And I'm really glad that you said you made a mistake and apologized in that open setting.
我很高兴，你承认自己的错误，而且在公开的环境中致歉。
The goal is to increase your visibility and highlight your professional abilities in an open setting.
目的是增加你的受关注程度以及在公开场合展现你的专业素质。
Our Company perennial supply of Mali and Burkina Faso, sesame seeds, the annual supply of about 30,000 tons, acidity less than 2%, no disease. 90 tons or more open setting, not retail.
本公司常年供应马里和布基纳法索芝麻，年供应量约30000吨，酸度在2%以内，无病害。90吨以上开订，不零售。
You could have the car in an open road setting or maybe you could create a picture of your Benz pulling up to red velvet ropes or driving through the wine country, whatever!
你可以让这辆车跑在公路上，也可以制作一张奔驰上拴着红色天鹅绒绳子的图片，或者是开着奔驰前往葡萄酒之乡的图片，怎样都行！
These minimalist structures offer everything one might expect from a Finnish cabin: peaceful lakeside setting, open fire, terrace, personal sauna and the chance to jump naked into a lake.
从这些极简主义风格的屋子里，你可以得到从芬兰小屋中能得到的一切：宁静的湖边环境，壁炉，露台，私人桑拿浴室，想要裸身跳进湖中完全没有问题。
This setting is not required to open or reference files within a Phar archive within PHP.
在PHP的Phar归档内打开和引用文件时不需要使用到该设置。
Make sure your have around 10000 open cursors setting for the Oracle database if that is the source.
如果Oracle数据库是源数据库，要确保设置大约10000个打开的游标。
LINQ to SQL also supports explicitly setting the transaction on the context, so you could get the connection from the context, open it, start a transaction, and set it on the context.
LINQ toSQL同样支持显式设置上下文的事务，所以您可以获取上下文的数据库连接，然后打开它，开启一个事务，并在上下文中设置。
We are performing a simple validation and setting the attributes user and role to show them when we will open the next JSP.
我们正在执行一个简单的验证，并对user和role属性进行设置，以在打开下一个jsp时显示它们。
With this setting, each time you open a folder, a separate instance of explorer.exe
在这种情况下，每次你移到另外一个文件夹时外壳都要调用 explorer.exe。 这种情况在你同时用两个窗格进行浏览时是不会发生的。
So the bathroom door stays open and you put the shower head on the lightest possible setting just so you can hear everything your children do.
所以卫生间的门总是开着的，而淋浴头也会尽可能的开小，这样你就能听到孩子们在干嘛了。
Egevang was surprised to find that the birds often stop for a month in the open North Atlantic Ocean, probably to "fuel up" on fish and small crustaceans before setting off to cross the tropics.
艾治汪惊奇地发现，燕鸥经常在北大西洋可以停留近一个月。 他推测燕鸥可能在这段时间捕捉一些鱼类和小型的甲壳类海洋生物，能量得到充足补充后再动身穿越热带地区。
The four-times French Open champion is now setting his sights on gold at next month's Beijing Olympics.
眼下，这位法网四连冠得主又将目光瞄准了将于下月开幕的北京奥运会的金牌。
To change this setting, open the "query Information" TAB of the query subjects properties.
要改变这个设置，可以打开查询主题属性的“QueryInformation”选项卡。
Open valve fully to its memory setting and, on a piece of paper, record the valve setting.
将阀门完全开启到它的记忆设置点上，在一张纸上，记录这个阀门设置。
Open the valve fully to its memory setting and, on a piece of paper, record the valve setting.
将阀门完全开启到它的记忆设置上，在一张纸上，记录阀门设置。
Setting up the support system for open class teaching management, including evaluation and motivation organism, feeding back channels, relevant technical support and regular evaluation.
第三，创建公开教学管理的保障机制，包括评价与激励机制，畅通的反馈渠道，相关的技术支撑和定期的效果评估。
Once correct flow rate setting has been established, slide memory stop clockwise towards open side of indicator plate until memory stop ring hits indicator plate.
一旦确定正确的流量设置，则将记忆止动装置朝着指示器板的开启位置顺时针方向旋转，直到记忆止动环触到指示器板为止。
Are multinational corporations ready to use Open Space Technology to make wide-scope direction-setting decisions that effect the entire enterprise?
跨国公司准备好使用OpenSpace Technology来制订将影响到整个企业的大范围、方向性的决定么？
To support the firm's social culture, large, open breakout Spaces encourage staff to meet in a relaxed setting.
为了支持公司的社会文化，大型开放式休息空间鼓励员工在轻松的环境中聚会。
The state of the circuit (open or closed) determines the jumper setting.
电路的状态(开或闭)决定了跳线设置。
Setting up is the same as the sender; we open a connection and a channel, and declare the queue from which we're going to consume.
设置也和上面一样，打开一个连接和信道，声明一个我们要消费(接收消息)的队列。
Wise use of supreme mind and hands for their unique open sky, setting the stage of life.
智者用无上心智和双手为自己开辟独有的天空，搭建生命的舞台。
Spacious rooms open onto the bay front terrace and an expansive private veranda, offering the perfect setting for lounging, entertaining and dining.
宽敞的房间开到海湾前线私人阳台和一个宽敞的阳台，提供了完美的设置闲逛，娱乐和餐饮。
Note a change to this setting will only take effect the next time you open a Messenger window.
注意对这个设置所作的更改，只会影响您下次打开的“信使”窗口。
The article discusses about open tension control of pay off reel in the continuous galvanizing line and setting the parameter of converters in the PLC to realize the open tension control in detail.
讨论了开卷机在镀锌生产线中的开环张力控制，并详细论述了通过在P LC中设置变频器的参数来实现开环张力控制。
While I was setting up things to open the shop, I thought I heard a voice telling me to set aside a dozen of my best roses for a special gift.
当我理好东西准备开门的时候，我仿佛听到有个声音告诉我：挑出一打最好的玫瑰，作为一份特殊礼物。
Sometimes the swim portion of an event is in a pool but more often occurs in an open water setting, such as a lake, river, or even the ocean.
有时候游泳比赛环节在游泳池进行，但是更多的是在开阔的水域进行，比如琥珀，河流，甚至海洋。
Sometimes the swim portion of an event is in a pool but more often occurs in an open water setting, such as a lake, river, or even the ocean.
有时候游泳比赛环节在游泳池进行，但是更多的是在开阔的水域进行，比如琥珀，河流，甚至海洋。
应用推荐