Photo above: Our living room and kitchen/dining area is open-plan and is not very big.
上图：客厅加厨房加餐厅是开放式的整体空间，面积不大。
The largest room in the house is an open-plan living space, featuring a small dining area and a simple kitchen.
住宅里最大的房间是一个开放式的生活空间，具有一个小的用餐区和一个简单的厨房。
Inside the apartment, a large open-plan lounge and dining area have been created alongside a mezzanine library and floor-to-ceiling oak bookshelves.
在公寓内部，沿着夹层图书馆和从底到顶的橡木书架，建立了一个大型的开放式休息室和餐饮区域。
Both have open-plan kitchen, dining and living areas, but one features two bedrooms and bathrooms, while the other has just one of each.
都有开放式厨房、餐厅和客厅，但每间以两间卧室和浴室为特点，而其它只有一间。
Two bedrooms, two bathrooms, an open-plan kitchen, dining and living area, and two traditional tatami rooms are accommodated on the upper storey, which cantilevers outwards from the base on all sides.
两间卧室、两间卫生间、一个开放式厨房、餐厅和客厅区域，以及两间传统的榻榻米房子位于更高层上，并向外延伸。
A short set of steps on one side of the property leads to an entrance integrated into a largely glazed section of the facade, which flanks the open-plan living room, kitchen and dining area.
在建筑的一侧有一组短的楼梯，它通往一处入口，融入到立面上的大型玻璃部分，侧面有开放式客厅、厨房及用餐区。
Thee sea level will feature an open-plan living area, kitchen and dining area, while the deck features a mini-bar and glass-bottom Jacuzzi.
海面上那层是一个开放式的区域，有厨房和餐饮区，而甲板上那层有一间迷你酒吧和一个玻璃底按摩浴缸。
From the onset the client's brief was clear, we were to provide for 4 bedrooms (en-suite), a study, an open plan living area, dining room, kitchen as well as the given ancillary functions.
从一开始客户的要求就很明确，我们需要提供4间卧室(套房)、一间工作室、一个开放式起居室、餐厅、厨房、以及一些特定的辅助功能空间。
The extension accommodates an open-plan kitchen with an island unit and a dining table close to the glazed link.
扩展部分有一个开放式的厨房，其中还有一个操作岛台，邻近玻璃连接处还有一个餐桌。
Boasting four bedrooms, an open plan kitchen, living and dining area, the house features sprawling green gardens and a private gravel driveway.
房子有四个卧室，一个开放式厨房、客厅和餐厅，还有独具特色的不规则绿色花园和一个私人砾石车道。
The extension allows the kitchen to be expanded to accommodate a dining area that also connects with the open-plan living space at the front of the house.
扩建设计允许厨房扩大到能容纳一个用餐区，并且与住宅前方的开放式布局的起居空间相连。
The larger one, which encompasses 640 square feet (59.5 square metres) is for the owners, and includes an open-plan kitchen and dining space.
较大的立方体是为业主设计的，面积有640平方英尺(59.5平方米)，并包含一个开放式厨房和餐厅。
These program elements surround the open plan great room that contains living, dining, and kitchen.
这些项目元素围绕开放式客厅布置了起居室、餐厅和厨房。
The main entrance from the courtyard leads to a hallway clad in blackened sawn-oak boards, which opens into the open-plan living, dining and kitchen area.
从院落正门通向黑色橡木板覆盖的走廊，可以去到开放式客厅、餐厅和厨房区。
Inside, the building has a symmetrical layout. An open-plan living, dining and kitchen space is located in the centre, with two matching en-suite bedrooms on opposite sides.
室内，建筑有一个对称的布局。开放性的起居、餐饮和厨房空间位于中心，两个配套的套房卧室在对立的两侧。
On the main floor, the architects placed a guest suite, kitchen and open-plan living and dining area, which stretches from the front of the home to the rear.
在主楼层，建筑师放置了一个客房，厨房和开放式的起居室和餐厅，它从住宅的前面延伸到后方。
The living and dining areas are part of a bright open-plan space with windows on three sides and a brick fireplace in the living area.
起居和用餐区位于一片采光充裕的开放式空间内，三面有窗，起居区设有一座砖砌壁炉。
The second floor contains two bedrooms, while the ground level encompasses an open-plan dining room and kitchen.
二楼包含两间卧室，而首层包括一个开放式的餐厅和厨房。
On the ground floor, the rear of the property was extended to form an open-plan kitchen, dining room and the lounge area, which is lit further by a skylight and glazed doors that lead to the garden.
建筑首层远离临街的一侧扩建出了一个开放式厨房、餐厅和休息厅，这部分空间主要依靠天窗和通向花园的玻璃门进行采光。
Between the two Spaces, an open-plan kitchen, living and dining room looks out onto the home's back yard.
开放式的厨房、客厅和餐厅位于这两个空间之间，望向住宅的后院。
The ground floor of the house has an open-plan kitchen and dining room, plus a double-height living space that is 6.2 metres tall.
住宅首层设置了开放式的厨房和餐厅，并拥有一个6.2米的通高空间作为起居部分。
The programme includes a spacious master suite, a series of smaller bedrooms, and an open-plan kitchen, living room and dining area.
项目包括宽敞的主卧，一系列卧室和开放式厨房、客厅和餐厅。
Rectangular in plan, the standard cabin contains an open-plan living and dining area and a master suite on the upper storey. Two bedrooms and a den are situated on the lower level.
长方形的平面，标准的小屋包了开放式的起居室和用餐区，以及上层的主人套房的两间卧室和一个位于较低水平的书房。
In the single-story house, sliding doors open the living and dining areas to the outside, while bedrooms are grouped in a longer wing of the L-shaped plan.
在仅仅一层的房子中，起居室和餐厅区域的推拉门直接面向外面，同时卧室被安排到位于后方的长长的L型区域中。
Encompassing 3,000 square feet (279 square metres), the residence contains an open-plan living and dining room on one end, and a master suite on the other.
住宅总面积279平方米，在建筑的一端包含一间开敞平面的客厅和一间餐厅，另一端包含了主人套房。
To the left is an open-plan living and dining space, which is divided by Doric columns.
左边是开敞式的起居与餐厅区，中间有几根多利安柱隔开。
The 100-square-metre extension was designed by the London studio to provide a new open-plan kitchen and dining room for a large family living in a four-storey Victorian terrace.
由伦敦建筑事务所设计的这项100平方米的扩建工程为住在这栋四层的有着维多利亚时代露台的大家庭提供了一个新的开放式的厨房和餐厅。
Marta Nowicka created a new bedroom floor in the twin-gabled roof space, and removed a dividing wall on the ground floor to create an open-plan space for the kitchen, living and dining areas.
MartaNowicka在双山墙的屋顶空间中创造了新的卧室层，并拆除了底层的一面隔墙，为厨房、起居和餐饮区创造了开放式的空间。
The open-plan kitchen and and dining room features an eight-metre-long window with a set of wooden steps at the back of this space that form auditorium-style seating.
开敞式平面布置的厨房和餐厅有一个8米长的大窗户，在它的后方区域有一组木台阶，像是礼堂座位的风格。
The open-plan kitchen and and dining room features an eight-metre-long window with a set of wooden steps at the back of this space that form auditorium-style seating.
开敞式平面布置的厨房和餐厅有一个8米长的大窗户，在它的后方区域有一组木台阶，像是礼堂座位的风格。
应用推荐