I would propose that scientific archeological expeditions and governmental authorities sell excavated artifacts on the open market.
我建议科学的考古考察和政府部门在公开市场上出售出土的文物。
In Nepal community foresters are not allowed to sell timber on the open market until they have offered it to neighbouring villagers.
尼泊尔要求社区林务员先向附近村民供应木材，然后方可在公开市场上出售木材。
Industry finds ways to reduce emissions to decrease costs and with leftover polluting allocations sell to the highest bidder on the open market.
工业企业则想方设法减少排放以降低成本，并将剩余的排放配额在公开市场上卖给出价最高者。
“App Exchange is an open marketplace to buy or sell apps and underlying technology.
应用程序交换是一个购买或销售应用程序及其底层技术的开放式市场。
App Exchange is an open marketplace to buy or sell apps and underlying technology.
应用程序交换是一个购买或销售应用程序及其底层技术的开放式市场。
Hence there has been a move towards "open architecture", in which Banks act more as distributors than manufacturers and sell products from across the industry.
因此，银行业走向了“开放式架构”，其中银行的主要作用是分销商而不是制造商，并且为基金管理者销售产品。
The Station, a new grocery store about to open in Little Rock, will sell primarily local foods.
即将在小石城开业的新食品店“站点”将主要销售本地食品。
Nevertheless, it seems likely that, someday soon, he willwake in the morning and have no gates to open, no customers to greet, no shovels or wrenches or Gerber faucets to sell.
尽管如此，在不久的将来，当乔治早晨醒来的时候，将没有店需要他去开门营业，没有顾客需要他去服务，没有铲子，扳手，或者水龙头需要他去卖。
The mines, of course, prefer to sell their coal at higher prices on the open market.
当然，矿产商更愿意以较高的价格在市场上出售他们的煤。
PODs allow individuals to open shops and sell designs on products.
POD让个人能够在产品上进行设计并开店销售。
In some cases, the robbers try to sell the work on the open market.
在某些情况下，劫匪试图在公开市场出售。
I asked him if he would keep the plant open if Wal-Mart would sell Sanyo’s televisions.
我问他如果沃尔玛公司愿意出售三洋公司的电视，他是否可以不关闭电视机厂。
Tracker funds have to find money to buy IPOs and so sell other stocks, which might leave the latter open to takeover.
追踪基金必须为资金购买IPO筹集资金，从而卖掉其他股份，这就可能造成这些公司被全盘接收。
The regulator on April 20 required shareholders looking to sell more than 1 percent of a stock to do so in single trades, to keep the transactions off the open market.
4月20日，监管部门又要求超过总量1%的限售股交易不得在公开市场上进行。
Now he plans to open a string of air-conditioned shops to sell his produce.
现在他计划开设连锁的带空调的商店来出售他的产品。
A popular approach is to sell proprietary extensions to an open-source core.
一种流行的方式是向开源的核心程序出售专利的扩展功能。
R. K. Pandey, the manager, blamed local men for the persistent malnutrition in the district, saying they often sell the subsidized wheat on the open market and buy alcohol.
R·K·潘登是这里的经理，他说很多当地人一直营养不良是自找的，他们经常会将补贴的小麦拿到公开市场上卖掉，然后买酒喝。
This left the door open for dealers to sell fake or illegally obtained pills to HIV positive people desperate to maintain their health.
这让伪造药或非法药物销售者有机可乘，将这些药片销售给绝望的，想要保持健康的HIV阳性者。
Open shop can run things very much, but investors may not think of their own shop can sell what can cover and contain everything, and investors to choose a direction to run their own shop.
开网店可以经营的东西非常多，但投资者可不要认为自己的网店能够包罗万象，什么都可以卖，投资者总要选择一个方向来经营自己的网店。
Open ended funds sell shares top the public and each share represents the allocating the ownership of the underlying assets of the funds according to the ratio.
开放式基金向大众出售股份，每一股代表对基金的标的资产所拥有的按比例分配所有权。
Nuxeo will continue to sell commercial support on top of the open-source core as well as staffing the initial contributors.
Nuxeo会继续针对开源核心销售商业化的支持，并为最初的贡献者配备工作人员。
Tuscany is led by IBM and their business model is typically to up-sell customers to products that provide enterprise features on top of open source.
Tuscany由IBM领导，他们的业务模型通常是诱导客户购买基于开源软件之上的提供了企业级特性的产品。
Therefore, open online shop operators to learn to use differentiated competitive strategy, to find some of the more rare goods to sell as their own shop.
因此，开网店经营者要学会运用差异化的竞争策略，找一些比较稀罕的商品来作为自己网店出售的商品。
Tesla Motors, a firm based in San Carlos, California, will sell you a nifty open-top sports job for $109,000.
支付109000美元，位于加利福尼亚圣卡洛斯的特斯拉汽车公司就会卖给你一辆时尚的敞篷跑车。
Such as the school can open the shops to sell the books, or the things which are related to the study.
比如学校可以开卖书的店，或者卖和学习有关的东西。
Such as the school can open the shops to sell the books, or the things which are related to the study.
比如学校可以开卖书的店，或者卖和学习有关的东西。
应用推荐