But since XML documents are broken at arbitrary positions in the block-level format, it is necessary to record a stack of open elements where a block begins.
但因为XML文档在块级别格式中是从任意位置断开的，因此有必要记录打开元素(块在其中开始)的堆栈。
It brings dozens of open source projects into a single framework, where they coordinate to deliver the enterprise stack.
它将许多开放源码项目放入单个框架中，协同交付企业堆栈。
By dropping tabs on top of one another in Opera's new beta version, you can create a "stack" -a single unit on the TAB bar that contains a group of open pages.
在Opera新的be ta版中，可以将一标签撂到另外一个标签上，就形成了一个“栈”——标签栏上的一个单独单元，包含一组打开的页面。
The Taskbar now sports a feature similar to Stacks, if you have multiple files in a program open they are gathered into a thumbnail preview that “stack” up when you hover over the icon in the Taskbar.
任务栏更像Stacks了，如果在一个程序中，打开了多个文件，当你鼠标经过图标的时候，他们将以缩略图的形式聚集在一起。
We considers this as a first step towards an open-source stack..
我们认为这是迈向开源堆栈的第一步。
The resources section also provides a list of the open source packages that can be used for the various cluster stack layer (such as messaging, management, resources).
参考资料部分还提供一个可用于各个群集堆栈层次(比如消息收发、管理、资源)的开源程序包的列表。
Sun's future is offering an open source stack of software led by MySQL at its core.
Sun公未来将提供了一个以MySQL为核心的开源软件栈。
If you open the application and click around, you'll see our history stack and pointer stored in the browser's cookies.
打开应用程序并单击链接，就会看到存储在浏览器cookie中的历史堆栈和指针。
You can duplicate our configuration using an entirely open source software stack consisting of Heartbeat technology components provided by linux-ha.org, and server monitoring via mon and Apache.
您可以使用一个完全开源的软件组合复制这些配置，该软件组合包括，linux-ha.org所提供的Heartbeat技术组件，以及通过mon和Apache进行监控的服务器。
Unless you have need and budget for high-performance hardware and middle-ware, it’s unclear if Oracle will care (revenue-wise) about the LAMP-stack, open source, “lesscode” crowd.
除非你有预算并确实需要高性能的硬件和中间件，否则Oracle是不会（就是为了赚取利润）关注LAMP、开源、“lesscode”这些东西的。
Open wounds stack, hence a Fibrin Bandage may not cure all your open wounds in a single use.
开放性创口状态可以叠加，使用一次纤维蛋白绷带可能无法痊愈你的所有开放性创口。
Red Hat's effort will be more likely be used by enterprise customers, giving them a software stack based on open source code with which to build private clouds around Red Hat.
红帽的努力更大可能用在企业客户身上，为他们提供软件仓库；后者基于可用来在红帽环境下建筑私有云的开源代码。
Open up the stack by-pass damper for the exhaust boiler.
开大废气锅炉烟道旁通挡板。
'You sometimes get an explosion,' but this can get important issues out in the open, Ms. Stack says.
她说，有时候对方会爆发，但这样做可以把重要问题摆到桌面上来讨论。
This paper introduces the functions of sample stack, analyzes the problems existing in the open-shelves stack room, and advances some methods for solving these problems.
介绍了样本书库的功能，分析了开架书库存在的问题，提出了解决这些问题的办法。
With the reasonable layout and reliable open movement , the newfashioned hot runner stack mold could effectively and economically get double parts in the same injection machine for production.
利用该新型叠式模具一次可在同一台注塑机上成型普通单层注塑模具的2倍制品，设计合理、开模可靠、生产效率高、经济性好。
The article discusses the necessities of open-shelf reading in stack.
论述了库本书库开架借阅的必要性；
This means that when the stack frame is popped (e. g. when your function returns), the memory for the block will be open to overwriting.
这意味着当堆栈弹出(例如，当函数返回)，对块的内存将重写。
This means that when the stack frame is popped (e. g. when your function returns), the memory for the block will be open to overwriting.
这意味着当堆栈弹出(例如，当函数返回)，对块的内存将重写。
应用推荐