In 1970 he and his business partner Jim Rogers opened Soros Fund Management.
1970年，他和合伙人吉姆·罗杰斯开创了索罗斯基金管理公司。
A memorial fund has been opened in honor of Knut, with funds going toward the preservation of polar bear habitats.
为了纪念克努特，特设立了一个纪念基金，这个基金将用来对北极熊的栖息地进行保护。
A pet restaurant opened in Germany recently, offering free food for pets whose owners live on pensions and relief fund.
德国最近新开一家宠物餐馆，免费向依靠退休金和救济金生活的人的宠物提供食品。
The fund claims that its anti-TB activities since it opened for business in 2002 have saved the lives of over 1m people.
自从这个基金2002年成立以来，它的抗肺结核病行动已拯救了超过100万人的生命。
A fund was opened to help the victims of the earthquake.
已经设立了一项基金来救济地震灾民。
The fund's first 13F filing with the SEC, for yearend 2000 -- Weschler had by then opened the fund twice to investments -- shows it owned about $150 million of stocks.
根据该基金向美国证券交易委员会（SEC）提交的第一份13F报表（反映2000年底时的情况）显示，他持有的股票价值1.5亿美元。当时，韦斯切勒已经向公众进行了两次募资。
A separate account for such fund shall be opened and be managed separately.
执业风险基金应当单独立户管理。
As far as opened end fund is concerned, its endogenous governance mechanism is effectiveness.
对开放式基金而言，其治理机制的有效性是内生的。
As though opened security fund is including in their evaluation it is wrong to simply combine them when evaluating.
即便有些组织已把开放式基金纳入了自己的评级中，但是简单地把两者混在一起进行评价，这是错误的。
But whether closed-to-opened is the best choice which the closed-end fund expired?
但是“封转开”是否就是封闭式基金到期的最佳选择呢?。
A fund was opened to help the victims of the earthquake.
设立了一笔专款救助地震灾民。
A fund was opened to help the victims of the earthquake.
设立了一笔专款救助地震灾民。
应用推荐