Sanha supporters drive by on the back of an open truck, pointing to their wrists in reference to his slogan "Time for Change."
一辆卡车的车厢上载着桑哈的支持者，他们指着自己的手腕，意思是桑哈的竞选口号：“是变革的时候了。”
I was dawdling about the stage entrance, hoping vaguely for a casual brush with one of the butterflies, when an open truck pulls up to the sidewalk.
我正在舞台入口处闲荡，希冀同某个女演员不期而遇，这时一部敞开的卡车在人行道上停住了。
I had to wait an hour until the driver of a small open truck let me climb up and sit on the truck bed and took me to the next village, and I gave up the idea of hitchhiking back that same day.
我无可奈何地等了一个小时，才搭上一辆小型敞篷货车，坐在了放货物的位子上，去了下一座村子。
At that instant, the rear doors of a panel truck some twenty yards away flew open.
那时，大约二十码外的一辆小型货车后门突然敞开。
It’s lonely compared with downtown. There is an occasional tricycle (read Second World War-style motorbike and sidecar), the odd open-top truck packed with squealing goats, legs tied together.
与市中心比起来这里车很少，有时能看见二次大战时那种带边斗的摩托车。
Men broke down truck tyres in dirt-floor garages, their sledges ringing through the trees, and broke each other's bones, now and then, over a woman, or an insult, or an open jug.
男人们在地面肮脏的车库拆修卡车轮胎，雪橇车发动的声音回荡在树林间。他们时不时地会为某个女人，某种侮辱或是一个空罐干上一架。
The open back of a truck would reveal delivery men moping on piles of sacks, or dozing among pink and blue bales of cloth.
一辆货箱已敞开的卡车会向你展示，蹲在许多麻袋上的送货人正耷着头，似乎愁绪满怀，或是抱着几捆粉色蓝色的衣包在那呼呼打盹。
Police said that when Rodgers finally stopped, they found an open container of alcohol in his truck.
警察说当他们最后追上罗杰斯的时候，在他的车上发现了一瓶打开的酒。
The Open Pit Coal Mine truck optimal dispatching decision method is discussed in details in the article, the shortest route model, coal and rock goods current allocation model are built up.
本文详细讨论了露天矿卡车优化调度的决策方法，建立了最短路网络模型，煤岩货流分配模型。
A general mathematical model of excavator truck Optimal fit in Open pit mines is derived. An Optimal fit computation is taken as an example of the mine of Emei Cement Plant.
本文推导了一般露天矿山铲—车优化配置的数学模型表达式，并以峨眉水泥厂矿山为例进行了优化配置计算。
She let him punch her closer and closer to the truck, where she swung the door open to hit him. It didn't stop him though.
她让它一点一点地把自己击向车旁，她把车门打开击向它，但这也没起作用。
If you have a four-wheel drive truck, or an SUV, with an open differential on both the front and the back, you could get stuck.
如果你有一辆前后都有差速器的四轮驱动车或越野车，你可能被卡住。
Computer-based haul truck dispatching in the open-pit is a new technique to increase production or reduce the number of equipment.
露天矿运输车辆的计算机调度是一项新技术，它可以增加产量或减少设备数量。
Open the high-pressure ball valve on the crane pipeline and close the high-pressure ball valve on the hydraulic mini-truck pipeline.
打开起货机管路上的高压球阀，关闭供油至液压小货车的高压球阀。
After abandoning the diggers, which are often stolen, criminals usually transport the ATMs by truck to quiet areas where they can spring them open and get at the money inside.
罪犯通常用卡车把柜员机搬到僻静的地方，将之撬开后席卷一空。
Disposition of hardware and software of the computer-based truck dispatching system in open-pit mine were described in the paper.
介绍了最近研制的露天矿卡车计算机调度系统的硬件和软件配置。
Truck dispatching system based on radio communication in open-pit coal mines is developed and established by combining radio communication with computer technology.
无线通讯露天矿卡车调度系统，是应用无线通讯和微机技术相结合而开发建立的。
Correlative problems on engine exhaust gas of self-dumping truck at open pit are analyzed. And technical measure for treating exhaust gas is put forward.
分析了露天矿自卸汽车柴油发动机废气排放的相关问题，提出废气处理的技术措施。
The design of the 15 DOF full vehicle open loop control model for the DKC12 underground dump truck is built by ADAMS in this paper.
利用机械系统分析软件ADAMS建立了15自由度的DKC12地下自卸汽车整车多体系统开环模型。
2007 - Upon arriving in China, Mister Softee will open its first store and operate its first ice cream truck in Suzhou, Jiangsu.
2007年2007年来到中国，“软心先生”将在江苏苏州成立第一家店面，经营第一辆冰淇淋卡车。
They grabbed my arms and carried me over to the open tailgate of a pickup. They slammed me down on the bed of the truck.
他们拽着我的胳膊，把我抬到辆敞着后门的小货车那，一把扔到车厢里。
About five minutes later a ladder truck arrived at the hospital, extended its ladder up to Billy's third floor open window and 5 firefighters climbed up the ladder into Billy's room.
约莫五分钟后，装着长梯的消防车到了医院，将梯子伸到三楼比利敞开的窗户上，五名消防员爬上梯子进入比利的房间。
He holds open a page and points to a photograph of a remote-controlled truck called a Morphibian. The description claims it can "tackle the most rugged terrain and churn through water."
他翻开一页指着一个名为莫非比恩遥控卡车的图片，下面的描述说它“可以穿越最崎岖的路途，甚至水域”。
Forecast of first-class time parameters such as truck "s travel time and shovel" s loading time is an important problem for truck dispatching system in open-pit mines.
道路运行时间、电铲装车时间等一类时间参数的预测是露天矿卡车调度系统中的一个重要问题。
They must not be transported in open wagons on railways and, if by ship, no top loading is allowed; if by truck, they must be securely fastened up and safely protected.
铁路运输不得使用敞车，水路运输不得配装仓面，公路运输应当苫盖严密，捆扎牢固。
At last we did move - a grueling journey packed on the open back of a truck in the dead of winter.
在寒冷的冬天，我们被装进了敞篷车，那是一个艰难的旅程。
At last we did move - a grueling journey packed on the open back of a truck in the dead of winter.
在寒冷的冬天，我们被装进了敞篷车，那是一个艰难的旅程。
应用推荐