They try to stay near shore but often have to venture out into the open river where the currents are stronger.
他们尽量靠近岸边，但常常要冒险划到开阔的河面上去，那里水流更猛烈了。
They don't like dense forests either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
它们也不喜欢密集的树林，所以它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在那里它们能够看到并奔跑。
Outside our room was an open walkway, beyond that the Taiyong River.
我们的房间外面是一条敞开的步行道，道后面是太拥河。
They don't like dense forest either, so they traverse these high, open shoulders between the river and the woods, where they can see and run.
它们也不喜欢密集的树林，因此它们穿过河流和树林间这些高耸而开阔的山肩，在这里它们能够看得见，跑得快。
As the river carries you along, you'll pass through open plains and dense jungle valleys.
河流引你而下之时，你会经过开阔的平原和茂密的丛林山谷。
Pearl City, in Zhuji, on the Yangtze River is set to open later this year. It aims at becoming the world's leading center for the cultivation and trade of pearls.
长江流域的诸暨珍珠城计划今年晚些时候开张，目的是成为世界上最主要的珍珠养殖与交易中心。
If a cloud is not floating in the sky, then it's still the water in the river; if a flower is not open, it's not yet a flower, but a bud.
如果没有云漂浮在天空，那么它仍然是河中的水，如果一朵花没开，它就还不是一朵花，而是一个芽。
So in 1235, Genghis's son, Ogodei, began building a city near the Orkhon River, on the wide-open plains.
因此，在1235年，成吉思汗的儿子，窝阔台，开始在鄂尔浑河附近的一块开阔平原建造城市。
The pseudo project grew out of internal build system needs of Wind River Linux but is now available as an open source project hosted on GitHub (see Resources).
pseudo项目的开发源于WindRiverLinux 的内部构建系统的需求，但它现在是GitHub上托管的开放源码项目（参见参考资料）。
Girls like flowers, and more broad-minded inclusion, in order to open up new possibilities and awaken the sleepy mountain, the river changed its appearance.
姑娘好像花儿一样，小伙儿心胸多宽广，为了开辟新天地，唤醒了沉睡的高山，让那河流改变了模样。
I hit the banks of the river. It made the water in the river split open.
我也学他一样，用毯子击打了水面，河水又再一次分开了。
Beyond the grating was the open air, the river, the daylight, the shore, very narrow but sufficient for escape.
出了铁栅栏那就是野外、河流和阳光，河滩很窄，但走过去是可以的，遥远的河岸，巴黎？
Avoid open, unshaded areas in extreme heat, and always avoid dry river beds and other locations that are prone to flash floods.
在天气极热时，避免呆在开阔，无阴凉的地方，并且要避开干枯的河床和其他容易遭受突发洪水袭击的地方。
The route overhangs an ancient riverbed, so its very cozy, nice smooth rocks, open space, river, field, everything nice all at once!
路线悬挂于一条古河道之上，四周惬意幽静，岩壁光洁，空间宽敞，河流，田野，瞬间一切都变得那么美妙！
The river gates are flying open. The palace falls down and cracks.
河门突然大开，宫殿就此被倒塌冲毁。
The three-day Qiantang River International Surfing Competition is set to open Wednesday and is a sporting event only for the brave.
为期三天的钱塘江国际冲浪比赛在周三开幕，这是一个勇敢者的体育盛会。
There was a den near the river, he said wistfully, and they'd migrate six miles up to a nice patch of open prairie full of gophers.
他留恋地说，河边有一个巢穴，它们向上迁移了6英里（约9.66公里），到开阔草原地鼠多的好地块去了。
If you are destined to pass, in addition to give up what I can choose? Open the phone sent a text message, tears river embankment, give up really really good difficult!
如果注定要擦肩而过，除了放弃我还能选择什么？打开手机发了短信，泪河绝堤，放弃真的真的好难！
Don't be stingy with their love, open their mind, give more, you will find that you have been bathed in the love river.
不要吝惜自己的爱，敞开自己的胸怀，多多给予，你会发现，你也已经沐浴在了爱河里。
The project will re-open and upgrade the 205.6 km-long Shaying River channel between Changshenggou on the Henan-Anhui border and Mohekou at the confluence of the Shaying River with the Huai River.
本项目将整治豫皖两省交界处的长胜沟与沙颍河汇入淮河的沫河口之间205.6公里的航道。
But Wind River is a notable member of the 34-company Open Handset Alliance that Google gathered to build, support, and use Android.
但在由34家公司组成的开放式手机联盟中，风河系统是一个重要成员，Google组织这一手机联盟来建立、支持和使用Android。
Open the phone sent a text message, tears river embankment, give up really really good difficult!
打开手机发了短信，泪河绝堤，放弃真的真的好难！
That makes the girl son point of river rain orchid nod, then embrace a man to cry to open.
那个叫江雨兰的女孩儿点点头，然后就抱着男人哭开了。
Sometimes the swim portion of an event is in a pool but more often occurs in an open water setting, such as a lake, river, or even the ocean.
有时候游泳比赛环节在游泳池进行，但是更多的是在开阔的水域进行，比如琥珀，河流，甚至海洋。
There were areas of open country east of the river.
在河的东岸是一片片的旷野。
River ice melted quietly, is open to greet the arrival of spring, the clear river is like a mirror, quietly at first glance to see small fish, shrimp in the water swimming in beautiful posture.
小河的冰悄悄地融化了，正敞开胸怀迎接春天的到来，清澈的河水平静地犹如一面镜子，一眼就能看清小鱼，小虾在水中游动的优美姿势。
The Honghu lake had a open, stable environment enriched in plankton diatoms, with less sediment from the river during this period.
此期间，河流带入湖泊的泥沙少，洪湖拥有一个开阔、稳定、浮游生物较多的淡水湖泊环境。
Come to this, the river open for you, spring to your fuel, waterfalls brought cheers, bird fun filled levels.
来到这，溪流为你开路，泉水给您加油，瀑布带来欢声，鸟鸣平填乐趣。
Come to this, the river open for you, spring to your fuel, waterfalls brought cheers, bird fun filled levels.
来到这，溪流为你开路，泉水给您加油，瀑布带来欢声，鸟鸣平填乐趣。
应用推荐