The interpretation secret love is then confirmed by the mention of the cousin who is sitting with his wife in the stalls, and by the open love-affair attributed to the latter.
梦中提到梦者的表哥和表嫂坐在大厅,还提到表嫂公开的风流韵事,这恰恰证实了我们所分析的“地下情”。
Above, an open-air room in the Shanghai market where dealers without stalls lay out their crickets for sale.
上海花鸟鱼虫市场中的一个露天房间中,没有摊位的卖家把他们的蟋蟀摆在地上进行售卖。
For a truly unique dining experience, take in one of the city's hawker centers: open-air food complexes filled with stalls serving all kinds of inexpensive delights.
想真实体验新加坡独特的美食,请走进这座城市的任何一个叫卖中心:露天的摊子出售各种各样便宜的美食。
Even though they buy in smaller quantities, they save money by buying cut-price goods from cheaper outlets: kerbside haircuts not salons; open-air stalls not supermarkets; toddy not wine.
虽然他们购买的是小份,但是他们能从廉价的地方买到打折的物品从而省钱:在路边理发而不是在理发店里;在露天的农贸市场而不是超市;购买棕榈酒而不是葡萄酒。
A few people were gathered about the stalls which were still open.
有几个人围在还营业的摊位前。
The meal will not be arranged in the noisy ballpark or cooked food stalls, for these open places are too simple and shabby with only a row of the table and several chairs.
饭局不会设在人声鼎沸的夜宵摊、大排档,那些地方,上露天,下临地,一排桌,几把椅,简陋寒酸。
Apart from some tea houses with different styles, tea-stalls with seats in the open air along the West Lake are getting more and more popular.
与其他茶馆风格不同,围绕西湖的露天茶座正越来越受到人们的欢迎。
Five minutes further outside the centre, the road is decked with open-air stalls on either side, selling a huge variety of meats.
离市中心步行5分钟的距离,那里的道路两边已是摆满了露天摊位,正在大量出售各种肉类。
The stalls stretch for about 2 miles along both Banks of the Seine, and about 200 sellers offer more than 300, 000 books in the biggest open-air bookshop in the world.
塞纳河畔的书摊一直延伸约2英里之长,200多个摊位,供应超过30万本的图书,是世界上最大的露天书市。
As the sun sets, chefs set up food stalls, and the square transforms into a huge open-air restaurant.
当太阳西斜之时,厨师们则支起他们食物的摊档,此时,广场就变为一个硕大的露天餐馆。
The wide pavement on one side of the street has become an open-air bazaar with stalls and street traders.
街道一边开阔的人行道已经成为一个露天集市,到处是货摊和街头小贩。
Pig can add oil kind high-energy feed, big pig can increase the corn feed with ordinary energy in quantity of the material. 2 stalls and improve a is open crates temperature cover plastic membrane.
小猪可添加油脂类高能饲料,大猪可加大玉米等普通能量饲料在配合料中的数量。2提高猪舍温度一是开放式猪舍覆盖塑膜。
Pig can add oil kind high-energy feed, big pig can increase the corn feed with ordinary energy in quantity of the material. 2 stalls and improve a is open crates temperature cover plastic membrane.
小猪可添加油脂类高能饲料,大猪可加大玉米等普通能量饲料在配合料中的数量。2提高猪舍温度一是开放式猪舍覆盖塑膜。
应用推荐