A nice atmosphere in a good restaurant helps open the doors to intimacy and sharing.
一个装潢优雅的餐厅能营造出良好的气氛，帮助你们向彼此敞开心扉，分享秘密。
In fact, the crisis is stillgrowing because we are continuing to dump 90 million tons ofglobal-warming pollution every 24 hours into the atmosphere — as if itwere an open sewer.
事实上，危机仍然不断升级，这是因为我们每天仍然向大气中不断排放数千万吨温室污染气体，似乎把大气层当作了一个露天下水道。
Upon entering the bank premises Emmanuelle Moureaux architecture + design sought to generate an invigorating atmosphere with a palpable sense of nature based on an open sky motif.
为了给顾客在进入银行的时候提供一种可触碰自然的清爽的气氛，艾曼纽建筑设计公司采用的开放式天空的设计主题。
If you're open, you are more likely to create an atmosphere that is equal and honest.
如果你很坦率，那么你更可能会营造出平等而诚实的气氛。
This leaves more open space where people can stand and walk around. The point of this is to create an atmosphere where you can meet new people!
这就给那些站着和走动的人更多的活动空间，制造结识新朋友的氛围。
Open and honest communication creates an atmosphere that allows family members to express their differences as well as love and admiration for one another.
公开和诚实的沟通创造一种气氛，使家庭成员表达对彼此的分歧，以及爱和钦佩。
Open needle valve "b" and vent or bypass needle valve, bleeding to atmosphere, then closing needle valve "b" restores the system to a normal static condition.
开启针形阀“B”和排气或旁路针形阀，排放到大气中，然后关闭针形阀“B”，将系统恢复到正常的静止状态。
The browser and open data tracks added a great deal of energy to the proceedings, as did organizer Edd Dumbill's creative work in building an atmosphere of collaboration around the conference.
浏览器和开放式数据专题讨论会为整个会议注入了很大活力，组织者EddDumbill为了营造团结协作的大会氛围所做的创造性工作也增强了大会的吸引力。
In order to create the English atmosphere for children, let them experience life, open vision, improve their knowledge, expand their knowledge of society, improve their ability of social practice.
为了让孩子们营造英语氛围，体验生活开阔视野，完善孩子们的知识面，扩展他们的社会知识，提高其社会实践能力。
So the Hansar's ground floor is designed to be open, with a more residential atmosphere.
因此，汉莎酒店的一楼是开放式的，有着很浓的住家氛围。
Finally, the generation gap and its bad effects can belimited if all members cooperate to build up a close- atmosphere in which they are open and tolerant of each other.
最后，如果所有的成员合作教来去建立一个关系有干净习惯的的家庭关系以及能够坦诚和互相容忍促忙促急的氛围，代沟及其不良影响就教教上船。
In order to foster a lively atmosphere, the architect placed an open kitchen at the centre of the room, where food is prepared on a custom-built fire pit.
为了营造一种活泼的气氛，建筑师把开放式的厨房布置房间的中心，那里的食物在定制的火坑上准备。
He was trying to create an atmosphere of utter irreconcilability which left no roads open.
他正试图制造一种绝对势不两立、不留任何后路的气氛。
When he first entered the school, the students were delighted with open eyes, to find a familiar atmosphere, the entire campus heated, full of laughter, sounds, noises prevalent.
刚进学校，同学们睁着欣喜的眼睛，寻找着熟悉的气息，整个校园沸沸腾腾，到处是笑声、叫声、闹声不绝于耳。
The early system were known as open systems, because the oil-filler cap was open, or vented to the atmosphere.
早期的控制系统，就是人们所知道的“开式”系统，因为它的加机油管盖是开式的，或者说因其与大气连通。
To introduce the structure and atmosphere control system of oil burning open fire furnace. The effect of atmosphere in the furnace on heat treatment process is analyzed.
介绍明火燃气加热炉的结构及炉内气氛控制系统，分析炉内气氛对钢丝热处理工艺的影响。
Four rows troops concentrate to center of the open area, at the same time the periphery blue color clansman call out and the atmosphere exceptionally is warm.
四队人马集中在空地中央，周围的蓝色族人同时吆喝起来，气氛异常热烈。
Implement Open-door policy, feedback to associates′ questions and assist to solve their problems, establish harmonious working atmosphere;
执行门户开放政策，帮助同事公正地解决所关注的相关问题，积极营造和谐的工作环境和氛围；
Busy on weekends, lovely owners, great atmosphere to work, chill, go on a date or listen to their open mic on Thursdays, " writes Yelper mct."
在忙碌的周末，这里总会有可爱的店家服务、极佳的气氛工作，还可以来场约会或是听听音乐。
The celestial atmosphere today may allow a little door to open in your heart - one that you normally keep shut, except on special occasions when you feel safe enough to explore what is behind it.
今天的气氛似乎让你有想要打开一点以往紧锁的心门，除了在某些你感到足够安心去探索自己心里感受的时候。
But the capsule's parachutes failed to open, and the spacecraft tumbled out of control and struck the ground at 193 miles per hour six minutes after entering Earth's atmosphere.
但是由于返回舱的降落伞未能打开，返回舱失去控制，在空中翻转。在进入地球大气层6分钟后，以每小时193英里的速度一头栽到沙漠中。
To change the atmosphere in a classroom you might want to open Windows or have background music or candles (if the school permits).
为了改变教室的气氛，你或许想开窗和点蜡烛(如果学校允许的话)。
In the Desiccant Method the test specimen is sealed to the open mouth of a test dish containing a desiccant, and the assembly placed in a controlled atmosphere.
在增重法中，试样被密封在装有干燥剂的透湿杯杯口处，然后将整套透湿杯组件放在控制环境中。
At Cambridge, Open Days are arranged to he1p you to experience the atmosphere and see the facilities in a college.
剑桥大学设定的开放日可以帮助你感受高等学府的气氛和参观了解大学的各个院系。
At Cambridge, Open Days are arranged to he1p you to experience the atmosphere and see the facilities in a college.
剑桥大学设定的开放日可以帮助你感受高等学府的气氛和参观了解大学的各个院系。
应用推荐