Companies should respond to this kind of situation in an honest and open way.
公司应该采取诚实和公开的方式来应对这类情况。
European bifold patio doors have special open way. it can make internal as external and it is ideal doors for wide opened wall.
欧式折叠门具有独特的开启方式,能在瞬间将室内变成室外(启)是理想的大型通风采光门窗。
The author introduces the Chinese Biz Serial Database, a reference tool to reveal information of security market activities in an adjust, fair and open way.
介绍中国证券监督管理委员会为披露证券市场信息,以保证证券市场活动符合公开、公平、公正性原则而建立的《中国财经报刊数据库》。
I thought by combining the individual and the cityscape in one shot it would be interesting visually and also in a very open way the two would then play off each other.
我认为将个人和城市景观结合在一张图片中,视觉上看上去很有意思,同时能以直接的方式表现出两者对抗的力量。
He said that democracy would open the way for self-seeking politicians to abuse the situation.
他说民主将为追逐私利的政客大开方便之门,使他们趁机以公谋私。
Music blared from the open window of the house across the way.
从街对面那栋房子开着的窗户里传出嘈杂的音乐声。
The bag had split open on the way home.
在回家的路上袋子裂开了。
It's hard to see it any other way, though I'm trying to keep an open mind.
尽管我试图保持开放的心态,可是很难换个角度去看这件事。
The bridge is now open to two-way traffic.
这座桥现在可以双向行驶。
Another way to open up nasal passages is to dab mentholated salve under the nose, according to the Central News Agency.
另一种打开鼻腔通道的方法是在鼻子下轻涂薄荷软膏,据中央社报道。
A network swarm is all edges and therefore open-ended any way you come at it.
一个网络群到处都是边,因此,无论你以何种方式进入,它都是开放的。
You're showing them that you are open to new ideas and this is super important in changing someone else's mind to your way of thinking.
你在向他们展示你乐于接受新想法,这对于改变别人的想法并以你的方式思考非常重要。
Sleepwalkers' eyes are open but they don't see the same way they do when they're awake.
尽管梦游者的眼睛是睁开的,但他们看东西的效果与清醒时不同。
If an open fire or cooking causes smoke in your home, find a way to fix it.
如果明火或烹饪导致室内产生烟雾,要想办法解决。
Sleepwalkers' eyes are open, but they don't see the same way as they do during the day, and they often think they are in different rooms of the house or different places.
梦游者的眼睛是睁开的,但他们看东西的方式与白天不一样,且他们经常认为自己在房子的不同房间或不同的地方。
You take the open road, and I'll cross the log bridge — you go your way, and I'll go mine.
你走你的阳关道,我过我的独木桥。
Listing 3 illustrates one way to open a connection and read data through a stream.
清单3展示了打开一个连接并从流中读取数据的一种方法。
It will open the way for the commercial use of humanoid robots doing housework.
它的问世将为人型家务机器人的商业应用开辟道路。
This might open the way for a ministerial job in a future Tory government, although the details were not immediately clear, not least because of the muddle among the Tories.
尽管具体情况现在都还不太明确,因为保守党内部现在是一片混乱,但是这样的做法也为保守党日后的部门工作打开了一条道路。
This pact could open the way to a major sale of U.S. multi-role fighter jets to India.
这个协议可以为美国多功能战机向印度销售开辟一个主要的通道。
It's a different way to open up communication with the community.
这是建立与社区交流的一条不同的途径。
That control will open the way to the simulation of complex systems encountered in condensed-matter physics, nuclear physics, and cosmology.
这种控制会开辟一种新的模拟系统,并关联其它学科:凝聚态物理,核物理和宇宙学。
These people, for the reasons already given, can open the way to that dominion and facilitate your victory.
这些人,出于以上理由,能带你通向统治之路并造就你的胜利。
The research could, equally controversially, open the way for treatment, he said.
这项研究同样争议地打开了治疗的前景。
Her eyes snap open, alert in a way I've not seen in months.
母亲睁开了双眼,这是几个月来我初次见她霍地警醒。
Her eyes snap open, alert in a way I've not seen in months.
母亲睁开了双眼,这是几个月来我初次见她霍地警醒。
应用推荐