The sky and washed by the rain, I do not know suddenly open the mind, or more hold yourself, like a still life, like Burger in the heart of marks, a trance of cold.
而被雨洗过的天空，不知是蓦然敞开了胸怀，还是更加抱紧自己，就像静物，像烙在心上的痕，有种恍惚的冰凉。
Do you mind if I open the window?
我开开窗户好吗？
He was the first Chinese thinker in modern times to open his mind to the outside world.
他是近代第一位思想上对外开放的中国思想家。
Keep an open mind and update the MRD based on the feedback in these reviews.
保持一个敞开的思想然后在评审反馈的基础上更新mrd。
Keep in mind too that the new moon in the sixth house will open the opportunity for a job similar to the one you had - not one that represents advancement.
同时也请记住第六宫的新月是会展开获得和之前的工作相彷的新工作的机会的，而不是晋级性的新工作。
To sum up, the profound changes in the world call for a more open mind and major reform in various areas.
总之，世界的大变化呼唤着人们思想的大解放，各方面的大变革。
Do you mind if I open the window? (do you mind my opening the window?)
我打开窗子你不介意吧？
There it is: not among the Lintons, mind, under the chapel roof, but in the open air, with a headstone; and you may please yourself, whether you go to them or come to me!
在春天还没有过去之前我一定会去的，就在那儿，记住，不是在教堂屋檐下林惇家族的中间，而是在露天，竖一块墓碑。你愿意去他们那儿，还是到我这儿来，随你便！
That's how it starts, and while my paraphrasing of the questions may not be perfect, the questions still hold power, because they open up your mind and beliefs to new possibilities.
这就是它如何开始的，当然在你的问题准备阶段可能并不完美，但这些问题仍然具有效力，因为它们会开阔你的思维的信念。
When fear knocks at the door of your mind, let faith in God and all things good open the door.
当恐惧敲着你意识的那道门时，让你对上帝和所有美好的事物的信仰去开门。
Step to the side, open your mind and heart, and see things deeply as they are.
单独走到一边，打开你的心胸，你就能看到事情更深的一个层面。
The harmonious singing and rhythmic beats of the drums can be hypnotic to an open mind.
和谐的歌唱和有节奏的鼓点可以催眠到开阔思维的状态。
That type of interoperability can only come when a close knit team is doing the design and development with the same goal in mind, which is something generally not found in open source projects.
这种流畅的互通性，离不开一个紧密合作的团队，还必须时刻强调设计和开发这两方面目标上的统一，而这点是很多开源项目未能做到的。
If you can open your mind to the idea that there are many people on this planet to create a soulful connection with, it begins to remove the fear from your search.
如果你能够衷心接纳这样一个观点，即这个地球上的很多人都希望与别人建立精神上的交流，那么在你寻觅灵魂伴侣的过程中将不会再有任何恐惧。
You can also write a new one or adapt another open source project to fit the bill, but keep in mind that doing so takes cycles away from your actual project.
您还可以创建一个新的项目或根据需求调整另一个开源项目，但这样做就偏离了原来项目的目标。
Nilkamal Babu was waiting downstairs, our books were lying open on the table, and the idea of getting us once more to go through the Meghnadvadha doubtless still occupied his mind.
尼尔·卡玛尔先生就在楼下等着我们，我们的书本还在桌子上摊开着。他的头脑里无疑还有这个念头：让我们再读一遍《云使》。
Any day we wish; we can open the book that will open our mind to new knowledge.
任何时候只要我们想，我们都能翻开一本使自己获取新知识的书籍。
When you focus on what your heart wants you to achieve, your mind is open to more possibilities and ways to tackle the unanticipated and often undesirable obstacles that dare to get in your way.
当你专注于达成自己内心的渴望，你的心胸就会向更多的可能性和方法敞开，来处理意外的和不想要的且敢于横亘在你前进路上的阻碍。
There I was after a long day at work, downing a Red Bull in the hope of keeping my eyes open while my mind ran through what tasks I had achieved today and what needed to be done the following day.
工作了漫长的一天之后，我怀着保持睁开双眼的希望沿着红牛街走着，而我的大脑却在想着我今天完成了什么任务以及明天又有什么需要完成的。
You can shirk it by simply throwing your mind open and letting the ready-made phrases come crowding in.
你只要敞开你的头脑让那些现成的短语涌入就可避开这个麻烦。
Getting out in the sunshine and breathing some fresh air can open your mind and begin to let in positive thoughts.
出去吸收一些阳光，呼吸一些新鲜空气，可以帮你打开心扉，并开始让你积极思考。
Let's look at these advertisements objectively with an open and analytical mind and appreciate the creativity that went into it.
让我们以包容的心态和冷静的分析来客观看待这些广告，欣赏一下它们所带来的独特创意。
You can repeat the cycle several times during your walk, taking your mind through the five point of focus again, and finishing the cycle with open awareness.
在步行期间，你能多次重复：在将你的思绪关注在五个集中点上面、集中于一点再轮换到下一点，再在思绪真空期结束这个周期。
Open up your mind, let your fantasies unwind, in this darkness which you know you cannot fight the darkness of the music of the night...
敞开你的思想，让幻想舒展，在这个你觉得你不可能取胜的充满音乐的夜里。
When you have an idea of perfect in your mind, you open the door to constantly comparing what you have now with what you want, how you are performing now with how you want to perform.
当你心中有了完美的想法，你为不断比较打开了一扇门：比较拥有与想要，比较现在如何表现与想要如何表现。
Our goal is to explore the open source tooling available for a beginner and to foster an appreciation for the value that data mining might provide. Keep that in mind as we continue the series.
我们的目的就是让初学者充分领略这个可用的开源工具的妙处并提高对数据挖掘所能提供的价值的了解和重视。
You just need to turn up to class with an open mind and be curious about what you are experiencing throughout the practice.
你只需要去教室里，虚心练习，并在整个练习过程中对你的身体所经历的保持好奇。
You just need to turn up to class with an open mind and be curious about what you are experiencing throughout the practice.
你只需要去教室里，虚心练习，并在整个练习过程中对你的身体所经历的保持好奇。
应用推荐