They feature an open wall-mount design that allows equipment to swing out to simplify wiring tasks.
独特的敞开墙壁设计简化了设备在接入时的铺线任务。
This vigorous rambling rose is perfect for training over a pergola or along an open wall, and the highly fragrant blooms make wonderful cut flowers.
沿绿廊和露天墙体攀爬更能体现它的活力，枝条长长香气馥馥的花枝做切花更是妙不可言。
The door in the ivied wall had been pushed gently open and a woman had entered.
长满常春藤的墙上的门被轻轻推开，一个女人走了进来。
To add space to the room and open it up, hang a mirror on the wall or add a floor mirror in the room.
为了加大房间的空间并使它显得开阔，可以在墙壁上悬挂一面镜子，或在室内加一块地镜。
I climbed up there once, then never again: jaws hanging open, blank stares, the two of them sitting against the wall, insulation in their hair, holding hands.
我爬上去了一次，然后就再也没去过：我见到他们两人垂着下巴，无神地睁着眼，手拉着手靠坐在墙脚，头发上沾着些隔热纤维丝。
On Wall Street, bankers are rooting around for a good open source company to take public.
在华尔街，银行家们也在四处找寻可以上市的优质开源公司。
But I still hope I can open screens of any size depending on the distance I want to be from the wall in my living-room.
但是我还希望可以根据我离起居室墙的距离随意调整屏幕的大小。
The Wall Street Journal revealed he's planning to open dozens of stores and a distribution company here for his brand, Starbury.
不过美国《华尔街日报》日前道出玄机——他打算在这里为自己的品牌“ Starbury ”开几十家专卖店，并成立一家经销公司。
Tim O'Reilly mentions that the worst thing he did for the open source community was to hire Larry Wall to work on Perl full time.
TimO'Reilly提到他对开放源码社区所做的最糟的事情是雇佣LarryWall来全职开发 Perl。
The eternal Olympic Flame will be passed to the Great Wall of China in 2 years and the Cultural year of Greek in China will also open.
再过两年，不灭的奥林匹亚圣火将传递到万里长城，“希腊文化年”也将在中国拉开帷幕。
Compel the Wall Street self-regulator FINRA (Financial Industry Regulatory Authority) to open its books and records.
迫使华尔街自律监管机构——美国金融业监管局(FinancialIndustry RegulatoryAuthority，以下简称FINRA)公开账簿和记录。
What if you had multiple adjacent open workspaces with semi-permeable barriers (an open doorway, a half-wall, an aisle between mega-cubes, and so on)?
如果您有多个相邻的开放式工作区，彼此处于半隔离状态(敞开的大门、半堵墙、在大空间之间有通道等)，那么怎么样呢？
Telegraph journalists write for all our publications and the front page of the website is projected above us on one wall of our vast open plan newsroom in Victoria.
电讯报记者为我们所有的出版物撰稿。在我们维多利亚宽敞的敞开式新闻编辑室，网站的头版投影在一面墙上。
"That lit me up. I went to a hole-in-the-wall open mic night and killed. I was hooked," she says.
它一下子点燃了我，我走进狭小的演出夜场并获得成功，我简直为它着迷“她如此说道。”
The open veranda of the Gallery Inn holds the wall of orchids above, as well as a vegetable garden with herbs, lettuces, tomatoes and more that find their way into the hotel's menu.
画廊旅店的阳台边，下面墙上兰花付着，是一个种着药草，生菜，番茄和一些你可以在菜单上看到的蔬菜。
And Wall Street made it all possible. Citibank will probably open a branch bank on it.
是华尔街让这一切成为了可能，花旗银行很可能将在中国开一家支行。
Living Wall bar and Herb Garden is a lively bar open from early evening to late at night.
生活拉杆和香草园是一个热闹的酒吧从傍晚到深夜打开。
When the metal wall is completely open, it turns a flat wall into a complex metal structure like a blooming metal flower, in memory of the punk and R&B culture.
当这个金属墙完全打开，它就从一面平整的墙变成一个像盛开的金属花朵一样复杂的金属结构，以此来纪念庞克和R&B文化。
On other people's footprints, as open their own territory, hit the south wall and never look back, who say love it is nothing, nothing is impossible dreams, only to wake up early.
踩着别人的脚印，不如开辟自己的领土，撞到南墙也决不回头，谁说爱好这件事成不了大事，没有做不成的梦，只有不早醒的人。
On nother people's footprints, as open their own territory, hit the south wall and never look back, who say love it is nothing, nothing is impossible dreams, only to wake up early.
踩着别人的脚印，不如开辟自己的领土，撞到南墙也决不回头，谁说爱好这件事成不了大事，没有做不成的梦，只有不早醒的人。
Pixar's next film is “WALL-E”, about the adventures of a robot in the year 2700, which will open in American cinemas in July.[/align]
皮克斯公司的下一部电影是《WALL-E》，这部电影讲述的是一个机器人在2700年的冒险历程，将于6月份在美国各大影院上映。
Work near roof edges, wall or floor opening, open sided floors.
在屋顶边缘，开放型的墙或地板上工作。
Kunta knew it was the middle of the night, for through the small open window high in the wall he could see stars.
孔塔知道已经是半夜了，因为通过墙的上方开着的小窗，他能看到星星。
He pointed his wand at the wall of books behind him and with a bang, a hidden door flew open, revealing a narrow staircase upon which a small man stood frozen.
他用魔杖一指他身后那面书墙，砰的一声，一扇暗门打开了，露出一道窄窄的楼梯，一个小个子男人呆若木鸡地站在上面。
European bifold patio doors have special open way. it can make internal as external and it is ideal doors for wide opened wall.
欧式折叠门具有独特的开启方式，能在瞬间将室内变成室外(启)是理想的大型通风采光门窗。
Its menu is hand written onto the wall and it was one of the first restaurants to employ the open floor concept.
餐厅的菜单手写在墙上，而且它也是最初采用开放式地板概念的餐厅之一。
The front elevation features a metal ramp leading to the front door and a movable exterior wall that slides open to reveal a wood store.
正面可见一个通向正门的金属斜坡以及一个可移动的外墙，这片外墙可滑动以揭开木制的储物空间。
The front elevation features a metal ramp leading to the front door and a movable exterior wall that slides open to reveal a wood store.
正面可见一个通向正门的金属斜坡以及一个可移动的外墙，这片外墙可滑动以揭开木制的储物空间。
应用推荐