Windows that open send rail buffs into delirium on the odd occasion when a steam locomotive takes the lead position.
当车透过打开的车窗，看到一辆古怪的蒸汽机车时，一定会让火车迷们兴奋的发狂。
The train pulled out without great ceremony and slipped through Singapore's backyards and open Spaces, across the diamond-shaped island to the causeway that carries rail and road traffic to Malaysia.
火车悄无声息地开动了，驶过新加坡郊外的开阔空间，穿过钻石形的岛屿，驶上铁路公路并行的大堤，朝马来西亚方向前进。
In the next few years a rail tunnel will open under the Bosporus, 150 years after it was first mooted.
未来几年里，在博斯普鲁斯海峡问题第一次被讨论的150年后，一条海底隧道将会交付使用。
I leant over the rail of the open-sided observation car to feel the cool of the air against my face. I let my thoughts drift, lulled by the sluggish rhythm of our progress.
我倚靠在敞篷观光车的栏杆上，感受着吹到我脸上的清冷空气，火车缓慢的行进节奏让我思绪纷飞。
Their accommodations are about to get much nicer - a new Zhengzhou station for high-speed rail is slated to open by the end of the year, at a cost of more than $1 billion.
但他们还不满足—一座耗资10美元专供高速列车使用的新客站将在今年晚些时候完工。
Third, rail - to - rail amplifier output stages exhibit load - dependent gain which affects amplifier open - loop gain, and hence closed - loop gain accuracy.
第三，轨到轨放大器输出级增益与负载有关，这将影响放大器的开环增益，当然也影响了闭环增益的准确性。
The results show that, as important components of electronic injector used in common rail system, orifices affect on the open rate of nozzle needle and injection rate shapes.
结果表明：节流孔板是电控共轨喷油器的重要构成部分，既控制着唢油嘴针阀的开启速度，义控制着喷油率的形状。
At the same time, the city plans to open the central area of light rail, through scenic areas.
同时，计划在城市中心区开通轻轨，直通景区。
The work area must be rail lift in the open on the ground, do not allow the operation on the ground uneven.
导轨式升降机的工作区域必须是在空旷的平地上，不允许在坑洼不平的地面运行。
The test result shows that by using bigger dimension difference of control hole A and B and high common-rail pressure the better open response of injector can be achieved.
试验结果表明较大的A、B量孔尺寸差值和高的共轨压力，可以获得较好的喷油器开启响应特性。
The existing bus terminus will remain in service until MOS Rail and the new Public Transport Interchange open.
而现时的巴士总站会维持运作直至马铁及新的公共交通交汇处启用为止。
Third, rail-to-rail AMPLIFIER OUTPUT stages exhibit load-dependent gain which affects AMPLIFIER open-loop gain, and hence closed-loop gain accuracy.
第三，轨到轨放大器的输出状态表现出影响开环增益从而影响闭环增益精度的负载增益效应。
From Shanghai to Hangzhou by train currently takes about 90 minutes , but the new high-speed rail link scheduled to open shortly will cut this to 45 minutes .
现在，从上海乘火车去杭州大概需要90分钟，但过不了多久，新的沪杭高铁即将通车，两地车程将进一步缩短至45分钟。
Experiments were carried out with a view to ascertaining the most suitabledeoxidation process for basic open-hearth smelting of rail-steel in Anshan works.
本文结合生产，对鞍钢大型碱性平炉冶炼重轨钢的脱氧问题进行了试验。
The airport rail, together with the new subway line 10 and the Olympic line, will open 2:00 PM today.
首都机场快线、地铁10号线和奥运支线于今日下午2点开通试运营。
Main products are: audio, audio-visual equipment's spindle and open-case motor, DC & AC motor applied to induction cooker, gas valve, aroma generator, rail curtain, sunshades, etc.
公司主要产品有：CD、VCD、DVD、Car CD、Tape Recorder、CD-ROM等音响、音像设备主轴、开盒马达，以及电磁炉、燃气阀、芳香发生器及窗帘、天棚帘用等直流、交流马达。
Main products are: audio, audio-visual equipment's spindle and open-case motor, DC & AC motor applied to induction cooker, gas valve, aroma generator, rail curtain, sunshades, etc.
公司主要产品有：CD、VCD、DVD、Car CD、Tape Recorder、CD-ROM等音响、音像设备主轴、开盒马达，以及电磁炉、燃气阀、芳香发生器及窗帘、天棚帘用等直流、交流马达。
应用推荐