The main pollutant emitted from open sources is resuspended dust.
其所排放的主要污染物是扬尘。
Whenever possible, references to open sources are made in the footnotes.
在有公开资料可以佐证的地方，我都用脚注的方式表明了出处。
And all of the information came from open sources or self-provided...
且所有信息均来自公开渠道或自我提供。
They often fail to include information from more reliable Chinese open sources.
他们经常未能将来自更可靠的公开的中国信息纳入考虑。
The Russian foreign intelligence service (SVR) has ALL information that is available from open sources.
俄罗斯对外情报局(SVR)掌握了所有可以公开获得的信息。
Studying Lib2.0 under the Ideas of Open Sources and Interactions: Combination of Library 2.0 and Personalized Library.
开源互动理念指引图书馆2.0研究——兼论图书馆2.0与个性化图书馆的结合。
But Reflector was never an open source program, so that is unlikely to happen unless RedGate is no longer interested in it, and open sources it.
但是Reflector从来就不是一个开源的程序，并且这无法实现，除非redgate对其不再感兴趣，并把它开源。
I'm personally aware of one enterprise development team that put five developers on the task of rebuilding some open sources tools in an attempt to make them more scalable.
我个人觉得，一个企业开发团队为了试图使开源工具更加可伸缩得安排五个开发人员来重新构建这些工具。
They cross-check sources and prefer news from different perspectives—especially those that are open about any bias.
他们反复核对消息来源，并喜欢看那些从多维角度编撰的新闻——尤其是那些对任何偏见都持开放态度的报道。
Open source and commercial tools are available to convert data in these formats to triples, giving you an easy way to combine data from multiple sources using different formats.
有开源和商业工具可用于将这些格式的数据转换成三元组，从而让您可以轻松组合多个来源、不同格式的数据。
The new Climate Portal aims to make it easier to access and use climate information from various sources, including the Bank’s open data catalogue.
新的气候门户的目的是简化获取和使用不同来源（其中包括世行的公开数据库）的气候信息的方法。
As usual, be cautious when you open attachments from untrusted sources and make sure your antivirus software is up to date.
通常情况下在打开不明来源的附件时要小心谨慎，同时要确保反病毒软件病毒库的更新。
Dark matter and dark energy, the sources of many current open questions in astrophysics, will figure in many space-based stories and some planet-based ones.
暗物质和暗能量，当前天体物理学中许多未解之谜的源头，将出现在很多发生在太空和外星的故事中。
Support from an active open source community that provides additional tools and interfaces for the language to access or derive data from a huge number of sources.
受活跃开源社区的支持，它提供了额外的工具和接口，使语言能访问或获取大量来源的数据。
To open up and learn from the mistakes of others, from your own mistakes and from other sources like books.
从别人的，自己的错误或者其他资源诸如书中吸取教训。
Open your Ubuntu software sources and install web content control.
打开你的Ubuntu软件源，并安装网络内容控制。
It affects people in rural, deprived and isolated communities who depend mainly on open water sources such as ponds.
该病所影响的是那些主要依靠像是池塘等开放式水源的农村、贫困并且孤立社区的人们。
To prevent viruses or other unwanted problems, do not open attachments from unknown or untrustworthy sources.
为了防止病毒或其他有害的问题，不要打开来源不明或不可靠的附件。
Measures included in this strategy focus on draining unnecessary accumulations of water or altering the environment to create barriers to open water sources. Examples include.
这一战略所载的措施重点在于排干不必要的积水，或改变环境，加装隔开公开水源的挡板。
Know that I, the Source of all Sources and all species upon Earth are present for you as the gates to the unconscious open in full.
了解我，一切万有和地球上所有物种为你而出现，当无意识大门充分打开的时候。
Open your mouth at conferences. Negotiating and discussing are the sources of wit.
打开你的嘴巴。协商和讨论是智慧之源。
Amadeus, seeking to punctuate its commitment to the U.S. airline market, is finalizing a decision on whether to open a data center in the U.S., according to industry sources.
据业内知情人士透露，Amadeus为加强其在美国航空公司领域的业务，正对是否要设立美国数据中心作最后定夺。
Open the sources folder and locate the file ei.cfg.
打开sources文件夹，定位到ei . cfg文件。
If you don't want those, instead of running "sudo apt-get upgrade", open Synaptic, upgrade Pidgin only and then remove the GetDeb repository (from Software Sources).
如果你不希望它这么做，不要输入“sudoapt - getupgrade”；运行新立得(Synaptic)并单独升级Pidgin，然后再(从软件源)移除getdeb库。
To open up and learn from the mistakes of others, from your own mistakes and from other sources like books.
开阔视野，从他人和自己的错误中汲取教训，从书籍等其他资源中获取知识。
Open management has a strong feature of socialization as the sources of files are extensive and complex which has brought changes to its management and means of providing service.
开放式管理具有较强的社会性，具有档案来源的广泛性和内容的复杂性，同时也带来管理和服务方式的变化。
Open management has a strong feature of socialization as the sources of files are extensive and complex which has brought changes to its management and means of providing service.
开放式管理具有较强的社会性，具有档案来源的广泛性和内容的复杂性，同时也带来管理和服务方式的变化。
应用推荐