The open play is the most main attack score way, the set pieces is the important supplement way.
流动进攻是最主要的进攻得分方式；定位球是重要的补充方式。
Over the past century, the amount and type of mahjong tiles roots, no changes in their but evolve open play.
近百年来，麻将牌的种类和数量根柢没有改动，但打法却不断演化翻开。
And children is to sit still, they running up and down, HuPengHuanYou, in the courtyard, into the open play, light firecrackers fireworks.
而小孩子们是坐不住的，他们跑上跑下，呼朋唤友，在院子里，在空地上玩耍、放炮竹烟花。
We did not have Vermaelen for the whole season but, if you look at the Numbers, we conceded less goals from open play than any other team in the league.
几乎这一个赛季我们都没有费尔马伦，但是，如果你看看数据，我们在运动战中的丢球比其他球队都要少。
They are open to the tactical possibilities and the musical challenges precisely because they are freed, through skill, from the need to pay attention to the low-level details of how to play.
他们之所以对战术可能性和音乐挑战持开放态度，正是因为他们通过技巧摆脱了对演奏技术等低级细节关注的必要。
Children need to play out in the open.
孩子需要在户外玩耍。
这个剧什么时候上演？
The play is open to all seventh and eighth graders.
所有七、八年级的学生均可观看此剧。
In the countryside, people can play firecracker in open space.
在乡村，人们可以在空地放鞭炮。
Then she turned and ran outside to play, leaving me eyes wide and mouth open.
然后她转身跑到外面玩去了，留我在那目瞪口呆。
With the 1971 ad on mute, open another browser window and play this year's “Imported From Detroit” Super Bowl ad, which features an instrumental version of Eminem's “Lose Yourself.
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
With the 1971 AD on mute, open another browser window and play this year's "Imported From Detroit" Super Bowl AD, which features an instrumental version of Eminem's "Lose Yourself."
于是1971年的广告哑无声音，打开另一个浏览器，放一下今年的世界杯广告“从底特律进口”，这则广告突出了艾米纳姆的《迷失自我》的乐器版。
After a first-round exit at the French Open in 2007, Zheng sobbed that the pain from an ankle injury was incredibly intense, but that her coaches still forced her to play.
在2007年的法网首轮出局后，郑洁哭诉脚踝的伤痛极其强烈，但教练仍就要她比赛。
Open a bottle of wine, click "play," and enjoy.
开瓶红酒，点击“播放”，好了在星光电影院里尽情享受浪漫吧。
It's a retired U.S. navy submarine, which is open for sleepovers. You can sleep in the bunks, eat in the galley and play in the engine room.
馆内陈列着一辆美国海军的退役潜艇，你可以在里面睡觉，在走廊吃饭，然后在引擎室玩耍。
France marks the summer solstice with the fete DE la Musique, in which musicians play for nothing in the open air, and the Paris air Show begins.
法国夏至音乐节，音乐家户外无偿演奏，同时巴黎航展开幕。
Margaret Edgington of Open EYE, which campaigns against formal teaching at an early age, reckons the state would do more for poor children by giving them more opportunities to play.
OpenEYE的玛格丽特·爱丁顿发起了一场反对过早给孩子正式教育的活动，希望国家能做更多的工作，让穷孩子们都有更多玩乐的机会。
Double-click a story to open its editor in this example, shown in Figure 19, the story says "As a player, I can play against a weak engine that recognizes rings."
双击一个事例以打开它的编辑器(在本例中，如图19所示，该事例声称“Asaplayer,icanplayagainst aweakenginethat recognizes rings”)。
Clearly, open source is going to play an increasingly significant role within education, and this will continue to create opportunities for vendors that are able to offer services.
明显地，开源将会在教育里面扮演越来越重要的角色，而这将继续给能够提供服务的供应商创造机会。
In this open area, the wolves gather to sleep, play, eat and just hang out.
在这个公共的地盘，狼群在一起睡觉、嬉戏、进食或者只是蹓跶。
Lewis likely will open the season as the starting power forward, but Van Gundy reiterated again Monday night that Lewis also will play at small forward at times.
刘易斯可能还是会以大前锋的身份来开始这个赛季，但是大范在星期一重申，刘易斯有时也会去打小前锋。
She never thought she would be able to play it. One day, however, she heard piano music coming from an open window.
她从来没有想过她能够弹钢琴，然而，有一天，她听到钢琴声从一个窗户里传出。
There are other pitfalls to avoid, but the bottom line is this: Play by the lenders' rules to get them to open their checkbook, but protect yourself at the same time.
还存在一些其他可以避免的错误，但是底线是：保护你自己的利益的同时一定按照投资者的方式来经营，这样才能让他们给你投钱。
Install VLC. This open source, multi-platform media player has been a standard on all my computers because it can play anything that moves.
安装VLC。这个开源、多平台的媒体播放器已经成为我所有的电脑上的标准，因为它可以播放任何可以动的东西。
The TED Miro player: This free, open-source player lets you easily download TEDTalks, store them and play them offline.
这项免费、开放式的播放器能够帮助你更方便地下载，储存并离线播放TED系列演讲集。
But unlike open source, social media has thus far primarily been a consumer play and is only now being explored by enterprises.
但同开源不同，社交媒体目前主要是消费者的舞台，对它开发利用的也只有企业。
But if it means open-ended commitment to American-led military ventures, voters won't want to play.
但如果这意味着对美国领导的军事冒险的自由承诺，选民们就不会玩了。
His highest break in winning the 1998 Welsh Open, his maiden ranking title, was only 76 but he has always been a master of broken play and tactical, even scrappy, frames.
他在1998年的威尔士公开赛夺冠，这是他的第一个排名赛冠军，当时那场球他的最高单杆分才76分，但他一直是处理乱局，战术型，零散型格局的大师。
This is where the Open Closed Principle comes into play.
这就是开闭原则一展身手的地方了。
This is where the Open Closed Principle comes into play.
这就是开闭原则一展身手的地方了。
应用推荐