I don't think that many are aware that BEA is also interested in fostering open source development.
我认为许多人都不知道BEA还有意于促进开放源码开发。
Eclipse: An open source development environment.
Eclipse：一种开放源码开发环境。
This is an open source development environment.
这是一个开源的开发环境。
InfoQ will continue reporting new development among the GWT open source development community.
InfoQ将继续追踪报道GWT开源开发社区的最新进展。
Since then, Linux continues to be developed at a phenomenal rate by the open source development community.
从那时开始，Linux 就不断由开源开发社区以显著的速度开发着。
The cloud computing rush has just begun, and so has the open source development on Linux that will drive it.
云计算的风暴已经开始，推动云计算的Linux开源开发也在迅猛发展。
IBM trial software: Innovate your next open source development project with IBM trial software, available for download.
IBM试用软件：使用可通过下载获得的IBM试用软件改进您的下一个开源开发项目。
Its low cost, broad availability, open source development, and increasing scalability make it an attractive operating system.
其低廉的成本、广泛的可用性、开源开发以及日益增长的可扩展性，使得Linux成为一个非常有吸引力的操作系统。
DeveloperWorks: so, with this announcement, it seems IBM is deepening its commitment to supporting the open source development community.
developerWorks：所以，通过此公告，IBM似乎正在深化它支持开放源码开发社区的承诺。
As always, the truth lies somewhere in the middle, but this interesting article from Kerneltrap uncovers another aspect of open source development.
真相总是介于两者之间，但是来自Kerneltrap的这篇有趣的文章揭示了开源开发的另一面。
There were also mixed feelings because of the group's attachment to Firefox, an icon of open source development and a hedge against Microsoft's dominance.
感觉很复杂，因为我们还和Firefox有关，Firefox是开源的代表，是对微软垄断的阻击。
The ATF is what gives traditionally sparsely featured open source development tools the full enterprise-style development environment that many developers are comfortable working in.
ATF 为传统的特性松散的开放源码开发工具提供了完全的企业风格的开发环境，许多开发人员在该环境中工作感到轻松自在。
There is an intense debate brewing in the open source development community these days whose resolution could have widespread implications for the sharing and distribution of software.
最近开源开发社区正在进行异常激烈的辩论，其结果将对软件分享和传播产生广泛影响。
In addition, all of the tools, with the exception of the DB2 Control Center, are Eclipse-based (an extensible open source development platform), so they all have a similar appearance and feel.
此外，所有这些工具，除了DB 2ControlCenter之外，都是基于Eclipse(可扩展开源开发平台)的，因此，它们都具有类似的外观与感觉。
This article introduces a profiling tool provided with the GNU compiler tool chain, the imaginatively named GNU profiler (gprof), for those who are relatively new to open source development tools.
本文将简要介绍GNU编译器工具包所提供的一种剖析工具，它的名字让人可以产生无限遐想，叫 GNUprofiler（gprof）。 本文主要面向那些开放源码软件开发工具的新手。
Open source development is a participatory activity.
开源开发是一个参与式的活动。
Whether closed source or open source, development systems live and die by their documentation.
不管选择开源还是闭源的形式，开发系统成败的关键就是文档。
Here, open-source development has been a central principle.
在这里，开源开发一直是一个核心原则。
This is the approach used for the majority of open-source development projects.
这是用于大多数开源开发项目的方法。
Open-source development breaks this bind, making it far easier for tester and developer to develop a shared representation grounded in the actual source code and to communicate effectively about it.
开源开发打破了这种束缚。基于源代码，测试者和开发者可以很容易建立一个统一的模型，并借此有效沟通。
Open-source development breaks this bind, making it far easier for tester and developer to develop a shared representation grounded in the actual source code and to communicate effectively about it.
开源开发打破了这种束缚。基于源代码，测试者和开发者可以很容易建立一个统一的模型，并借此有效沟通。
应用推荐