lines will be postponed and closing time moved up for 1-2 hours.
部分地铁的首班车时间推迟了1 -2小时，末班车时间则提前1 - 2小时。
Then she was sure of her, and tasted hours of quiet, sad, delicious happiness; until - perhaps with that perverse expression glimmering from beneath her opening LIDS - little Pearl awoke!
这时她才能确定她的存在，体陈上几小时的沁人肺腑的恬静和幸福，直到小珠儿一觉醒来——也许就在孩子刚刚睁眼的时候，那种倔劲又表现出来了！
Their proposals include cutting opening hours by 16% and reducing staff and access to documents, some of which will be stored in a Cheshire salt mine.
其削减方案包括：减少16%的开馆时间，裁撤员工，减少文件查阅量（有些文件存放在柴郡盐矿中）。
How to store opening hours semantically in NoSQL?
如何店开业时间的语义关系？
Internet access Telephone access or email access for contacting your local member local parliament's opening hours for general visiting.
联系地方议会成员需要的网址，电话或邮件。
Our local shop has very convenient opening hours.
我们当地的商店营业时间很合宜。
Secondly, what are the dates between which the exhibition will be held, and what are the daily opening hours?
其次，这个展览何时举行？每天开闭馆时间是几点？
The opening hours of pubs, which were previously strictly controlled, have been relaxed and many pubs now serve food as well as drink.
酒吧的开业时间以前是严格控制的，现在控制放松了，许多酒吧除了提供酒水外还供应食物。
Strict in restaurant opening hours.
严格遵守餐厅的营业时间。
Thee border opening hours at Lowu and Lok Ma Chau will be extended to midnight every day from next month.
由下月起，罗湖和落马洲口岸每日的通关时段将延长至午夜十二时。
Thee border opening hours at Lowu and Lok Ma Chau will be extended to midnight every day from next month.
由下月起，罗湖和落马洲口岸每日的通关时段将延长至午夜十二时。
应用推荐