Publishing BDS documents related to open services and signals to provide inputs for global BDS product development efforts.
——发布北斗系统公开服务信号文件，为全球研发北斗应用产品提供输入。
Private servers to lure customers often producer, advocating zero technology open services, Waiting at home slogans such as accept money.
私服制作者往往以此诱惑用户，鼓吹零技术开服；在家坐等收钱等口号。
British pressure gradually cracks open services markets, both in the EU and elsewhere, creating a bonanza for the country's lawyers and accountants.
在英国的压力下，欧盟和其它地区的服务市场逐渐打开，迎来了该国律师和会计的春天。
Most of the big banks offer special services to students who open accounts.
大多数大银行都为开户的学生提供特殊服务。
I will open new markets to our goods and services. My opponent will close them.
我将为我们的产品和服务开辟新的市场，而我的对手要关闭市场。
Without an agreement on support for troubled multinational Banks, an open EU market in financial services may be impossible to maintain.
没有一个支持陷入困境的跨国银行的协议，欧盟金融服务公开市场是无法维持下去的。
Open Foreign Markets to Our Products and Services: The United States has long had one of the most open markets in the world.
打开我们产品和服务的国外市场：美国早已是世界上最大的开放市场之一。
It ensures that defined services are present, but that no other ports are open.
如果没有打开其它端口，则它确保提供已定义的服务。
It proposes a maturity model that it organizations can use to evaluate open source software as well as ways companies can make money "selling" open source software and support services.
它建议了一种成熟的模型，使用这种模型IT组织可以评估公开源码的软件，使用同样的方法公司可以通过“出售”公开源码软件和支持服务来赚钱。
They need to be tight enough to protect users and discourage money laundering, but open enough to allow new services to emerge.
监管要够严才能保护手机银行使用者的利益，并打击洗钱洗动。同时，监管要够松，新的服务才能出现。
But the convenience of automatic top-ups and other services may persuade many users to open formal accounts for their mobile phones.
自动充值的便利及其他的服务都促使很多消费者为自己的手机开设了正式账户。
They took a leaf out of the open source play-book and made all their services into internal open source systems.
他们借鉴了开源的做法，将他们所有的服务都实现为内部的开源系统。
Open ESB - enables easy integration of Web services and existing enterprise resources.
开源esb——能简单地实现整合现有企业资源与Web服务。
The Open SCA specifications describe a model for building reusable software services.
OpenSCA规范描述了构建可重用软件服务的一种模型。
Open Joe's work item for creating services.
打开Joe的工作条目，从而可以创建一些服务。
PicoContainer doesn't build the extras and doesn't try, preferring to let open source projects provide the services for them.
PicoContainer不构建而且也不尝试构建附加物，而是选择让开放源码项目为其提供服务。
Interoperability is the key that Web services require to open the door to mainstream computing.
互操作性是Web服务想要打开主流计算大门的钥匙。
Sample OData online services (northwind, etc) - open a browser and test out an OData service.
示例OData在线服务(Northwind等等)——打开浏览器就可以尝试OData服务。
By providing a common testing ground and location for sharing ideas, the WSTF can fill some of the gaps in the community and open development aspects of Web services.
通过为共同的思想提供公共测试地点和位置，WSTF可以弥补社区和Web服务开放式开发方面的脱节。
The last two services in the sample are simple Open SCA services that are each implemented by a single component.
示例中的最后两个服务是简单的OpenSCA服务，每个服务通过一个组件来实现。
Internet web services are enterprise web services that MUST only use open application messaging or transport protocols.
InternetWeb服务是必须仅仅使用公开的应用程序消息或传输协议的企业Web服务。
Once the server has restarted, open the Web Services Test Client, and click Update to re-invoke the operations, as shown in Figure 38.
服务器重启后，打开WebServicesTestClient，然后单击update重新调用操作，如图38所示。
You cannot open up services to customers, partners, and suppliers due to lack of security.
由于不能保证安全性，您无法将服务公开给客户、合作伙伴和供应商。
They cannot open up services to customers, partners, and suppliers due to lack of security.
由于缺乏安全性，他们不能够将服务公开给客户、合作伙伴和供应商。
After you open your data source through services, the obscure and unused fields can be exposed and used without much clarity on definition and usage of these fields.
在通过服务打开数据源之后，不明确或未使用的字段就会暴露出来，并在不太清楚这些字段的定义和用法的情况下加以使用。
We have to fix this problem so that our doctors can get paid for the life-saving services they provide and keep their doors open.
我们必须解决这个问题，只有这样我们的医生才能获得他们救死扶伤应得的收入，他们才能敞开大门为人们服务。
There are literally dozens of commercial and open source products that provide the same services.
有许多商业的和开源的产品可以提供这样的服务。
The tools and techniques described will allow you to use open source software and freely available geocoding services to create your own customized plots of geographical data.
本文介绍的工具和技术将使您可以使用开源软件和可免费获得的地理编码服务来创建您自己的自定义地理数据图。
The tools and techniques described will allow you to use open source software and freely available geocoding services to create your own customized plots of geographical data.
本文介绍的工具和技术将使您可以使用开源软件和可免费获得的地理编码服务来创建您自己的自定义地理数据图。
应用推荐