These days, children are robbed of these ancient freedoms, due to problems like crime, traffic, the loss of the open spaces and odd new perceptions about what is best for children.
如今，因为一些问题，儿童被剥夺了这些以往一直都有的自由。这些问题包括犯罪、交通、室外空间的丧失以及关于什么对孩子最好的荒谬新观点。
The bridge is now open to two-way traffic.
这座桥现在可以双向行驶。
At first the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA) and Toyota thought that a badly fitting floor mat could have jammed the accelerator open.
起初，美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)和丰田认为，不合适的脚垫可能卡住加速器，使之无法打开。
Are you leaving that connection open to anyone who is sniffing traffic in the DMZ?
您是否让该连接暴露在嗅探dmz中的流量的任何人面前？
The train pulled out without great ceremony and slipped through Singapore's backyards and open Spaces, across the diamond-shaped island to the causeway that carries rail and road traffic to Malaysia.
火车悄无声息地开动了，驶过新加坡郊外的开阔空间，穿过钻石形的岛屿，驶上铁路公路并行的大堤，朝马来西亚方向前进。
Out my open window, I could hear traffic noise dying down.
从开启的窗户外，我可以听到路面上交通的噪音正在减弱。
Even a normally hard-working city like São Paulo, where supermarkets open at 7.00am and heavy traffic is a way of life, came to a standstill for Brazil’s matches.
即使像圣保罗一样平常勤奋工作的城市，超市从早上七点营业和交通拥挤已经司空见惯，照样因为巴西足球队出赛而停顿下来。
Whenever users and servers are connected to the Internet over low-speed connections or on high-traffic routes, HTTP compression can keep the lines of effective communication open.
如果用户和服务器通过低速连接或高流量的路由连接到Internet，HTTP压缩将能实现线路的有效通信。
Shanghai announced that the Changjiang tunnel-bridge expressway complex, which cost nearly RMB12.6b to build, will open to traffic on October 31.
上海市日前宣布，耗资近126亿的上海长江隧桥将于本月31号全面通车。
On the 4th day, Xuande personally led an attack on the west gate while Huang Zhong and Wei Yan went against the east; they left the north and south gates open to traffic.
攻到第四日，玄德自提一军攻打西门，令黄忠、魏延在东门攻打，留南门北门放军行走。
Some air traffic control towers that had been said to close are now still open at least through the end of September.
原定关闭的一些空中交通管制塔目前继续运营，至少可以运营至九月底。
Other Bridges over the East River are open and traffic is running smoothly.
其他跨越东河各桥梁的交通，则顺畅无阻。
Also, the buildings are perpendicular to the shore so that there is maximum open view of the lake from the main traffic routes.
同时，建筑物垂直于岸边，所以从交通路线看向湖的景观视野也变得开阔。
Traffic police have seen what is not seen the Wolf open red light green taxis.
交通警察什么都见过，就是没见过一只狼开着绿色出租车闯红灯。
In 1989 she was arrested for slapping a police officer who had pulled her over for a traffic violation and found that her license had expired and that she had an open vodka bottle in her Rolls-Royce.
1989年，她因驾车违反交通规则被警察要求将车停在路边，警察发现她的执照已经过期，并且发现她的劳斯莱斯轿车内有一个打开的伏特加酒瓶，她因掌掴警察而遭逮捕。
Earlier reports said the second capital airport is scheduled to open in 2015 to ease the traffic pressure on the Beijing International capital airport.
早前有报道说，第二个首都机场预期会在2015年投入使用，以缓解北京国际首都机场的交通压力。
The area of surplus open space is 3000 square metre, plant inside plant area have afforest, outside plant area all round traffic is convenient, living facilities is all ready!
残剩空位的面积为3000平米，厂区内种有绿化，厂区外周围交通很便利，生活设备配置完美齐全！
And for the few stores are open on those streets, there is no foot traffic.
那些街道上营业的一些商店也并没有客流。
The OSPF (open shortest path first) refresh mechanism can cause periodic bursts of traffic on networks.
协议的报文刷新机制会产生大量的报文，给网络带来很大的突发流量。
If the vehicle is running with the tailboard open, cargo dropping and traffic accident could occur. Please raise the tailboard after working.
如尾板在打开状态下行驶，会造成货物坠落或撞车事故请在工作以外时务必收起尾板。
When will be the railway open to traffic?
铁路什么时候通车？
That means, it filters out traffic based on the Settings you give it when you create and open the queue.
这意味着，它过滤掉基于你给它当你创建和打开队列设置交通。
When will this transoceanic bridge open to traffic?
这座跨海大桥什么时候能通车呀？
A new suspension bridge is being constructed across the Huangpu River and will be completed and open to traffic next year.
一座新的悬浮式大桥正在跨江(黄浦江)而建，并将于明年完工通车。
The road bridge is now open to traffic .
这条公路桥对外通行了。
The process of the building, caused the local residents so much inconvenience. Now, the new road will open to traffic soon, long-term convenience will be enjoyed by them.
立交桥修建过程中，带给附近居民诸多不便，现在终于快通车了，带来的是长久的方便。
Any disadvantage during construction may potentially affect the internal forces and deck alignments after it is open to traffic .
大型斜拉桥施工过程复杂、控制要求严格，施工期各种不利条件均可能对成桥内力、线型造成潜在的影响。
Any disadvantage during construction may potentially affect the internal forces and deck alignments after it is open to traffic .
大型斜拉桥施工过程复杂、控制要求严格，施工期各种不利条件均可能对成桥内力、线型造成潜在的影响。
应用推荐