Five were closed (one has re-opened since then).
有5家被查封(其中一家后来又重新开张)。
In New York some 1,400 tattoo parlours have opened since tattooing was re-legalised in 1997 after a 36-year ban caused by fears of hepatitis.
在1997年，在对乙肝感染的担忧导致的禁令经过36年之后，纹身再次获得合法化的认可，自此，在纽约城大约有1400家纹身店开张。
In New York some 1, 400 tattoo parlours have opened since tattooing was re-legalised in 1997 after a 36-year ban caused by fears of hepatitis.
在1997年，在对乙肝感染的担忧导致的禁令经过36年之后，纹身再次获得合法化的认可，自此，在纽约城大约有1400家纹身店开张。
Monday marked the 10th time it has been opened since the structure was completed in 1931. The spillway diverts water from the Mississippi River to Lake Pontchartrain.
周一是它自从1931年落成之后第十次被打开，泄洪闸使密西西比河的水流向庞恰特雷恩湖。
For a small size of goods on advertised promotion, we feel it unnecessary to have a letter of credit opened since the charges resulting there from would increase our cost account.
对于用广告推销的少量商品，我们认为没有必要开信用证支付，因为由此产生的费用会加大我们的成本。
The frequencial opening that occurs on the 11-11 (11 November, 2009) is one that cast light on all of these aspects. In truth its door has been opened since the full moon of November 2nd.
这带著频率的开口将发生于11-11(2009年11月11日)，就是其中之一将光投射到所有的这些层面上，真理上，这些门户在11月2日的满月时就已开启，谈到关于11-11，应做好准备，在12-12时尽可能以群体方式聚集并释放。
Since graduation, I've also opened up my mind and thought about what a career in the fashion industry could look like.
毕业后，我也放开了自己的心态，思考时尚界的职场生涯会是什么样的。
The border, effectively closed since 1981, will be opened as of January the 1st.
自1981年以来实际上关闭了的边境将从1月1日起开放。
Traffic in the town has dropped off since the bypass opened.
这条旁道通车后，城里来往的车辆就减少了。
Have you had any problems since the camp opened?
营地开办后，你遇到过什么问题吗？
China has made great achievements since it opened its doors to the outside world.
中国自对外开放以来取得了巨大的成就。
It doesn't impress like George Washington's plantation on the Potomac, but Lincoln's home in downtown Springfield, Illinois, has proved irresistible to visitors since it opened to the public.
林肯在伊利诺伊州斯普林菲尔德市中心的家不像乔治·华盛顿在波托马克河畔的种植园那样可以给人留下深刻印象，但自从向公众开放以来，就吸引了无数游客。
Since the Chengdu Lodz express railway was opened, Chengdu, together with other cities in west China, has developed close trade ties with the European country.
成都罗兹高铁开通以来，成都与中国西部其他城市一起，与这个欧洲国家发展了密切的贸易关系。
Since the tomb was opened in 1922, tourists have peered at the elaborately painted walls.
棺墓在1922年被打开之后，游客们有幸观赏到墓内精致的壁画。
Hundreds of new tunnels have opened every year since 2008.
自2008年起，每年新开的隧道有数百条。
Since then around three have opened each year, and a handful have signed formal accords with locals.
此后每年约开业三家，并且很少与本土法律事务所签署正式协议。
The flagpole has been a fixture since the building was first opened a century ago.
这个旗杆从一个世纪前饭店开业起就一直固定在那里。
Six new schools have opened there since 2009.
自2009年以来，那儿六所新的学校已经开了学。
Since then, United has opened a city-center bar and retail outlet at the stadium.
在此之后，谢联在成都开办了位于市中心的酒吧，并在球场开设了专卖店。
Since Avery's video endorsement, the floodgates have opened.
自从艾弗里在媒体公开支持，就像打开了水的闸门。
Waiting for about ten minutes, an old monk came out and opened the door. Since at night, we were difficult to see him clearly.
等了大约十分钟，出来开门的是一位老僧，夜里不易看清，约莫有七十多岁的年纪。
Since Biofuel Oasis opened in 2003, about 2,500 customers have pulled in to fill up.
自从生物绿洲加油站2003年开业以来，大约有2500名顾客到这个加油站来加油。
Since Biofuel Oasis opened in 2003, about 2, 500 customers have pulled in to fill up.
自从生物绿洲加油站2003年开业以来，大约有2500名顾客到这个加油站来加油。
The store is called Whirlwind, and in the six weeks since it opened, it has been used by more than 11,000 employees.
该商店被称为Whirlwind，自开张6个星期以来，该商店已经被超过11000名员工光顾过了。
A spokesman suggests that Klimt may be the gallery's most successful show since it opened in 2001, outstripping even Vincent van Gogh.
该展览馆的一位发言人表示，克利姆特的会画展可能是自该馆开业以来最成功的展览，它甚至是超越了文森特•凡•高（Vincent van Gogh）。
China has since opened more than 50 courts that deal solely with intellectual-property cases, and Chinese firms are using them.
从那时起，中国成立了50多家专门受理知识产权案件的法院，如今中国企业正在使用它们。
The movies feel like a never-ending amusement-park ride, which is probably intentional, since Universal just opened one.
这部电影感觉像是无穷尽的游乐园旋转木马，可能是有意的，因为环球公司刚刚开了一家。
Maybe thousands of other people had paid someone else's toll since the tunnel opened in May 1950.
或许从隧道在1950年启用开始已经有上千人为别人付过桥费。
Maybe thousands of other people had paid someone else's toll since the tunnel opened in May 1950.
或许从隧道在1950年启用开始已经有上千人为别人付过桥费。
应用推荐