Participate in Open Source Projects.
参与开源项目。
This is a common practice for open source projects.
对于开放源码项目，这是常见的做法。
If you can, check out open source projects as well.
可能的话看看开源的项目。
Open source projects depend on community cooperation.
开源项目依赖于大众合作。
A broad range of Web sites host open source projects.
大量的Web站点存有开源项目。
This has not been enough for some open source projects.
这对于某些开源项目而言还远远不够。
Take part in open source projects or make several yourselve.
加入开源项目或自己做。
For open source projects, keeping the trunk working is vital.
对于开放源码项目，保持主干可以工作是至关重要的。
As with all open source projects, time will improve this.
和许多开源项目一样，随着时间的推移，这种情况会有所改变。
And the answer is also the same as for most open source projects.
答案也和许多开源项目一样。
JBuilder 2008 Turbo comes with many open source projects installed.
JBuilder 2008Turbo附带安装了许多开源项目。
Examples of this can be seen in several open source projects including.
在很多开源项目中可以看到采用这种方式的例子，包括。
It will help you navigate the sometimes rough waters of open source projects.
它将对你在开源项目上遇到的一些问题有所帮助。
The open source projects page: The developerWorks guide to open source projects.
开放源码项目页面：developerWorks 的开放源码项目指南。
While open source projects are hosted for free, private repositories are not.
开源项目可以免费托管，但私有库则并不如此。
It applies to the Linux kernel and many other widely used open source projects.
它被应用于Linux内核以及许多其他被广泛使用的开源项目。
The power of open source projects is exposed when they adhere to industry standards.
当遵从业界标准时，开源项目的威力便显露出来。
There are more than 250 open source projects and an additional 800 snippets of code.
其中涵盖250多个开源项目和800个代码片段。
DW: People have talked about patent lawsuits and the liabilities for open source projects.
dW：人们一直在谈论开放源码项目的专利诉讼和责任。
They may well experiment by writing small tools and contributing to open source projects.
他们可能会通过编写一些小工具或参与开源项目进行实验。
Two of these open source projects were presented as central to their data infrastructure.
其中两个开源项目构成了其数据基础设施的中心。
Both of these website platforms are open source projects that are completely free to use.
这两个网站平台都是开源项目，完全免费使用。
But what about the question of not getting paid as an incentive to work on open source projects?
但是，从事开放源码项目不能获得报酬，又该怎么办呢？
Micro ORMs have started becoming popular, with many open source projects being released recently.
最近，随着许多开源项目的发布，微型OR M已开始成为一种流行趋势。
We owe a great debt to many open source projects, and we're committed to continuing on their path.
我们欠了开放源码的项目一大笔，并且我们承诺继续他们的道路。
In fact, even many popular open source projects have duplication percentages in the 20-30 percent range.
实际上，甚至很多流行的开放源码项目都存在20%到30%的复制代码。
Several JMS implementations are available both as open source projects and for commercial offerings.
JMS的实现有若干，既有开源项目也有商业项目。
We all understand the benefits that come from the transparency that exists from the open source projects.
我们都了解从现已存在的开源项目的透明性中所得到的好处。
We all understand the benefits that come from the transparency that exists from the open source projects.
我们都了解从现已存在的开源项目的透明性中所得到的好处。
应用推荐