We will still consistently open up market space by the most sophisticated products and faultless after-sale service, strive to become the most professional leading enterprise of the field!
我们仍将以最精良的产品和完善的售后服务，不断开拓市场空间，力求成为本领域中最专业的龙头企业！
Haven't tested the latest market version on this ROM yet (3.3.11). Fixed: market 3.3.11 is now officially available so simply open up market after you install the ROM and it will update itself.
没有测试这个ROM市场的最新版本(3.3.11)修正：现在市场3.3.11正式发布，所以简单地开放市场后，安装rom，它会自行更新。
Initially, flour shortages pushed up the price on the open market in Pakistan to as much as 60 rupees (about $1) per kilogram in some areas. The average day labourer earns only 100 rupees a day.
开始，面粉短缺将巴基斯坦一些开放市场上的面粉价格推至了每公斤60卢比（大约1美元），而工人们每天都平均收入只有100卢比。
In a little-known practice, investors can recruit a terminally ill person and together they can scoop up these bonds on the open market for a discount.
这种操作几乎不为人知。投资者可以找到病入膏肓的人士，联合他们用低于面值的价格在公开市场上买进附带上述条款的债券，让自己变成债券的共同持有人。
With the current situation of the world market, even promising new companies may fold up months after they open.
鉴于现在国际市场的现状，一些不错的新公司成立几个月后很可能倒闭。
The Treasury is backstopping their capital and the Fed is helping them refinance their debts by buying up to $200 billion of their bonds in the open market.
财政部正在为他们的资本做最后担保，美联储也通过在公开市场上购买它们价值2000亿美元的债权来帮助他们偿还债我。
But batteries and fuel cells have only recently become light enough to open up a large market.
但干电池和燃料电池技术直到最近才取得突破——其重量大大减轻，从而打开了市场的大门。
Introducing the system into phones could open up a market so big that it eventually dwarfs online retailing.
手机引进该系统将开辟一个很大的市场，如此传统零售业将受挫。
This could open up the short-dated market – and is preferable to the secretive bond purchases by the European Central Bank.
此举可以打开短期市场——而且比欧洲央行秘密购买债券更加可取。
The leading studios have beefed up their foreign-sales arms and learned how to market films that open at roughly the same time all over the world.
摄影棚的领导已经让他们的国外销售部门加强学习如何销售全球同步首映的电影。
Do you have any particular plan to help them to open up a new market?
为了帮助他们开发新的市场，你有什么具体计划？
That will not only open up the taxi-to-the-space-station market, but will also allow him to tout for tourist business.
这不仅开发了计程车式的空间站市场，而且也允许MUSK先生兜售其太空旅行业务。
That we must open up the new market is obvious.
我们必须打开新市场是很明显的事。
The new laws will open up a private property market and enable Cubans to buy any car they can afford.
新法律将开创一个私人财产交易市场，允许古巴人购买任何可以承担的起的汽车。
As for next year's trend of exports, not to be grim to open up emerging markets may be ripe to make up for shrinking market impact.
至于明年的出口走势，亦未许乐观，开拓新兴市场则可弥补成熟市场萎缩带来的影响。
This is very helpful in open-up in the Chinese market to us.
这对我们在中国市场的开拓很有帮助。
Years after the Battle of Yavin, enough TIE Advanced fighters had been produced to end up on the open market.
雅文战役几年后，足够多的TIE高级战斗机被生产出来，最后进入公开市场。
The electrothermal film products entered into the market quickly and open up broad prospects.
电热膜产品正快速进入市场并展现着光明的前景。
At that time, the company had wanted to work with us to open up the Hangzhou market, but in the end we refused to do.
当时这家公司曾经想与我们合作，一起开拓杭州市场，但最后我们还是拒尽了。
Based on analytical prediction, selling style, price policy etc., how to open up the market of scientific and technological product is discussed in this paper.
本文从科技产品的市场分析预测、行销方式，价格政策等七个方面对科技产品的市场开发进行了论述。
For example, repeatedly issued such a directive: How do I open up this new beverage market? »Can also command of the small: I opened up the market what it should take the first step »And so on.
比如反复下达这样的指令：我该如何开辟这新的饮料市场呢？还可以把指令化小：我开辟市场的第一步应该怎样走？等等。
Very much like to have strength, far-sighted manufacturers and myself to open up the market in Henan Province.
非常希望有实力，有远见的厂家与我共同开拓河南市场。
Very much like to have strength, far-sighted manufacturers and myself to open up the market in Henan Province.
非常希望有实力，有远见的厂家与我共同开拓河南市场。
应用推荐