This led us to add things like shortcuts to bring up the search box next to the current bubble to easily open a new function side-by-side, go to definition, etc.
我们添加了很多类似快捷键的功能，如基于当前气泡的位置弹出搜索框以方便打开新函数，查找定义，等等。
The landscape 'falls away' to open this view, with a series of paved terraces surrounded by gardens on the golf side of the building.
“落差”景观开阔了这个视野，在建筑的高尔夫球场一侧一系列的铺装台地由花园所环绕。
What side of this line you stand on will determine to a great extent what you are open to, in terms of planetary and personal transformation.
你站在这条线的那一边在很大程度上将会决定你在地球和个人转变时期向什么敞开。
This storey contains another bedroom, a box room and a landing lined on one side with sliding doors that open onto a balcony.
这层楼包括另一间卧室，一间盒子式房间，和一间位于滑动门通往阳台一侧的房间。
This side of your chamber looks out upon a kind of open gallery, where patrols are continually passing, and sentries keep watch day and night.
你房间的这一面的外边是一条露天走廊，不断地有巡逻兵在那儿踱来踱去，而且日夜还有哨兵把守着。
In doing this we open the right side of our brain - the feminine - intuitive - creative - the artist - and poet - higher frequency.
这样做我们就开发了我们的右脑-女性-直觉-创造性-艺术-诗人-更高的频率。
This article reveals the value of agricultural land open the perspective of agricultural land by the display contains the huge non-market values that some people from side to the Enlightenment.
本文从揭示农地游憩价值的角度展现农地所蕴含的巨大的非市场价值，希望从侧面给人们些许启示。
This side of the promontory evidently formed a semicircular bay, which the sharp point sheltered from the breakers of the open sea.
海角的这一面显然形成了一个半圆形的海港，海里的浪花掩盖着海角的尖端。
This could open the door for a lot of drugs that have failed to be approved because they caused too many side effects at a higher dose.
这对于那些因高剂量毒副作用太大而未通过新药审评的药物而言，无疑为其用于临床开辟了一条新的途径。
This paper puts forward a genetic programming method to find scientifically the function of side-slope lateral displacement in open-pit mines based on actual time-series data.
以时间序列实测数据为基础，提出了科学发现露天边坡变形位移函数的遗传规划方法。
The hair is parted on the right, making this side of the face more open while the right eye is slightly larger than the left.
头发在右边侧分，使得这边脸更宽，而右眼比左眼稍大。
In this room, two large wooden lath doors open to a deck which, on one side, a beautiful view of the city and, on the other, a view of the garden which, downstairs, is protracted from the living room.
在这个房间里，两个大木制板条门开到甲板上，一方面，一个城市的美丽景色，并在另一条是花园的看法，楼下，从客厅旷日持久。
However, we continue to think this is a consolidation phase only and already US stock index futures are pointing to a lower open the other side of the pond.
不过我们仍认为这只是盘整阶段，而且美国股指期货已经指向股市低开。
This is a very clear signal for risk off and I would play sterling from the short side all day today with the idea to be flat by US equity open for the weekend.
现在市场存在明显的风险信号，考虑到美国股市周末将持平，我今天一整天会做空英镑。
A south facing water view [southern hemisphere aspect] heightened the challenge of this arrangement - open glass pavilions enable living on the north side - while views can be accessed to the south.
朝南的水景(南半球)增加了这样安排的挑战性——开放式玻璃馆保证住户也可住在北侧——同样可以欣赏南侧的景观。
But can this Milan side open a new cycle?
但是这支米兰是否能够开创一个新的轮回？
This soft, quilted carrier allows you to carry your baby facing in or facing out, and features a unique open-side design that makes it extra t place baby in the carrier.
本款柔软、夹棉背袋可以使您面向或背向抱宝宝，独特的侧开设计使得把宝宝放进去超级容易。
This soft, quilted carrier allows you to carry your baby facing in or facing out, and features a unique open-side design that makes it extra t place baby in the carrier.
本款柔软、夹棉背袋可以使您面向或背向抱宝宝，独特的侧开设计使得把宝宝放进去超级容易。
应用推荐