It helps to reveal the law for nationalizing modern drama so as to open up wide avenue for indigenous dramas and make the modern drama what it should be.
揭示了话剧民族化的规律，为话剧民族化开辟了广阔的道路；把话剧艺术恢复和提升到诗的本位和高度。
You walk up a wide staircase to your assigned floor, the entirety of which lies open under unwavering fluorescent light.
宽敞的楼梯通向各个车间，空间敞开，顶上挂着柔和的荧光灯。
As he pushes open the gate and passes up the wide white walk, he sees a flutter of female garments; his wife, looking fresh and cool and sweet, steps down from the veranda to meet him.
他推开前门，沿着宽阔的白色的步行道走去，看到女人飘动的衣衫；他的妻子，看上去气色很好，那么从容，那么甜蜜，从门廊的台阶走下来迎接他。
Taking a very broad view - "people need a better way of communicating" - would open up an extremely wide range of potential solutions, not limited just to the web.
带着非常宽泛的视点——“人们需要一种新的通讯方式”——会让你看到范围极广的一系列潜在解决方案，并不局限于网络。
The exhibits were in a wide open area like a big gym, and they were lined up in the same way they line up booths at college job fairs.
展厅位于像大体育馆一样的宽阔区域，就像大学招聘展厅那样排列着。
Look, I said opening both hands wide, I haven't anything in my hands. Just open up and let me see.
看，我说着把两只手伸开，我的手里没有东西，张大嘴，让我看看。
I could see they were looking straight up at Jim with their mouths wide open.
他们盯着吉姆看着，张大嘴巴说不出话来。
'Open' em up, 'and the gates swung wide.
开门，大门打开了。
First it can make the unit wide, also can let each person's vision open up, everyone is touching the eye can and.
首要它能够让单位宽阔，也能够让每个人的视野开阔起来，每个人都是触眼可及的。
Tell a story and tell it well, and you may open wide the eyes of a child, open up lines of communication in a business, or even open people's mind to another culture or race.
讲个故事，并且把这个故事讲好，这也许会开阔孩子的视野，展开商务通讯线路，甚至打开人们对另一种文化风俗和民族历程的理解。
Hey! Don't open your newspaper up so wide.
喂！不要把报纸打开得这么大。
I will blow one of my stereo speakers if I turn my 200-watt amplifier up to wide open?
如果把20 0瓦的扩音机开到最大，立体声喇叭烧坏的可能性有多大？
When a dog is happy, its ears will stand up and its eyes will be wide open.
当狗很开心时，它的耳朵是竖起来的和它的眼睛睁得很大。
When you spread your arms too wide, you open yourself up to injury.
一旦手臂张得太开，就会很容易受伤。
北方邦选举十分公开。
Mom: Listen, it's outside, up in breeze, under the wide open sky.
“妈妈：”在外头，在微风上，在宽敞空旷的天空下。
During this tight budget, don't count on him to open up his wallet too wide for charity.
在这预算紧缩之际，不要指望他能为慈善大力捐款。
What are the chances that I will blow one of my stereo speakers if I turn my 200-watt amplifier up to wide open?
如果把20 0瓦的扩音机开到最大，立体声喇叭烧坏的可能性有多大？
This product has good property, wide uses and its price is low, it makes full use of the original coloured waste PET fiber and open up a new way to reuse waste coloured PET fiber.
充分利用涤纶废丝原有的色泽进行调色、拼色．为解决有色涤纶废丝的出路开辟了一条新途径。
The wide open ground beyond window, which had been for years piled with rusty long steel bars---building materials for some new dormitories to be put up nearby, was a scene of desolation.
窗前一大片的空地上，历年来堆放着许多长长的，生了锈的钢筋---这是为建筑附近几座宿舍楼用的---真是一片荒凉沉寂。
Keto found that it has become crowded in her small space, with many people walking up and down it. Their eyes wide open, watching her. But she can't understand them.
刻托发现四周变得热闹起来，很多人走来走去，他们瞪大眼睛注视着她，可她读不懂他们的目光。
These may have a little help to open up a field to study of law and confirm the immense worth and wide world about study Bamboo.
这些不成熟的尝试或可对开拓法律史学研究的新视野有所裨益，从而证实简帛文献具有巨大的研究价值和广阔的研究空间。
Then a big van came backing up on the other side of him with its back door wide open.
接着，一辆大的客货两用车倒退着从另一边接近狮子，车的后门大敞着。
Then a big van came backing up on the other side of him with its back door wide open.
接着，一辆大的客货两用车倒退着从另一边接近狮子，车的后门大敞着。
应用推荐