We are only working on open price base with Chinees companies.
我们只是与Chinees公司着手做公然的价格基础。
At present, with the open price of coal market, the sharp increase of coal price make the firepower generation factories in dilemma.
当前，煤炭市场的放开，煤价的大幅攀升已使火电厂面临相当被动的处境。
The price is generally open to negotiation.
一般来讲，价格可以商量。
The price is not open to negotiation.
价格不容商议。
Initially, flour shortages pushed up the price on the open market in Pakistan to as much as 60 rupees (about $1) per kilogram in some areas. The average day labourer earns only 100 rupees a day.
开始，面粉短缺将巴基斯坦一些开放市场上的面粉价格推至了每公斤60卢比（大约1美元），而工人们每天都平均收入只有100卢比。
Why it's great: it USES GPS to produce a map of properties for sale and open houses near your current location, which you can refine according to distance, size of house, price range, and more.
为什么强大：它运用全球定位系统生成一张你附近的房地产销售和开盘地图，你可以根据住房距离，房子大小，价格范围对结果进行优化等等。
Any repurchases will be made on the open market at prevailing market prices or in block trades and subject to restrictions relating to volume, price and timing.
所有回购计划都将在公开市场进行，按照市场价格或大宗交易回购，遵守和股票交易量、价格、时间有关的限制。
To translate: in open economies, imports have a bigger impact on the domestic price level than in closed economies.
也就是说：在开放型经济体中，进口对国内价格水平的影响比封闭型经济体要大。
If drugs are procured on the open market, the price increase can soar one thousand-fold.
如果是在公开市场上购买药物，价格可飙升至1000倍。
The price of gold had risen 2.3% prior to the Europe open, to hit yet another record high, of $1, 894.5 per troy ounce - before sliding sharply.
在欧洲开市前金价上涨2.3%,到达新的历史高位——每盎司（31.1g）1894.5美元，随后跳水。
That’s a pretty low price for a computer, even one based on a free, open-source operating system.
这一价格对电脑来说相当之低，甚至是采用免费开源操作系统的电脑也是如此。
The robots went on sale last month at $400, 000, or a discounted price of $280, 000 to a company or institution with a history of contributing to open-source projects.
此机器人上月开始对外销售，每个价值400 000美元，对于那些对开源项目作出过贡献的公司或机构可以280 000美元的折扣价购买。
You get access to a private hot tub for a reasonable price (going in a larger group is cheaper), and you even have the option to open the roof and the walls around you while soaking in hot water.
你能用适中的价格享受一个私人温泉浴盆(团购可以便宜些)，你也可以在泡温泉时选择打开屋顶和四周的墙。
There are plans to open more “shared responsibility” restaurants soon, including one in Detroit—albeit in the sort of neighbourhood where many people should be able to afford the full asking price.
在将来，负有共同责任的餐厅将越开越多，其中一家开在底特律——在消费名单上，底特律的居民能支付全额的推荐用餐费用。
Is this the new price to pay for open-source, cross-platform application use and data security?
这样一个开源、跨平台的应用和数据安全产品是否物有所值？
And even luxury brands are planning to open new cut-price shops in America's discount outlet malls.
甚至豪华品牌也打算在美国的折扣直销商场增开减价店。
The milk is heated over an open fire made with hand-cut wood, the cost of which alone exceeds the price most cheese would fetch.
热牛奶的火生自手工看法下的木料，而光这些木料的价值，就超过了这些正在烹制的奶酪。
Even though they buy in smaller quantities, they save money by buying cut-price goods from cheaper outlets: kerbside haircuts not salons; open-air stalls not supermarkets; toddy not wine.
虽然他们购买的是小份，但是他们能从廉价的地方买到打折的物品从而省钱：在路边理发而不是在理发店里；在露天的农贸市场而不是超市；购买棕榈酒而不是葡萄酒。
Open a new building often with the combination of the secondary market price.
打开一个新的建设往往相结合的二级市场价格。
Captain Price: Gaz, we'll hold them off! Get that basement door open now!
普莱斯队长：加斯，我们拖住他们！你现在去把地下室的门打开！
The price of this kind of consumer goods on our domestic market is open.
在我们国内市场上，这种消费品的价格是放开的。
Although there is no small favors, but the price open, product quality is not bad.
虽然没有小恩小惠，但价格公开化，商品质量还不错。
Security door price and quality is directly proportional to not pry open the door not only the length of time.
防盗门价格和质量是成正比的，没有撬不开的门只是时间的长短。
In certain industries a clear tendency to the open solution is noticeable due to a price that comes close to that of the switchbox solution with mechanical contacts.
在某些行业领域中，开放式解决方案是一个明显的趋势，因为它的价格很接近于机械接触的开关盒方案。
“The new open ticketing layout emphasizes the use of electronic self-service kiosks to speed the check-in process and minimize lines, ” says Debbie Price, vice president of the airline’s Houston hub.
“新的值机区加强了电子值机设备的应用，它们可加快值机流程并尽可能地缩短等候队伍，”大陆航空的休斯顿枢纽副总裁DebbiePrice表示。
“The new open ticketing layout emphasizes the use of electronic self-service kiosks to speed the check-in process and minimize lines, ” says Debbie Price, vice president of the airline’s Houston hub.
“新的值机区加强了电子值机设备的应用，它们可加快值机流程并尽可能地缩短等候队伍，”大陆航空的休斯顿枢纽副总裁DebbiePrice表示。
应用推荐