We have become much more focused, ” before taking about other areas of focus at Yahoo, including advertising, social networking and their new open strategy.
然而其后他又提到雅虎的其它“针对性业务”，包括广告，社交网络以及他们的新“开放性战略”。
In this three-part "Realities of open source cloud computing" series, learn how to determine if cloud computing can help you and how to plan your cloud computing strategy.
在这个分三部分的“真实的开放源码云计算”系列中，学习如何判断云计算是否对您有帮助以及如何制定云计算战略。
Some open source solutions attempt to compensate for this scaling issue by employing a strategy called static partitioning.
有些开放源码解决方案试图利用叫做静态分区的策略来弥补这个可伸缩性问题。
Try presenting changes as Suggestions open to interrogation - the beginnings of a strategy rather than the whole deal.
试着用建议方式陈述公开征集的改动措施——策略之始而不是整个策略。
It's an open question at this point whether Guyana can stick to this strategy.
现在的问题是圭亚那是否会一直坚持这个策略。
We should implement the strategy of market diversification, bring into play our comparative advantages, consolidate our existing markets and open new ones in an effort to increase exports.
实施市场多元化战略，发挥我国的比较优势，巩固传统市场，开拓新兴市场，努力扩大出口。
On Tuesday Koichiri Gemba, the minister for national strategy, left open the possibility of nationalising TEPCO (or at least its nuclear arm).
日本国家战略大臣玄叶光一郎周二表示有可能将东京电力公司收为国有（或者至少是对其核方面）。
This is a move toward being more closed, though Google is positioning it as a strategy to help make the web more open in the long-term.
这项决定让Google更加封闭，尽管Google只是用它作为一种让互联网长远来看更加开发的策略。
Measures included in this strategy focus on draining unnecessary accumulations of water or altering the environment to create barriers to open water sources. Examples include.
这一战略所载的措施重点在于排干不必要的积水，或改变环境，加装隔开公开水源的挡板。
More recently Larry Singer, Vice President of Global Information Systems Strategy, left and again cited Sun's open source strategy as a significant factor.
就在最近，全球信息系统策略副总裁Larry Singer也离开了，并再次 表明Sun的开放源码策略是其离开的重要因素。
Do you advocate open source as an across-the-board strategy for all drugs, or for selected areas only?
你是否倡导把开源方法作为一种针对所有药物的全面策略，还是仅仅针对特定领域？
A key part of the IBM business strategy is to provide high-quality products and promote open-computing technologies so that its customers can build solutions that best meet their needs.
IBM业务战略的一个关键部分是提供高可用性产品和推广开发计算技术，使其客户能够构建最能满足他们需求的解决方案。
Perhaps the most efficient strategy for integrating HL7 support into ServiceMix is to use an open source HL7 implementation as your starting point.
也许对于集成hl 7支持到ServiceMix最有效的策略就是使用开源hl7实现作为您的起始点。
Therefore, open online shop operators to learn to use differentiated competitive strategy, to find some of the more rare goods to sell as their own shop.
因此，开网店经营者要学会运用差异化的竞争策略，找一些比较稀罕的商品来作为自己网店出售的商品。
Sun needs be clearer about its open source strategy.
Sun需要理清自己的开源策略。
It was first to market with a game-changing smart phone, but the company has pursued a high-end niche strategy with the iPhone that has left the door wide open for.
虽然首个向市场推出了改变游戏模式的智能手机，但该公司推出的iPhone却奉行高端“利基”(niche)战略，从而为Google攫取大众市场大留方便之门。
This strategy allowed open views from the landscape, and the use of the roof as a split-level observatory deck, which is an extension of the swimming-pool deck.
这一策略允许从景观角度打开视线，并利用屋顶作为错层观景台，这是游泳池平台的延伸。
Firefox is stunningly standards compliant, and interoperability via open standards is key to IBM's strategy.
火狐是绝对尊重标准的，而与开源标准的互通是IBM政策的关健。
In the SAP standard system, warehouse number 001 and storage type 003 are preset for the strategy "open storage".
在标准系统中，001和003(实际只有003是)是使用的“开发式存储”策略。
As an open system, the interaction between organizational strategy and its environment has always been the core issue in organization and management field.
作为一个开放系统，组织战略与环境之间的互动关系一直是组织与管理研究的核心议题之一。
This new strategy for eradicating pancreatic cancer cells may open new doors for treating this serious illness, in which less than 5 percent of patients survive 5 years.
这个清除胰腺癌细胞的新策略，为治疗这种恶性疾病打开了新世界的大门。须知道，这种罹患这种疾病的患者5年存活率低于5%。
We have a variety of platform strategy, rich media resources, and actively open up new media areas, to achieve the film's influence, the spread of the maximum.
我们融合多样化的平台策略，丰富的媒体资源，积极开辟新媒体领域，实现影片影响力、传播力度的最大化。
To design the control strategy for heating metal, the open loop system model of the metal heat conductor shall be obtained first.
设计金属加热的控制策略，首先要获得金属导热体的开环系统模型。
An internal model control strategy is proposed to a class of open loop stable nonlinear systems described by fuzzy neural networks.
针对一类开环稳定的非线性系统，提出了一种基于模糊神经网络的非线性内模控制方案。
Sina Weibo has been going all out to promote its open platform strategy recently. Experts believe the attacker may have used loopholes in that platform.
由于新浪微博于近期大力推进开放平台战略，因而不少人士怀疑该漏洞与此有关。
On this conference Microsoft spread the word that they support Open Source Software and they do have an OSS strategy.
会上微软扬言道他们支持开源软件，并且真有一个OSS（开源策略）。
The cloud stuff can open up new doors and Microsoft's strategy is all about delivering services via the box, basically it has been somewhat of a cloud strategy from the beginning.
在云的东西可以打开新的大门，微软的策略是所有通过框提供服务，基本上它已经有点开始云的策略。
Enterprises would be difficult to survive if they are not readjusted in terms of the strategy to open up new markets as early as possible.
如果企业不能尽可能早的调整战略来开辟新市场，他们将很难生存。
Enterprises would be difficult to survive if they are not readjusted in terms of the strategy to open up new markets as early as possible.
如果企业不能尽可能早的调整战略来开辟新市场，他们将很难生存。
应用推荐