The Bill and Melinda Gates Foundation demands that every research project it funds has to make its full data set freely available, like open-source software code.
比尔和梅林达盖茨基金会的要求，每一个建立的研究项目，必须作到数据免费有效，如同开源软件代码一样。
Imagine the progress open-source research could make in biomedicine.
想想开源研究将给生物医药带来的进展。
They began by building robots with open source software and giving 11 of them away to research institutions and companies, at a total cost of $4 million.
他们通过建构一个拥有开源软件的机器人，并把11个机器人赠送给研究机构和公司，这总共要花掉4百万美元。
The robot Operating System or ROS is an open-source set of programs meant to serve as a common platform for a wide range of robotics research.
机器人操作系统(ROS)是一系列的开源程序，其目的是为许多不同种类的机器人研究提供一个通用平台。
Often we are successful convincing an enterprise or vendor that contracts with PushToTest for primary research to let us publish the research under an open source license.
我们经常能成功地说服企业或供应商为了研究的方便与PushToTest签订合同，并让我们在一个开源许可下发布这些研究。
Developed as a research project at the University of Cambridge, Xen has gained a lot of momentum in the open source community.
Xen是在剑桥大学作为一个研究项目被开发出来的，它已经在开源社区中得到了极大的推动。
Not to be outdone, Yahoo followed in November announcing an open source program aimed at advancing the research and development of systems software for distributed computing.
Yahoo为了不被甩在后面，也在11月份公布了一个开源项目，意在促进分布式计算系统软件的研究和开发。
Cost is once again the main reason why companies are turning to open source, says Jeffrey Hammond of Forrester Research, a consultancy.
分析顾问公司Forrester研究所的JeffreyHammond说，成本再次成为各公司转投开源怀抱的理由。
Internet Explorer was already pre-installed on almost every PC, and the Redmond company had ten times the resources to spend on development and research than their open-source competitor.
几乎所有的个人电脑都已经预装了IE，微软有超过他的开源竞争对手十倍的资源来开发和研究浏览器。
It goes a long way toward easing the concerns of the open-source and research communities about the legal aspects of working with the platform.
在缓解开源和研究社区对工作于这个平台的法律方面的担心已经走过了很长一段路。
Otherwise, the Open Source pioneers will be shouldered aside just as Digital Research was in the PC operating system business by someone who understands precisely where the current opportunity lies.
否则，开源先锋一边将承担同样的数字化研究在PC操作系统业务别人谁了解恰恰目前的机会所在。
Based on quadratic optimal control of the crane placed source open-loop method of research, this is very creative.
基于二次型最优控制的起重机开环消摆方法的研究，这是很有创意的。
The research work in this project plays an important role in the application of open-source technologies in configuration management platform.
本文的研究工作对开源技术在配置管理平台上的运用具有重要作用。
Lilly has assumed responsibility for ultimately providing the data to the research public through an open-source concept managed by Lilly's Singapore research site.
礼来负责通过由礼来新加坡研究部门管理的开源平台最终向研究界提供数据。
In this thesis, many efforts have been made for the research on the implementation of open-source DNS, for the purpose of improving its efficiency, as well as intensifying DNS security.
本文致力于研究域名系统的开源实现，力求能从效率及安全性两方面对开源dns服务器做出某些改进。
This Scope Development Kit is with open source code. The Schematic, PCB layout and program code is free for re-design. It is ideal for production test, research, design and education.
该示波器开发板为开源开发板，我们免费提供线路图，PCB和代码，用户可以基于这些资料设计自己的示波器。
This Scope Development Kit is with open source code. The Schematic, PCB layout and program code is free for re-design. It is ideal for production test, research, design and education.
该示波器开发板为开源开发板，我们免费提供线路图，PCB和代码，用户可以基于这些资料设计自己的示波器。
应用推荐