Opened software, memory, and other media can be exchanged for the same item, but cannot be returned for a refund.
已打开包装的软件、内存和其他介质可在同类产品中进行调换，但不能退款。
After a short delay, the software detects that another instance is already running, so it shuts down, and the artifact is opened in the first instance.
在短短的延迟之后，软件会探测到另一个实例已经启动，这样它就会自动关闭，工件会在第一个实例中打开。
Some word processor documents from 15 years ago cannot be opened with modern software because they're stored in a proprietary format.
一些15年前的文字处理工具生成的文档无法用现在的软件打开，就是因为它们是以专有格式保存的。
Remote computers are "locked down" with security software to prevent unauthorised Windows from being opened.
远在天边的计算机被专门的安全软件锁定以防止考生未经批准打开其他窗口。
Remote computers are "locked down" with security software, to prevent unauthorised Windows from being opened.
安全软件能使远程计算机被“锁定”，以免考生开启未经批准的窗口。
Microsoft opened a software development centre in Canada in part because Canada's more liberal laws make it easier to recruit qualified people from around the world.
微软在加拿大新建了一个软件开发中心，部分原因便是鉴于加拿大有相对宽松的劳工法律，容许微软更方便地从世界各地招纳合格员工。
In so doing he opened up a conversation on how best to handle risk and uncertainty in software development.
以此，他展开了一个关于如何最好地管理软件开发中的风险和不确定性的讨论。
According to Asad, since then they have been trying to deliver the software but the customer keeps coming back with a huge list of errors and re-opened defects.
据Asad描述，从那时起，他们一直在尽心尽力地发布软件，但客户总是会列出一长串的错误和再次发现的缺陷。
This is the case with a trial that opened on November 1st, pitting the world’s two biggest makers of corporate software, Oracle and SAP, against each other.
11月1日开庭、挑起全球最大两家企业软件商Oracle与SAP相互火拼的讼案，就属于这种情况。
The architecture of Apple software was always closed. Jobs did not want the iPhone and the iPod and the iPad to be opened up and fiddled with, because in his eyes they were perfect.
苹果软件的结构是封闭的，乔布斯不想让iPhone,iPod和iPad的代码公开被人摆弄，因为在他眼中他们是完美的。
This opened up a whole new world of possibilities for me, and after playing with the software development kit a little bit, I made a couple apps, I made some test apps.
这为我开启了一个全新充满可能性的世界，在稍稍摆弄过这套软件开发工具之后，我开发出了一些应用，以及一些测试的应用。
A very good one IC query software, hard to come by Oh! Opened a large large-scale integrated circuits can be automatically help you to find online!
非常好的一个集成电路查询软件，很难得的哦！打开后可以在很大大型集成电路网上上自动帮你查找！
In the time of network computing, the difficult problems of software production are the insurable requirements, highly opened and complex of system environment.
在网络计算时代，软件生产所面临的难题是需求的不定性和系统环境的高度开放性、复杂性。
The core functions of digital receivers, including forming Radar signals, are all achieved by digital technologies, which software characteristic makes receivers much flexible, opened and all-purpose.
数字接收机的核心部分(包括雷达信号产生)都是用数字信号处理的方法来完成的，软件化的特性使得数字接收机具有高度的灵活性、开放性和通用性。
I had never opened the software before and had no idea how to do anything so a lot of my efforts went into learning the software.
要知道，以前我甚至没有打开过这个软件，完全是个零基础，所以大量的精力花费在了学习这款软件上。
And by breaking the grip cellphone service providers had on content, Mr. Jobs opened the door for software developers in Asia and the rest of the world to reach consumers directly.
相关报道通过打破手机服务提供商对内容的牢牢控制，乔布斯为亚洲和世界其它地区的软件开发商打开了一扇大门，让开发商可以直接接触消费者。
An alias applied to a software program will allow it to be opened via different names or ICONS in different Windows.
软件程序的别名将使软件通过不同窗口中的不同名称或图标打开。
An alias applied to a software program will allow it to be opened via different names or ICONS in different Windows.
软件程序的别名将使软件通过不同窗口中的不同名称或图标打开。
应用推荐