I couldn't resist the temptation to open the letter.
我抵制不住好奇心把信打开了。
I had no need to open the letter—I knew what it would say.
我没必要拆开那封信—我知道里面会说些什么。
I slowly open the letter to read.
我慢慢展开信纸去读。
I had no need to open the letter.
我没有必要拆开那封信。
He slit open the letter with a knife.
他用小刀把信拆开。
Well open the letter of credit at sight.
请及时开出信用证。
The child couldn't wait to open the letter.
那个孩子迫不及待地打开那封信。
I know that I ought not to open the letter.
我知道我不该拆开这封信。
When do I have to open the letter of credit?
顺便问一句，您几时开立信用证呢？
Don't open the letter. This is a private one.
不要拆这封信。这是私人信件。
She tore open the letter and began to read it.
她撕开了那封信，读了起来。
She was tense, almost afraid to open the letter.
她很紧张，几乎不敢打开信。
His client will open the letter of credit in no time.
他的客户将永远不能开具信用证。
I started to open the letter, hoping to find some clue.
我打开信，希望找到一些线索。
The boy could not restrain his curiosity to open the letter.
男孩抑制不住好奇心，想拆开信看。
"Open the letter," said the woman's voice before Susan even said hello.
“打开那封信，”苏珊还未来得及说你好，一个女人的声音就传了过来。
The pretty girl was seen to tear open the letter with tears in her eyes.
只见这位漂亮的姑娘眼中含着泪水将信撕开。
The girl was shattered. When she open the letter, she saw her name in it instead.
女孩颤抖不已，当她打开信封时，看见的却是她的姓名。
On receiving your letter, we have contacted our bank and urged them to open the letter of credit.
一收到贵方来函，我们就联系了银行，催促他们开立信用证。
It is against the contractual stipulations that you failed to open the Letter of Credit 30 days prior to shipment.
你方未能在交货前三十天开据信用证，这是违背合同规定的。
Open the letter 1 year later and relish in nostalgia, love and joy as you read the letter from yourself 1 year ago.
一年后打开信封，在怀旧却又爱意满满的欢乐气氛中享受读信的乐趣。
Please open the letter of credit 15 to 30 days before the date of delivery so that we'll have enough time to make all the nec es sary arrangements.
请在交货前15天到30天内开立信用证，以便我方有足够的时间作好必要的安排。
In my opinion, it is meaningful. Although it is not as quick as Email or others, when we open the letter, faint scent of ink greet me, my heart is warm.
我的观点是有意义的，虽然它不像其他的那些那么快，但是当我们打开信时，闻到的那种墨香味时，心都是暖暖的。
If the Buyer fails to open the Letter of Credit in time, the Seller shall have the right to rescind, without further notice, the whole or any part of the Sales Confirmation.
若买方未能按时开立信用证，卖方有权全部或部分撤消销售确认书，不再另行通知。
In order to carry out the order smoothly, you are requested to open the letter of credit in time. on our part, the goods will be shipped in good time to meet your requirements.
为了顺利实现订单，贵方需要及时开通信用证，而我方会将货品按贵处所需的方便时间内发送。
信被剪开了。
她撕开那封信。
她撕开那封信。
应用推荐